Predstavljanje knjige : Benno Meyer-Wehlack "Šlatenšames ili Berlin na moru" (Disput i Hrvatsko filološko društvo, 2018)

Disput vas poziva na predstavljanje knjige

Benno Meyer-Wehlack

ŠLATENŠAMES
ILI
BERLIN NA MORU

/Biblioteka "Na tragu klasika", Disput i Hrvatsko filološko društvo, 2018/


Predstavljanje će se održati u Knjižnici "Bogdan Ogrizović"
/Zagreb, Preradovićeva 5/ u četvrtak 19. travnja 2018. u 19.30 sati.

Roman će predstaviti
književnica Irena Vrkljan, prevoditeljica Sandra Brkljačić,
književni kritičar Zdravko Zima i izdavač Josip Pandurić.

Roman "Šlatenšames ili Berlin na moru" pripovijest je iz poslijeratnog Berlina, iz "vremena gladi i bijede" od 1945. do 1947. godine. U proljeće 1945. sedamnaestogodišnji Rolf Hellhoff pješice se iz logora za radno obveznu mladež na Baltiku vraća kući, u Berlin, u "novi život" i postaje "šlatenšames" (izraz na jidišu za "katicu za sve") pri obnovi čuvenog kazališta Tribüne. Kazalište – pored filma središte njegovih dječačkih interesa u onom prošlom vremenu –
postaje njegov svijet, a svijet mu se pretvara u kazalište...
Roman ima snažan autobiografski pečat jer se temelji na motivima iz života samog autora, njemačkog književnika koji je brakom s hrvatskom književnicom Irenom Vrkljan dugi niz godina bio vezan uz Zagreb odnosno Hrvatsku.
Roman je u Njemačkoj objavljen posthumno, 2015. godine.