14.09.2006.,četvrtak

Uz papirologiju i zatrpavanje papirima, ovih dana ucim i poducavam. Hrvatski jezik, uglavnom. Muke po vrsti rijeci, muke po padezima, muke po sluzbi rijeci..a muke i po samim rijecima. Naime, primjetih da uz vec dobro znane starogrcke, zagorske i ostale rijeci inog porijekla (primjerice: pm* , j *, k*, p*, bmk*,) jos jedna rijec dobiva na znacenju. U Hrvata, naravno. Pogadjate li? Ma naravno, rijec je toliko transparentna da bi bilo sasvim nelogicno ne pogoditi o cemu se radi.
Dakle, transparentnost. Gotovo da nema vijesti, novinskog clanka ili prostog trkrljanja uz kavu (neki dan cula i umirovljanike u parku) a da "trasparentno" ne zapara vid ili sluh. Rekao bi nas predsjednik – transparentno iskace i iz pasteta. Koincidencija? (Mislim, mogla sam reci i slucajnost, podudaranje… no moram biti in. Primjetih, u nasoj miloj je jako "in" biti "in".)

Transparentne su nam transakcije, presice, govori, proracuni, upravljanja, Severina, kampanje, slikovnice, sucelja *** (bit ce to razlog zasto ih tek rijetki transparetno koristiti umiju) ..ma sve sem reda i rada. Sve je kod nas transparetno u toj mjeri, da vise ne znam sto vidim, a sto ne; sto je tu jasno, a blogami, i kome.

S druge strane, docepah se (netransparentnog) multimedijskog udzbenika informatike za sesti razred. Nakon povrsnog uvida u gradivo, postadoh svjesna svoje informaticke nepismenosti u RH. Boli me vid, sluh i zdrav razum citajuci te prijevode. Posluzitelj (server), usmjernik (router), koncentrator (hub), siroko rasprostranjena mreza (WAN), model ravnopravnih clanova (p2p), mrezne novine (news), cjelosvjetska paucina (www), izvanmrezno (offline), web-preglednik (browser), straznja vrata (backdoor trojan), vatrozid, carobnjak, itd., dok u isto vrijeme gomila rijeci ostaje ista. Ili, mozda, za daljnje silovanje zargona nekome inspiracije prifalilo?

Ma nemam ja nista protiv. Neka smo mi elokventan narod no.. ma samo malo vise transparentnosti da nam je.



*** Naime, neki dan sam zamoljena ocijeniti transparentnost sucelja jednog softwareskog rjesenja. Naravno, uslijedio je niz podpitanja jer fakat nisam znala sto mi je za ciniti.

objavila zli_girl, 14:58--Udri muski! (8)- Print? #