~ jeste li znali... ~

22.12.2009., utorak

... kako je nastala pjesma "tiha noć"?

vjeruje se da jedna od najpoznatijih božićnih pjesama na svijetu, tiha noć, ili u originalu stille nacht! heilige nacht!, korjene svoje popularnosti dobila na pomalo neobičan način. u malenom austrijskom mjestašcu oberndorf, u crkvi sv. nikole, dva dana uoči božića 1818. godine, došlo je do kvara na starim crkvenim orguljama. kako nije želio razočarati lađare, župnik joseph mohr na badnjak 1818., uputio se u dvadesetminutnu šetnju do susjednog sela kako bi zamolio svog dobrog prijatelja franza xavera grubera, arnsdorfškog učitelja, ali i crkvenog orguljaša, da sklada melodiju za božićni tekst koji je u trenutku inspiracije osobno napisao dvije godine ranije. no, historičari koji se bave ovom tematikom smatraju kako je kvar na orguljama o kojem se govorilo (a govorilo se da su ih izjeli miševi) bilo lako popravljiv, te da je zapravo sam mohr želio dobiti pjesmu koju bi lako mogao odsvirati na akustičnoj gitari, svom omiljenom instrumentu. također, u to vrijeme tekstovi su bili na latinskom jeziku, ali mohr je smatrao kako treba sastaviti jednostavan i razumljiv tekst za stotine lađara i seljaka koji su tradicionalno dolazili na polnoćku. koji god da je bio pravi razlog uglazbljivanja teksta, na polnoćki 1818. godine prvi put je otpjevana tiha noć, koja u međuvremenu postala jedna od najdražih i najpopularnijih božićnih pjesama. nakon 1818., duže vrijeme autori i podrijetlo pjesme bili su nepoznati, ali se pretpostavljalo da je autor bio michael haydn, poznati austrijski skladatelj. 36 godina kasnije pruski kraljevski dvor obratio se župi sv. petra u salzburgu, u potrazi za podrijetlom rukopisa pjesme. na opće iznenađenje, župnik je odgovorio da su autori mohr i gruber, a ne haydn, kako se mislilo. ova pjesma, koja nosi poruku mira, do danas je prevedena na čak 330 jezika. uz poruku pjesme, svim čitateljima bloga ~ jeste li znali?~ želim čestit, miran i blagoslovljen božić!

21:56 - Komentari (11) - Ispis - #