small dictionary...croatian/polish :P with NEW WORDS :-D
sviđaš mi se=lubie cie
nedostaješ mi=brakuje mi ciebie
volim te=kocham cie (sounds even better when u hear it)
koristim pivo za opit se=uživam piwo za opić sie :D
sreća=ščenšča
sunašce=slonečko
draga=kochanie :-)
----------------------------------------
šta?=co?smijeh
kako?=jak? rofl
bog=ćeść! thumbup
pravo=prosto!!!!mah
desno=pravo! nut
da=tak!
ja sam julije cezar=jestem julije cezarheadbang
----------------------------------------
prozor=okno
možda=może (strasno!)
čelo=ćowo (ovaj mi je najbolji)headbang
kokoš=kurćak mah
vrata=dżwi (prebolesna ric, dvostruki prijelom jezika)
najbolji=najlepśi lud
volim pivo=kocham pivoparty
----------------------------------------
studeni (mjesec)=listopad (svasta covik vidi dok je živ!)
deka=kocek
tastatura=klawiatura smijeh
šlape=klapkirolleyes
sat=godzina bang
godina=rok cool
godine=lat lud
(i moja omiljena)
daj mi pivo=daj mi piwo party
----------------------------------------
mamurluk=kac burninmad
sranje!=kurde! rofl ili cholera
odjebi=odjebać!
ne znam nista=nie wiem nicsmijeh
odjebi od mene=spjerdalaj!!! (pogadate.moja omiljena) yes
kako se osječaš?=jak se czujesz?zujo
----------------------------------------
sutra=jutro
danas=dzishaj
jućer=wćoraj
puno=sporo
sporo=povoljno
(neman vise komentara na ove rici..nema smisla :0 )headbang
----------------------------------------
koji kurac oces?-=czego kurwa hceś?
tuda=tende
jebač policije=jebać policje :P
brzo=śipko
promaja=pśećonk (najdraza mi je ova)
----------------------------------------


nima Splita do Splita...ni Kielcea do Kielcea

16.06.2006., petak

i m getting so bad at writting my friends :)

So what did urs truly did 2 weekends ago...In a beautiful place called smth like bianska kataćanjska…teambuilding of whole company just couldn’t went any better…on the way to this place we stopped I don’t know how many times to refill our stock supplies (read bottles of votka), and to empty our tanks…two guys from my office were just buzzing up and down through the bus and filling in empty glasses…and what’s really important…they use 2 glasses…in one is votka and in the other one is juice…and real, true polish guy never drinks votka and juice from the same glass....BUT that won’t stop him from drinking from juice glass afterwards….coz that’s ok :D ah whatever..i just used one glass and continue breaking cultural ice between Croatia and Poland…J party

So when we arrived to wanted destination most of the people (not including urs truly…I was representing croatia so I just had to be careful what I m doing :P) were drunk…which is really nice to see when u r more less solber..hihih…oh…did I mention that all drinks in our little resort were free….food also…yes…they found out that I can eat a lot :D I probably got 2,3 kilos back on ma skinny ass….oh yeah…partying first night was marked by one sentence that I heard like at least a dozen times…VEDRAN!!!U MUST DRINK VOTKA!!! :D true author was Dominik-probably the soul of parties :P first couple of times I was following his lead, but my god he was just puring votka like water and I just didn’t want to go that way…sum up is that dominik didn’t felt quite well at end of the party :P heeheh thumbup

The best part of whole weekend was teambildiziranje…10 teams with 6 people each were going around from one game to another…and my god that was fun…I used to do those games in aiesec but never with director of my company who is like 40 years old but cool and crazy as any @er…hihihi…there was one huge plastic ball in which one team member had to enter (me of course) and others were turning the ball around :D I drove crazy bike without seat downhill, slide down like special ops from tall pillar (twice naturally), drove 4 wheel buggy, shoot from paintball gun and with proffy slingshot to distant targets ( we are talking about huge 6 meters :D) BUT the funniest thing was seeing some silly outfit on others (ok and on me as well) with those big frog shoes and trying to hit a ball on the floor…. smijehi would strongly suggest everybody before playing such game to warm up their cheeks coz laughter is guaranteed…crying also :D I ll try to put some pictures soon somewhere so u could just see small part of this very good weekend :P wave

Some newer news :D things that are happening to me here I would definitely never experience back in Split…this morning I saw Slovakian girl using her tooth brush to clean inner part of her shoes :D she said that she doesn’t use that toothbrush for anything else…however u never know…another thing is that people that work at dormitories (as most of polish pipl) are so scared when I start speaking English so they just smile and let me in usually whenever I want..which is really strange coz they are really tough nuts to crack for polish students. BUT not for urs truly…And of course even though I know how to say where I want to go on polish I just choose not to :P democracy is a bitch J sue me!! :P

I managed to infect everybody here with our most popular combination of YEAH+BUT J people here especially like the word BUT…u know how Evi put extra accent on it :D and they love it :D rofl

I got ma revenge against Łukas, BUT only on table tennis :P OSVETAAAA!!! and big part in the match played the better racquet…so when he played with it he won and when I played I won…I was smart enough to play second with it and kick his ass :D sorry vuuuuukas :P today he’s gonna try to destroy me on big tennis…wish me luck…I m gonna need it :D mah
Do zobaczenja



- 12:07 - Komentari (1) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

< lipanj, 2006 >
P U S Č P S N
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    


Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

O čemenzi je ovaj de tu blog...
sta mi se zbiva i pricinja :) sta radin i kako se salim...s kim se salim i kako to...eto sto!
izjave za pamćenje
"Ne brinite o mogućem smaku svijeta danas. U Australiji je već ionako sutra!" (Charles Schultz)

"Shoot for the moon. Even if you miss it you will land among the stars." (Les Brown)

"Samo glupi i mrtvi nikad ne mijenjaju svoje mišljenje." (tko li je?)

"Today (2.5. 2006.) is really the first day of the rest of ma life" (ja)

"Jeben ti mater" (slucajni prolaznik)