small dictionary...croatian/polish :P with NEW WORDS :-D
sviđaš mi se=lubie cie
nedostaješ mi=brakuje mi ciebie
volim te=kocham cie (sounds even better when u hear it)
koristim pivo za opit se=uživam piwo za opić sie :D
sreća=ščenšča
sunašce=slonečko
draga=kochanie :-)
----------------------------------------
šta?=co?smijeh
kako?=jak? rofl
bog=ćeść! thumbup
pravo=prosto!!!!mah
desno=pravo! nut
da=tak!
ja sam julije cezar=jestem julije cezarheadbang
----------------------------------------
prozor=okno
možda=może (strasno!)
čelo=ćowo (ovaj mi je najbolji)headbang
kokoš=kurćak mah
vrata=dżwi (prebolesna ric, dvostruki prijelom jezika)
najbolji=najlepśi lud
volim pivo=kocham pivoparty
----------------------------------------
studeni (mjesec)=listopad (svasta covik vidi dok je živ!)
deka=kocek
tastatura=klawiatura smijeh
šlape=klapkirolleyes
sat=godzina bang
godina=rok cool
godine=lat lud
(i moja omiljena)
daj mi pivo=daj mi piwo party
----------------------------------------
mamurluk=kac burninmad
sranje!=kurde! rofl ili cholera
odjebi=odjebać!
ne znam nista=nie wiem nicsmijeh
odjebi od mene=spjerdalaj!!! (pogadate.moja omiljena) yes
kako se osječaš?=jak se czujesz?zujo
----------------------------------------
sutra=jutro
danas=dzishaj
jućer=wćoraj
puno=sporo
sporo=povoljno
(neman vise komentara na ove rici..nema smisla :0 )headbang
----------------------------------------
koji kurac oces?-=czego kurwa hceś?
tuda=tende
jebač policije=jebać policje :P
brzo=śipko
promaja=pśećonk (najdraza mi je ova)
----------------------------------------


nima Splita do Splita...ni Kielcea do Kielcea

11.05.2006., četvrtak

Living in Kielce....

just that u know.not everything is that good in Kielce wink on tuesday night i woke up around midnight with really bad pain in ma stomach with no obvious reason, and it lasted for about 15 minutes and left me the same way as it came to me. my god! not a pleasant thing to happen.burninmad

as i said living in kielce is quite cheap, what makes my living around much much easier. water (woda) here is not drinkable so i gotta always buy it, but what the hell...who drinks water anymore? naughty my life got a little bit slower these days, which is good coz i finnaly settled down and bought myself lots of things i need for living here and put all things in ma room where i wanted them...it's not that big of a mess anymore...as my mother told me (vedrane, zivot je tezak!)...loundry washing is quite hard...so i found out sonner then i wanted to...so i decided not to wash stuff by stuff but all together thumbup u can imagine a pile of stuff easily growing in one corner of ma room...smijeh don't worry...it's not that bad...yet!rofl

i went the other day to the city with Vika and Lesya from ukraine to get a drink...and went to Vesela Kawka (vesela kokos) rofl when i stopped laughing after hearing the translation...we got some dirnks ordered...and i said why not lets grab some typically drink from this place...next thing i know, glass with hot wine was coming to ma table...then i remebered Vice and his smile when he's talking about hot wine...cheers Vice!!!party

vesela kokos is very relaxed place where u can sit and with some really easy music chat with people...it has nice little chairs and tables..and light is coming from some old looking lamps in differnet colours...definitly i ll pay her a visit again during my stay heresmijeh

last night i got ma first polish lessons organised by aiesecers from kielce wave was very interesting and the bottom result is my room full of post its on every place u can imagine...with polish words written on them....study room indeed thumbup sometimes at least naughty

i bought the last cd player that was on the sale kacho :P but i ll think i ll manage smth with it smokin

ćeść mah





- 11:58 - Komentari (4) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

  svibanj, 2006 >
P U S Č P S N
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        


Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

O čemenzi je ovaj de tu blog...
sta mi se zbiva i pricinja :) sta radin i kako se salim...s kim se salim i kako to...eto sto!
izjave za pamćenje
"Ne brinite o mogućem smaku svijeta danas. U Australiji je već ionako sutra!" (Charles Schultz)

"Shoot for the moon. Even if you miss it you will land among the stars." (Les Brown)

"Samo glupi i mrtvi nikad ne mijenjaju svoje mišljenje." (tko li je?)

"Today (2.5. 2006.) is really the first day of the rest of ma life" (ja)

"Jeben ti mater" (slucajni prolaznik)