srijeda, 19.08.2009.

DE Bravo, No. 35/2009

Prjevod:
Krass! Tokio Hotel, u Južnoj Africi, snimaju video svog dramatičnog povratka- Bravo je bio tamo ...

Smeđi pjesak, dokle pogled seže. Smrtna tišina. Odjednom se začuje urlanje motora! Tada se na dinama, ludom brzinom, pojavljuje super-cool sportski auto. Vozač: Frontman Tokio Hotel-a Bill Kaulitz (19). Čak se i bubnjar Gustav (20), gitarista Tom (19) i basista Georg (22) opušteno kližu niz vruču prašinu.( ovaj dio nisam baš skontala)

Ovdje u pustinji južne Afrike, rock band snima spot za svoj novi singl "Automatisch" koji će u ,cijelom svjetu, biti objavljen sredinom Rujna - u isto vrijeme na Njemačkom i Engleskom ( "Automatic"). Za ovo su snimanje, četiri dečka iz Magdeburga, putovali 12.000 kilometara do samog vrha Južne Afrike. Snimanje je bilo pod strogom zaštitom, i daleko od bilo kakve opasnosti. Ako će u u videu biti utrke autima, tada je osiguranje vrlo važno.

Marljivo su vježbali u 4 auta i dobro se zabavljali( nisam skontala). Osim toga set je bio neuobičajen: "Nema signala na mobitelima, nema ni barova sa telefonom ili Internetom. Najbliži grad je udaljen više od 3 sata," rekao je Gustav.

Negostoljubiva okolina je imala još neugodnosti za ponuditi : "Kada pomislite na pustinju, prvo što vam padne na pamet su sunce i toplina, ali po noći ovdje je 5 stupnjeva ispod nule," objašnjava Tom. Gitarista nema razloga za smjeh kada su u pitanju niske temperature. "Nakon prvog dana snimanja, po noći smo se vozili 3 sata do hotela," rekao je Georg, "a Tomova sobna grijalica nije radila."

Bill smijući se: "Svi kreveti su opremljeni sa električnim pokrivačima, ali Tomov je bio pokvaren." Očito je da je njegov blizanac cmizdrio.
"Nakon nekoliko sati trljanja ( *trljao se da se ugrije) zaspao sam, Također sam se krenuo otuširati ujutro, i tada sam primjetio da u mojoj sobi još uvijek nema tople vode - iz cijevi je izlazila samo ledena voda. Ovo je jako čudna pustinja. "

Ali unatoč hladnoći, oni su sretni sa svojim novim videom, jer barem je jako "hot".

UPDATE
MTV.com- Tokio Hotel fanovi poludili za Automaticom

2009 08 19 Punkt 6 Automatisch Singl

"U Utorak, MTV News je objavio ekskluzivnu snimku prvog tokio Hotel singla sa dugo iščekivanog albuma Humanoid, i recimo da smo zadivljeni reakcijom.

Oduvijek smo znali da su TH fanovi predani, ali nikada nismo očekivali ovo. Vi ste došli u masama poslušati 45 sekundi novog singla, i rekli ste nam što mislite također. Dobili smo komentare iz cijelog svijeta (još dokaza da su TH stvarno globalni fenomen) više nego nekoliko bračnih ponuda za Kaulitz blizance, i puno mišljenja o novom zvuku i izgledu TH."
Pročitajte više




Tom Kaulitz blog 19.08.2009



AUTOMATIC / AUTOMATISCH
"Pa, ja sam vam htio predstaviti pjesmu puno Puno ranije ali Gustav mi nije dao ;-) Poslušajte obe djeliće našeg novog singla za nadolazeći album HUMANOID"

ZANIMLJIVOST

URAGAN BILL POSTAJE SNAŽNIJI



Uragan Bill, kategorije 4, prijeti jugoistočnoj obali Amerike i Bermudima!

Čuvajte se stiže Bill!!!! =)

izvor