nedjelja, 06.04.2008.

Ruski časopis: I LOVE YOU

,,Ljubav sa fanom? Zašto ne?''

Zimska ćudljivost oslobodila je put proljetnoj lakomišljenošću: nova poznanstva, nove romatinčne pustolovine. Dečki iz Tokio Hotel otkirili su I LOVE YOU kakve cure vole, jesu li ikada bili zaljubljeni i što misle kakav je izgled najatraktivniji.

Ako vam se sviđa neka cura, što ćete napraviti da privučete njenu pažnju?
Tom: Ako mi se sviđa neka cura, pokušat ću joj uhvatiti pogled i zapasti u oko. A ako ona ne primjeti da se zanimam za nju, neću se držati postrance. Obično, ja uvijek pokušam nešto smisliti.

Što je važno za vas dok komunicirate s curama?
Georg: Da mi je zanimljivo pričati s njom. Ne moraju se slagati sa svim što ja kažem, samo imati vlastito mišljenje. I naravno, moraju razumijeti da za sada, za mene glazba ostaje na prvom mjestu.

A kada se radi o izgledu?
Bill: Ja volim lijepe ruke i oči. To mi prvo privuče pozornost.
Tom: Volim kada nose kratke minice i visoke pete - mislim da je to jako sexy. [ ovdje nedostaje jedna rečenica, jer se pri prijevodu na engleski nije razumijelo što to Tom ima za reći, ali vjerovatno je bilo nešto povezano s prošlom rečenicom... Ako kužite ;) ]

Imate mnogo fanova. Možete li zamisliti da se zaljubite u jednu od njih?
Bill: Mislim da bi naše veze s fanovima bile jako komplicirane i teške. Nikada neznaš je li se cura zanima za tebe samo zato što si pjevač Tokio Hotela ili joj se zaista sviđa tvoja osobnost. Ali mogu se zamisliti u takvoj situaciji - ljubavna priča s danovkom
Tom: Ja bih se vrlo lako mogao zaljubiti u fanovku. Ako ti se cura sviđa, nije važno je li ona fan ili ne. Sve je moguće!
Georg: Sa zadovoljstvom flirtamo s curama tijekom potpisivanja autograma i koncerata. Tako da, doista je moguće da se jednom i zaljubim u fanovku.

Mislite li da bi mogli izgubiti glavu zbog cure i zaboraviti na vaš posao?
Bill: Ne, kada se radi o Tokio Hotelu, veza se uopće ne bi odrazila na moj posao. Band je tema broj jedan za nas i cura bi to trebala razumijeti.
Tom: U biti, teško nam je imati stalnu curu jer smo stalno na putu.
Bill: ...zbog toga prije će patiti cura nego naša glazba.

Jeste li ikada priznali da ste zaljubljeni?
Tom: Ako se zaljubim u neku curu, reći ću joj sve. Ali samo u slučaju da mi se zaista jako sviđa. Iako, dosada to mi se još nije dogodilo. Nikada nisam rekao ,,Volim te!''

Ali to si već čuo, zasigurno već stotine puta:
Tom: Ne! Cure su uvijek vrlo oprezne, kažu ,,Volim te'' samo kada su sigurne u to. Meni se to dosada još nije dogodilo.

Koga smatrate najatraktivnijim među slavnima?
Tom: Po mom mišljenju, najlijepša je Heidi Klum. Ima zadivljujuće ,,atribute''.
Gustav: Ali meni se ipak sviđa Eva Longoria iz ,,Kućanica''. Ona je jednostavno posebna.
Bill: Meni se najviđe sviđaju blizanke Olsen. A Georg je zaljubljen u Angelinu Jolie!


Moscow - 27.9.2007 HQ