Moji Linkowi

Ivanchy

Pravila

1. Ne vrjeđajte moj blog
2. Ko ostavi kratki komentar(SLJEDEĆI PUT MORA OSTAVITI 20 KOMOVA, KAD VRAČAM DOBIJU DUPLO).
3. Ako imate ideju o čemu da pišem slobodno mi predložite u komovima
4.. Ne psuj na mom blogu
5. KOME SE NE SVIĐA NA MOM BLOGU NE MORA DOLAZITI I NE MORA KOMATI. JER TAKVE NE TREBAM, A POGOTOVO ONE KOJI ČE PAMETOVATI.
6.uživaj te
KOME SE NE SVIĐAJU PRAVILA, NE MORAJU MI DOLAZITI NA BLOG.
KISS
7. NE PIŠI GLUPE I DOSADNE KOMOWE.
8. NE ŠALJI LANCE SREĆE..
9. SMIJEŠ ODBROJAVATI, AKO UZ DO ODBROJAVANJE NAPIŠEŠ TEKST
10. NE PIŠI TOČKICE, AKO NEMA SADRŽAVAJA.


Image and video hosting by TinyPic

< studeni, 2008 >
P U S Č P S N
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Svibanj 2011 (1)
Srpanj 2010 (1)
Svibanj 2010 (1)
Prosinac 2009 (1)
Listopad 2009 (1)
Kolovoz 2009 (1)
Srpanj 2009 (1)
Lipanj 2009 (2)
Svibanj 2009 (7)
Ožujak 2009 (1)
Siječanj 2009 (10)
Prosinac 2008 (55)
Studeni 2008 (60)
Listopad 2008 (152)
Rujan 2008 (154)
Kolovoz 2008 (423)
Srpanj 2008 (266)
Lipanj 2008 (191)
Svibanj 2008 (15)

Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv


KoMeNtArI yEp :-: NoPe

by mala zvijezdica Tea dizajnira

Image and video hosting by TinyPic
free hit counter

hit counter

sto mislite o mom blogu?
zakon
cool
o.k
moze bolje
najbolji
samo da radis dizzove bilo bi super
  
pollcode.com free polls

ponedjeljak, 10.11.2008.

evo vam jedna pjesma a i prijevod na hrvatskom

ŠPANJOLSKA VERZIJA
Te conocí un día de enero,
con la luna en mi nariz
Y como ví que eras sincero
En tus ojos me perdí

Que torpe distracción
Y que dulce sensación

Y ahora que andamos por el mundo
Como Eneas y Benitin
Ya te encontre varios rasguńos
Que te hicieron por ahí

Pero mi loco amor
Es tu mejor doctor

Voy a curarte el alma en duelo
Voy a dejarte como nuevo
Y todo va a pasar
Pronto verás el sol brillar

Tú más que nadie mereces ser feliz

Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar

Y aunque hayas sido un extranjero
hasta en tu propio país
Si yo te digo żComo dices tu?
Tu aún dices żQue decis?
Y lloras de emoción oyendo un bandoneón

Y aunque parezcas despistado con ese caminar pausado
Conozco la razón que hace doler tu corazón
Por eso quise hacerte esta canción

Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar
HRVATSKA VERZIJA
Ja vam u susret jedan dan u siječnju,
s mjesec dana moj nos
I jer sam vidio da ste bili iskreni
Propustila sam ga u oči

To nespretna zabava
I to slatko iznenađenje

A sada da živimo po svijetu
Kao Aeneas i Benitin
Vi pronaći nekoliko ogrebotina
Ti su vani

Ali moje ludo ljubavi
To je vaš najbolji liječnik

Ja ću izliječiti dušu u žalosti
Ću vam izgledaju nove
A sve će se dogoditi
Uskoro ćete vidjeti sunce sjaji

Vi više nego itko zaslužuje da bude sretan

Sada se vidi kako se izliječi
Postupno vaše rane
I vidjet ćete kako to ide
Isti život pretočiti u viška soli iz mora

A čak i ako je stranac
čak i na vlastitu zemlju
Ako sam ti reći Kako se to kaže?
Što reći vam još reći?
I plač sa slušanja emocija na bandoneon

I iako izgledaju pomiješati s koje laganog hoda
Znam razlog da čini svoje srce boljeti
Zato sam htjela da se ova pjesma

Sada se vidi kako se izliječi
Postupno vaše rane
I vidjet ćete kako to ide
Isti život pretočiti u viška soli iz mora



| Komentari samo....(12) | print | reload |

<< Arhiva >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Bez prerada.