|
Draga braćo i sestre, vjernici i nevjernici i svi ostali koji po nekim zakonima spadate u ljudski rod: Sretan Božić!
Ja, Sulpicija, plemenitoga roda Mustachi želim vam sve najbolje za blagdane i Novu Godinu.
Teška rimska gimnazija (za buduće supruge državnika) je završila i sada se s mirom mogu posvetiti pletenju, pripremanju gozbe, pisanju pjesama i svim ostalim užicima što ih nudi život u ovom gradu na sedam brežuljaka....
Moje naukovanje je sretno završilo. Prođoh s pet, i osvojih glavnu nagradu za najerotičniju pjesmu u ovom dijelu Rima...
Moj dragi prijatelj Petronije Famozni Tikto je, na veliku žalost pohotnog rimskog puka, protjeran iz Rima na Lezbos (takve su posljedice kad se gol trči po forumu!)
Oštro sam se usprotivila njegovu izbacivanju ali senat bijaše nemilosrdan. Okrutnom srdžbom potjeraše Petronija uzvikujući pogrdne riječi. Napustivši zauvijek ovaj grad na sedam brežuljaka, sa suzom u oku otplovi Petronije put Grčke i teške mu sudbine.
Nastanio se on, braćo, na Lezbosu gdje mu bijaše propisano po naredbi senata. Nadajući se da ga mila prijateljica nije zaboravila uputi mi pismo puno gorčine prema senatu i ljubavi prema Rimu:
Draga moja Sulpicija!
Prošli su dani gozbe i slasti.
Pišem ti nadajući se brzom odgovoru jer su ovdje rijetka latinska pisma. Zaželih se Rima i latinske riječi. Grci su iznimno neljubazni prema meni, pogotovo otkad sam se na plaži malo previše zabavljao sa lokalnim djevojkama i mladićima. Smatraju me nemoralnim i nazivaju svakojakim pogrdnim imenima (usput možeš li vidjeti u riječniku što znači pederos?). Ni hrana im nije tako ukusna a mladići tako lijepi kao naši u Rimu...
Nastojao sam biti ljubazan i već sam prvi dan organizirao "zabavicu" u vrtu u čast useljenja...uglavnom, nisu to dobro prihvatili, ne znam jeli bio problem u kozama? ili pak možda više vole ovce?...od hrane smo jeli ribu i pili najsočnija mediteranska vina. Usred zabave svi su se razbježali - čovjek se više ne može skinuti gol ni u vlastitoj kući!!!!
Dane provodim na pašnjacima s pastirima koji su me, za divno čudo, jako dobro prihvatili (ispostavilo se da i oni jako vole koze). Pišem elegije i maštam o Rimu. Uvečer kad se vratim s pašnjaka dobro se napojim i promatram zvijezde. Ni one ne sjaje kao što sjaje u Rimu (doduše meni se nešto i vid pogoršao u zadnje vrijeme).
Kad odem na počinak s gorčinom se prisjetim senata koji me tako okrutno protjerao a koji je ne tako davno cijenio moje pjesme i...khm...usluge...
Obično zaspim okupan suzama. Od stresa sam čak počeo i mokriti u krevet....
Moja Sulpicija, poslušaj savjet svog milog prijatelja Petronija: Ne trči gola forumom!
Svi znaju da sam to učinio iz umjetničkih pobuda u želji da veličam ljudsko tijelo (iako priznajem da sam možda malo pretjerao kad sam počeo trčati za guskama), ali senat nema nikakvo razumijevanje za moju umjetničku dušu i oštro poriče moj umjetnički talent.....
Pozdravi mi moje drage prijatelje, pogotovo Katula i milog Purulentus. Tako mi je drago što nitko ne zna da je Katulova pjesma posvećena meni (naime ja sam njegova Lezbija).
A ti se sestro čuvaj zlih rimskih jezika, ostaj mi zdrava i čila. I ako te put kad nanese, slobodno me posjeti, bit ćeš dobrodošla!
Tvoj Petronije Famozni Tikto
P.S. bili mi mogla spakirati i poslati moju kolekciju bičeva? Pastiri su izrazili želju da ih vide...i...khm...isprobaju..hhihihihihihihiihhiih
Dragi rimski puče pomoli se za Petronija i prinesi koje govedo u Jupiterovu hramu za njega.
Unaprijed vam zahvaljuje vaša Sulpicija.
|
