Znate izreku: Dogodilo se curi dite! Pa jasno da znate, a tko ju nezna. Uvijek ju rabimo za ono što se neplanirano desilo. Zašto joj se dogodilo? Pa dogodilo se jerbo nisu pazili kada su se jebavali. Da su željeli dite, tada bi rekli da je napokon trudna, da je željeno trudna, da imaju dijete koje su htjeli napraviti. Zašto ovakav uvod? Pa zato što naši novinari taj glagol "dogoditi se" prostituiraju do besvjesti. Rabe ga da bi prikrili svoju nepismenost i skromno poznavanje materinjeg nam jezika i njegovog bogatstva. -Događa se, nesvršeni glagol ... nešto je upravo u tijeku -Dogodilo se, svršeni glagol ... nešto je završilo. A to događa se može biti da cvijet upravo cvate, da netko pjeva ili hoda, da netko pada s krova, da je upravo u tijeku koncert ili protest. Da li je potrebno reči da se događa da netko upravo pada s krova? Valjda se u rečenici da netko pada s krova podrazumijeva da se to upravo događa. Ista je stvar i sa svršenim oblikom. Kako onda novinar može izjaviti da se: "U Zagrebu upravo događaju razna događanja" (danas u vijestima u 12 na prvom programu hatevea)? I nije to samo danas. Često možemo čuti da se dogodio koncert, da se dogodila izložba, da se dogodio štrajk. Pa kako se pobogu dogodio, ko curi dite, ako je organiziran? Vjerovatno je novinarki bilo teško reči da je netko dijelio cvijeće ženama povodom njihovog dana, da su žene izašle na ulicu da bi progovorile o svojim pravima, da je ... Jednostavnije je reči da su svi oni jednostavno događanja, bez ukusa i mirisa. Zar nije jedna od obveza tevea da širi, među ostalim, kulturu jezika i govora? Ili je našoj tevei ispravnost izričaja zadnja rupa na svirali.
|