tenkgirl
30.11.2006., četvrtak
dečko dana
pa kak netko može bit ovak jeben u ovak pederskoj košulji??? |
27.11.2006., ponedjeljak
elizabeth
|
po milijoniti put sam zgrožena činjenicom da u zg (a vjerojatno i hr) svakakvi neuki kreteni mogu bit prevoditelji... dakle, kupila sam knjigu Dina: Kuća Atreida, to je prva iz trilogije koja se naziva Prelude to Dune, odnosno koja prethodi Dini. izdala ju je biblioteka Izvori, a prevela je nekakva prišipetlja koja ne bi znala prevest ni "how do you do"! prvo sam naišla na neke dosta nespretne prijevode stvari i pojava, al reko, ok, to je sf roman i neke su stvari u principu neprevedive, pa je dozvoljena određena širina... između ostalog žena ime obitelji Atreides prevodi Atreid!!!! halo?? ak se zovu Atreides, onda su Atreides, a ne nikakav kurčevi Atreid!! svaki put kad pročitam "vojvoda Atreid stajao je..." pozli mi! al onda sam naišla na totalni i neoprostivi nonsens: žena je prevela calculus - kalkulus!! naime, dva lika imaju predavanja iz kalkulusa!! HALOOOO???? pa dobro i najosnovniji rječnici imaju prijevod te riječi, tak da čak i ako ne znaš i nisi čula za tu riječ (a ak nisi, kakav si ti onda jebeni prevoditelj??) daj si pogledaj u rječnik!!!  onda jučer odem gledat james bonda, a ono lik (pretpostavljam da je lik, osim ak nije žena iz Izvora) ne da nema pojma, nego je izgleda i nagluh! pol dijaloga ko da nije razumio, pa je uzeo kaj mu se učinilo da vele i to preveo...  lik veli: "there's 150$ mil. in the pot." jer naime, igraju poker i ono kaj je uloženo se kaže da je "in the pot". a ovaj prevodi: "150$ mil. je u POTU!" o maj gad... pa kretenčino kaj riječ pot postoji u hrvatskom jeziku??? došla sam do zaključka da je onaj lik (poslije smo saznali da je lik) kaj je svojevremeno prevodio skoro sve filmove za videoteke imao pravo kad je stavio pseudonim elizabeth, jer da se potpisao bio bi predmet sprdnje svih koji ga poznaju, a iole govore engleski!!! |
26.11.2006., nedjelja
bond, james bond
prejeben! preodličan! najbolji bond do sada! mrak! mrak! mrak!!!!bond je dobio dozu neočekivanog, a ne samo nevjerojatnog... priča je dobra, bez obzira kaj su ubacili tu ljubavnu priču koja se nikak ne uklapa u bond film... u pojedinim trenucima sam se počela smijat (što su naravno ostali u kinu s oduševljenjem prihvatili...  ) kolko su neke scene nesvojstvene bondu...glumac je odličan, bez obzira što su ga svi pljuvali (mislim, meni je daniel craig uvijek bio napet - još jedan dokaz da padam na ružnjikave... ccc...), bond je dobio neku dubinu (možda zato kaj ga konačno glumi netko tko ZNA glumit... moje isprike seanu conneryju kojeg obožavam...), objašnjava se to njegovo ophođenje sa ženama, taj njegov šarm i hladnokrvnost što ga u stvari čini tako dobrim agentom! konačno su ga prikazali opakog kakav ustvari i mora bit agent da bi bio najbolji, kao što uvijek kažu da jest... puca, trči, skače, sam sebi daje elektrošokove kad ga otruju, vozi, razbija, ubija (i to ne elegantno i u dva poteza kao u drugim filmovima, već krvavo i mučki), zavodi, iskorištava sve i sva da bi postigao svoj cilj - konačno je prikazan kak treba! mislim, nije da su meni prijašnji elegantni bondovi loši - naprotiv! baš zato što mi se sviđaju mi se sviđa i ovaj u kojem su ga fakat napravili pravim agentom! mrak! mislim da ću ga opet ić pogledat!!! inače išla sam u broadway... katastrofa... kak su se srozali... karte su jebeno skupe, ok, to je novi film i sve to, al faking 29 kuna!!! no dobro, tog sam bila svjesna, pa aj... onda sam poslije išla u wc... o majke ti... prestrašno!!! em smrdi, em je prljavo, ma bljak! a starija kina (europa, zagreb...) su još gore uređena, tak da nije ni čudo da je cinestar pokopao sva kina u zg... mislim svi sad imaju ok stolce i sound sistem, tak da tu nema neke prevelike razlike... onda moraš na ostatku poradit... jebiga, ubuduće isključivo u cinestar... |
24.11.2006., petak
emptiness
|
erica jong u sveženskom bluzu kaže: moje srce je prazno kao dôk nakon što je iz njega izišao prekooceanski brod. savršeno znam taj osjećaj... |
23.11.2006., četvrtak
shaken, not stirred
danas počinje igrat...trebala sam ić, al su me svi odjebali... oglas: tražim movie buddy-a, obožavatelja sf-a i avantura, glasnog komentatora s istančanim smislom za humor, za zajedničke odlaske u cinestar (isključivo love seats) i poslijefilmsko ispijanje piva! |
20.11.2006., ponedjeljak
working weekend iliti kad žene fugiraju
|
u četvrtak smo stara i ja otišle kupit materijal u bauhaus (ne bi vjerovali koliko začuđenih pogleda izazivaju dvije žene koje kupuju alat!!!) jer smo u subotu doma postavljali laminate... došao je bratić, a ja sam asistirala... kad god imamo neke radove doma ja asistiram... to nije zato što moja stara ima dve lijeve ruke, naprotiv, žena zna radit sve osim struje (što i sama naglašava), nego sam ja ipak sin kojeg moj tata nikad nije imao, pa mi je napetije mješat malter nego juhu! od 12 do 18 h jedno 600 puta sam se ustala i čučnula, ustala i čučnula tak da sam sva ukočena danas... kad odgovorim ljudima na pitanje od čega me boli gledaju me ko da sam pala s marsa! očito odgovor "postavljala sam laminat" se ne uklapa u njihovu viziju... pa jebote, kuda ide ovaj svijet? nazad u 19. stoljeće očito! |
13.11.2006., ponedjeljak
faking miki!! iliti muška potreba za laganjem
|
već sam odustala od tog kretena i sad me opet uspio iživcirat!! što u mom specifičnom svijetu znači da mi je stalo, jer suprotnost ljubavi nije mržnja kao što neki misle, nego ravnodušnost. dakle, mikiju je bio rođendan, čega sam se ja velikodušno sjetila, pa sam mu i čestitala. imam njegove mail adrese i nekoliko brojeva telefona, tako da nije posve njegova krivnja što se čujemo iznimno rijetko otkad je otišao... hmm... dakle, pošaljem ja njemu mailom čestitku i uvjeravam sebe da mi je svejedno hoće li mi odgovorit... (autosugestija nije urodila plodom, nepotrebno je naglašavati ) no, stiže ponedjeljak, a ja fino direkt na mail da vidim jel se gospodin udostojao odgovorit! (odmah se vidi da mi je svejedno...) a miki... ko iz topa - cijela jedna rečenica! jednostavna! čak nije ni prosto proširena!halooo??? pa čovječe nisi se odselio u zaprešić, već u jebenu kanadu!! da se nisi u stanju javit, to ću još prihvatit, al da ne možeš ni pošteno odgovorit na mail - to mi nikak ne ide u glavu!!!  da sam si ja solo zabrijala da bu nekaj bilo između nas kad on ode, ne bi niš rekla... al on je bio taj koji je inzistirao da mi tu nekaj ozbiljno započinjemo i da ja moram doć za njim gore... a svaka cura, pa tako i ja, kad vidi takvu zainteresiranost MORA reagirat...  zakaj faking muški imaju tu briju?? kaj je potrebno ostavljat dojam da si zainteresiran više nego jesi? jel to sve zbog seksa? pa u današnje vrijeme kad su cure sve više emancipirane (da se poslužim tom mrskom riječju!) valjda je dovoljno bit iskren i dobit?? ili nije?? ja znam da kod mene pali iskrenost... prije ću se poševit s nekim ko mi otvoreno da do znanja da ne želi ništa više od toga nego s nekim ko mi prodaje fore... tak bedasta ipak nisam da pušim svakakve gluposti... a nije ni većina cura... kaj se tiče mikija, kod njega znam da nije bio u pitanju seks, jer ga u svakom slučaju nije bilo (na, činilo se više moju nego njegovu, žalost...), što me još više zbunjuje... eh... ko to shvati, dobit će nobela... |
10.11.2006., petak
konj, veći konj, konjina...
|
zadnjih par dana nemrem da ne razmišljam o konju... sutra idem u jabuku gdje će možda i on bit (vjerojatno neće, jer se na pol nadam da hoće - murphyjev zakon)... bez obzira na naše u zadnje vrijeme normalne odnose, ipak se nismo vidjeli 3 godine... ljetos kad mi je javio da se vidimo za vikend u mom gradu - nekak mi nije bilo svejedno... a ja bi htjela da mi je svejedno... ili bih htjela da njemu nije svejedno... ili ne bi... još jedan paradoks... enivej... za konjinu (zna on zakaj): I woke up in a dream today To the cold of the static, and put my cold feet on the floor Forgot all about yesterday Remembering I’m pretending to be where I’m not anymore A little taste of hypocrisy And I’m left in the wake of the mistake, slow to react So even though you’re so close to me You’re still so distant And I can’t bring you back It’s true the way I feel Was promised by your face The sound of your voice Painted on my memories Even if you’re not with me I’m with you You Now I see keeping everything inside You Now I see Even when I close my eyes I hit you and you hit me back We fall to the floor, the rest of the day stands still Fine line between this and that When things go wrong I pretend the past isn’t real Now I'm trapped in this memory And I’m left in the wake of the mistake, slow to react So even though you’re close to me You’re still so distant And I can’t bring you back No matter how far we've come I can't wait to see tomorrow No matter how far we've come, I I can't wait to see tomorrow I’m with you You Now I see keeping everything inside You Now I see Even when I close my eyes |
07.11.2006., utorak
kompilacija
Guano Apes - Open Your EyesRATM - Wake Up The 69 Eyes - Framed In Blood Sepultura & Luciano Pavarotti - Roots, Bloody Roots Marilyn Manson - The Beautiful People Soft Cell - Tainted Love Erasure - I Love To Hate You Faith No More - Easy Fugees - Ready Or Not Korn - Should I Stay Or Should I Go Ozzy Osbourne - Kill The Wabbit (with metallica) |
06.11.2006., ponedjeljak
extremely average
|
ovih dana razmišljam o tome treba li se zadovoljit s prosjekom... čini mi se da su mi sve veze (prijateljske i ine!) nekak prosječne... nije to ona razina koju bih nazvala bliskošću... Zanemarite prosječnost, težite izvrsnosti! Za razliku od perfekcionista, čiji su standardi često iznad razumnog, oni koji teže izvrsnosti prepoznaju svoje kvalitete i mogućnosti. biti izvrstan - svojim stavom, radom, ponašanjem, riječima i djelom težiti svom punom potencijalu - imati strast za život, posao koji radite, hobi u kojem uživate - rezultat je svjesne odluke o ispravnom i pozitivnom načinu razmišljanja i životu, bez obzira na iskušenja, ali bez očekivanja nagrade - imati samopouzdanje temeljeno na čvrstim uvjerenjima o svojoj sposobnosti i pravednim odlukama - biti odgovoran za svoje ponašanje i nikome ne dati pravo raspolaganja nad svojim raspoloženjem - dati svakome najviše što možemo bez očekivanja da nam se naš ulog vrati ovo zadnje me definitivno pogodilo... jer tko od nas nije u odnosima s ljudima oprezan i proračunat? svi kalkuliramo i očekujemo nešto za ono što damo. TO naravno nije poanta davanja. neželjena posljedica tih kalkulacija su površni ili lažno bliski odnosi s ljudima; prijateljima, rodbinom, pa tako i partnerom. e tu je zajeb... ono što svi mi najmanje želimo je površna veza. svi bi htjeli da nam cura/dečko završava rečenice, i da je u svakom pogledu ispunjenje svih naših želja i snova. ali to se rijetko ili nikada ne nalazi. prednosti površne veze veza potiče osjećaj cjelokupne dobrobiti i što smo više vezani to smo sretniji. to je bio zaključak istraživanja kojim je utvrđeno da ljudi u braku imaju najviše rezultate kad se radi o osjećajima samopoštovanja, sreće i zadovoljstva - čak i onda kad ne smatraju svoj brak posebno dobrim. samci su imali najniže rezultate zadovoljstva. hmmm... zanimljivo, ali ne sviđa mi se implikacija da bih bila sretnija, samo da sam udata... ja sam, kao i uostalom mnogo ljudi, pristalica one potrage za "onim pravim", srodnom dušom tj. onim nekim polubožanskim bićem koje će me upotpuniti i učiniti beskrajno sretnom... (i ja njega zauzvrat, to se podrazumijeva!) tako da me ni najmanje ne privlači ideja "ne posebno dobrog" braka. ključ uspjeha braka, kao i svakog odnosa, je naravno u kompromisu, ali ja ne pristajem na kompromise kad se radi o osobi s kojom ću provesti ostatak života. jer meni brak to znači, a ne samo logičnu stepenicu u vezi. srodna duša klasična definicija – grčki mit: prvobitno ljudi su imali 4 ruke, 4 noge i jednu glavu s dva lica, ali Zeus se bojao njihove moći i prepolovio ih je, osuđujući ih da provode život tražeći svoju drugu polovicu. Ova teorija je navedena kao polu-ozbiljna priča u Platonovu Simpoziju gdje je svim učesnicima naloženo da filozofiraju na temu ljubavi. religijska definicija – koncepti reinkarnacije i karme: srodne duše su provele mnoge prethodne živote zajedno. bilo koja od ove dvije definicije works for me... |
05.11.2006., nedjelja
jedan od boljih...
filmova u videotekama u zadnje vrijeme...ili samo ja idem u loše videoteke... uglavnom, novi james bond u mljac-brit-krimi izdanju; svi oni koji su rekli da nije dovoljno cool za agenta 007 - pojedite se! čak i kad ga pretuku je mrak, što je također još jedna bond odlika. a osim toga frajer zna glumit, kaj je najsmješnije...  |
04.11.2006., subota
crno se uvijek fura
hmm... hmm... ispunjavam neki test i vele da sam depresivna... pa sam onda potražila i definiciju...Depresija je psihijatrijski poremećaj karakteriziran osjećajem bespomoćnosti, izgubljenosti, krivnje, usamljenosti i besperspektivnosti. Ne postoje dva depresivna bolesnika s istim simptomima. hmm... hmm... nije dobro...  evo, pa ak si još netko hoće ispunit: jeste li depresivni? - test mislim, ima dolje napomena da test ne mora značiti ništa ozbiljno, ali da otkriva neke naznake te bolesti pa savjetuju da se potraži pomoć liječnika. eto... pa si vi mislite...  |
01.11.2006., srijeda
noć vještica
|
sinoć smo se frendica i ja maskirale i izašle u noć pit krv, plesati i zabavljati se na sve ostale dostupne načine... obukle smo se ko vampirice... ono, crna odjeća, plašt, blijeda put, krvavo crvena usta, očnjaci, natapirana crvena (u mom slučaju) i siva (u njenom slučaju) kosa... ma otkačile smo totalno na kreativu! čak sam si dala truda i sašila si tamno crveni svileni korzet, koji na kraju nisam nosila jer mi je bio preširok... ccc... malo sam se preračunala, iako ak nastavim ovak žderat ko u zadnje vrijeme brzo će mi bit taman...  ili ću ga posudit sekici, njoj će bit baš kak treba... hehe...  puknut ću i par slikica na blog, samo kad ih se dočepam... naravno da sam bila prelijena uzet svoj fotić, pa je samo frendica slikala... sad se još treba potrudit i skinut ih na komp... nisam se nikad do sad maskirala... mislim za halloween... do nedavno to i nije bilo popularno kod nas, al izgleda da se sve više amerikaniziramo... hmm... ovo zvuči ko kritika... ali nije! fakat mi je super kaj se sve više ljudi maskira za noć vještica! bile smo u boogaloo gdje je bio Mizar - moram priznat da nisu bili bog zna kaj... razočarana sam... na drugom flooru je bio dj Kris Kylven koji je miksao za the 69 eyes, pa sam očekivala da će bit nekaj dobro, al opet - niš... ni poslije koncerta nisu puštali dobru mjuzu, tak da smo otišle do močvare. e, tam je bilo - zakon! svi, ali svi, su bili maskirani! i to ne samo u vještice, vampire i slično, nego je bilo i vatrogasaca, policajaca, ragbijaša, medicinskih radnika... ali i neidentificiranih maski tipa frajeri s cicama i perikama, ali nenašminkani... ma mrak! upad je bio jeftiniji za "maske", al brijem da je to bio samo izgovor ljudima da se totalno otkače! tak da nam je močvara totalno popravila večer! ekipa je bila super, muzika je bila super (od nirvane preko tine turner (??) i duran duran do denis&denis) - sve u svemu odlično! iduće godine ne moram ni razmišljat kam idem! ofkors, sad nas je cijela ta fora s maskiranjem totalno zanijela, pa smo već počele planirat kak ćemo se obuć u revolucionarke za maškare u 2 mjesecu... beretke s che guevarom imamo s kube, skombiniramo nekaj maskirno za obuć, kupimo plastične AK47 i spremne smo! |
