MOJ DRAGI (HABIBI)

srijeda , 24.12.2014.

Moj dragi (Habibi) je tekst koji govori o sjećanju jedne žene o životu s mužem dok su bili mladi. On je sad poslovni čovjek koji stalno putuje. Refren je govor pjevačice slušateljima, a ostalo mužu. Zamislio sam je kao prepjev Galenine i Faydeejeve pjesme Habibi: https://www.youtube.com/watch?v=NFwICWqsgUg iako je original Shaggy, Mohombi, Faydee i Costi I need your love: https://www.youtube.com/watch?v=2E4UpyTvBfs no ne nužno.

MOJ DRAGI (HABIBI)

Arapski refren:
Habibi lej, habibi lej,
Habibi le le le le lej
Habibi lej, habibi lej
Habibi

Habibi lej, habibi lej,
Habibi le le le le lej
Let me love you, oh oh oh...


Hrvatski refren:
Moj dragi je, moj dragi je
Moj dragi je nešto najbolje
To sad si ti i sve živi,
Moj dragi.

Moj dragi je, moj dragi je,
Moj dragi je stvoren za mene.
Ja volim ga, ja volim ga.


Sama sam u krevetu i sve mi je užasno
Sama ja i samo tvoje prazno mjesto
Zar ne shvaćaš? Što smo sve proživjeli
Na Coli i hamburgeru smo živjeli
Sjeti se mojih poljubaca tako često
Tvoji dodiri i moje golo tijelo
Posegnem za slikama još ja često
Znaj, znaj!

Arapski refren:
Habibi lej, habibi lej,
Habibi le le le le lej
Habibi lej, habibi lej
Habibi

Habibi lej, habibi lej,
Habibi le le le le lej
Let me love you, oh oh oh...


Svaki put kad telefon zazvoni, želim da si ti
Kada čujem tvoje ime, želim da si ti
U krevetu tvoj miris je, želim da si ti
Ja volim te, i je i je.

Hrvatski refren:
Moj dragi je, moj dragi je
Moj dragi je nešto najbolje
To sad si ti i sve živi,
Moj dragi.

Moj dragi je, moj dragi je,
Moj dragi je stvoren za mene.
Ja volim ga, ja volim ga.


Ja volim te, ja volim te.

1/2 arapskog i 1/2 hrvatskog refrena:
Habibi lej, habibi lej,
Habibi le le le le lej
Habibi lej, habibi lej
Habibi


Moj dragi je, moj dragi je,
Moj dragi je stvoren za mene.
Ja volim ga, ja volim ga.

GOTOVA UVREDA

Gotova uvreda je tekst o curi koja ima nevjernog dečka, no ona mu ne zamjeri pa ih svi vrijeđaju i ogovaraju. Zamislio sam je kao prepjev Andreine Nay-dobrata: https://www.youtube.com/watch?v=l95CH42BjKk no ne nužno.

GOTOVA UVREDA

Svatko zna za tebe
i koliko sam ja dobra.
Al' nije kao ja -
nikad neće bit' dobra.

Ma nikakve, nikakvi neće mjenjat'
Tebe, mene kod tebe i mene
Što sve kažu neka povuku, nek'!
Rafal uvreda nama...

Ref.
Što sve kažu nek' povuku
jer mene to jako boli.
Gotova uvreda,
sad je samo reći treba

I kako to pogodi
s kol'ko žena ti jesi
Kad ne možeš, ne možeš
da najbolju zadržiš.


Čula sam to ja
s kol'ko žena ti si
i njima kaži
koju od nas cjeniš ti.

Ma nikakve, nikakvi neće mjenjat'
Tebe, mene kod tebe i mene
Što sve kažu neka povuku, nek'!
Rafal uvreda nama...

Ref. x2
Što sve kažu nek' povuku
jer mene to jako boli.
Gotova uvreda,
sad je samo reći treba

I kako to pogodi
s kol'ko žena ti jesi
Kad ne možeš, ne možeš
da najbolju zadržiš.

PRIKRITO SMOTAN (SHOW CA LA PARIS)

Prikrito smotan (Show ca la Paris) je tekst koji govori o curi koja ima ludo zaljubljenog obožavatelja. Pjesma je zamišljena kao obrada Andreine i Costijeve Samo moy (Show ca la Paris): https://www.youtube.com/watch?v=8yYUd6pmJPQ pa ima rumunjski dio, no ne treba nužno biti prepjev.

PRIKRITO SMOTAN (SHOW CA LA PARIS)

Ti hladan si, studen
i prikrito smotan
To loše pak za mene je
I čuh tvoje otkucaje
I jest, jasno je
I želiš da si sa mnom ti

Znam da ne možeš da zaspiš
i samo mi na uho sereš ti
Želiš da me uloviš
Sve ti želiš ove noći
Sudac, odobri mi penal taj
Možda sve ti kažem ja.

Ref.
Alelelelej! Ne distrăm ca-n paradis!
Alelelelej! Facem show ca la Paris!
Alelelelej! Ovak' si prenapadan!
Alelelelej! Otključat ću ti srce!

Alelelelej! Mene ti se okani!
Alelelelej! Pa ćeš imati šanse!
Alelelelej! Ovak' si prenapadan!
Alelelelej! Otključat ću ti srce!


Hai, hai toată noaptea, hai
Nu are rost sa stai
Cu toţii forţă, hai, hai, hai.
Cu toţi pe masă sus, sus, sus

În seara asta-s dus, dus , dus
Şi pe chefuri eu sunt pus
Cu toţi pe masă sus, sus, sus
În seara asta-s dus, dus, dus
Ascultaţi ce am de spus.


Ref.
Alelelelej! Ne distrăm ca-n paradis!
Alelelelej! Facem show ca la Paris!
Alelelelej! Ovak' si prenapadan!
Alelelelej! Otključat ću ti srce!

Alelelelej! Mene ti se okani!
Alelelelej! Pa ćeš imati šanse!
Alelelelej! Ovak' si prenapadan!
Alelelelej! Otključat ću ti srce!

OBUČEŠ

Obučeš je tekst koji govori o momku srećkoviću koji ima seksi djevojku i ne bi je nikad prevario. Pjesma je zamišljena kao obrada Preslavine i Costijeve Kak ti stoi: https://www.youtube.com/watch?v=CYZWrleBpSo no ne nužno.

OBUČEŠ

Obučeš grudnjak i kažeš:
"Dobro mi stoji".
Obučeš tange i kažeš:
"Dobro mi stoje".
Obučeš korzet i kažeš:
"Dobro mi stoji".
Samo te pogledam

Da zaspim kraj tebe, dobro mi stoji.
Da se budim kraj tebe, dobro mi stoji.
Pogledam te dobro, želim te!

Ref.
Moj si tip žene. Ne varam ja tebe,
strašno mi stoji. Što na to kažeš ti?
Moj si tip žene. Ne varam ja tebe.
Baš sve imaš ti, a i mene, kažem ti!


Obučeš minicu i kažeš:
"Dobro mi stoji".
Obučeš dekolte i kažeš:
"Dobro mi stoji".
Obuješ štikle i kažeš:
"Dobro mi stoje".

Da zaspim kraj tebe, dobro mi stoji.
Da se budim kraj tebe, dobro mi stoji.
Pogledam te dobro, želim te!

Ref. x2
Moj si tip žene. Ne varam ja tebe,
strašno mi stoji. Što na to kažeš ti?
Moj si tip žene. Ne varam ja tebe.
Baš sve imaš ti, a i mene, kažem ti!

POKUŠAJ NOGAMA SRUŠITI ZGRADU

utorak , 23.12.2014.

Pokušaj nogama srušiti zgradu je electro pjesma koja govori o plesu (logično). Prepjev pjesme All My People Jakše Jordesa, DJ Robbiea i Berny B: https://www.youtube.com/watch?v=FON0kQTrksg no ne nužno.

POKUŠAJ NOGAMA SRUŠITI ZGRADU

Svi ljudi kažu - mrdaj stopalima
Hajde na podij - neka se drma zgrada
Svi ljudi kažu - mrdaj stopalima
Hajde na podij, hajde na podij
Hajde na podij - neka se drma zgrada

Svi ljudi kažu - mrdaj stopalima
Hajde na podij - neka se drma zgrada
Dobra je muzika - hajde pleši na nju
Cupkajte svi na ovim pločicama

Svi ljudi kažu - mrdaj stopalima
Hajde na podij, hajde na podij
Hajde na podij - neka se drma zgrada

O, pokušaj
Nogama srušiti zgradu
Ne odustaj, ne odustaj, ne odustaj

Svi ljudi kažu, svi ljudi kažu, svi ljudi kažu
O, pokušaj
Svi ljudi kažu, svi ljudi kažu, svi ljudi kažu
Nogama srušiti zgradu...

Svi ljudi kažu, svi ljudi kažu, svi ljudi kažu
O, pokušaj
Svi ljudi kažu, svi ljudi kažu, svi ljudi kažu
Nogama srušiti zgradu...

BEZ TEBE

Bez tebe je pjesma o curi koja likuje u disku nakon prekida s dečkom. Prepjev Andreine i Costijeve Neblagodaren: https://www.youtube.com/watch?v=eJNR7mG_zL4 no ne nužno.

BEZ TEBE

Baš me briga kol'ko puta nazoveš
Prestani zvat', troši se baterija
Kada nekog spopadneš baš ti,
teško ga ostavljaš.

Ne ostavljaš, ti baš nezahvalan si
Moja pjesma svira i plešem ja sada
Što sve dadoh da budem sa tobom ja
A ti ostavi me

Ref. x2
A sada bez tebe
Gledaj me kak' plešem
Bez tebe kako se zabavljam
Bez tebe, već te zaboravljam
Tu na podiju


Baš me briga kol'ko puta nazoveš
Prestani zvat', potrošit ćeš sve novce
Dolčevite koje sam ti kupila
Bacio si.

Ne ostavljaš, ti baš nezahvalan si
Moja pjesma svira i plešem ja sada
Što sve dadoh da budem sa tobom ja
A ti ostavi me

Ref.
A sada bez tebe
Gledaj me kak' plešem
Bez tebe kako se zabavljam
Bez tebe, već te zaboravljam
Tu na podiju


I pijem od sad, ti piješ odavno
Bez tebe život ne želim
Bez tebe ja život živim
Nemoj se vratit'

Ref. x2
A sada bez tebe
Gledaj me kak' plešem
Bez tebe kako se zabavljam
Bez tebe, već te zaboravljam
Tu na podiju


I pijem od sad, ti piješ odavno
Bez tebe život ne želim
Bez tebe ja život živim
Nemoj se vratit'

POLJUBAC

Poljubac je tekst koji opisuje poljupce dečka i cure iz njene perspektive. Prepjev Azisove Hop: https://www.youtube.com/watch?v=P9sQZLtsfp8 no ne nužno.

POLJUBAC

Mili, voliš li me još ti?
Baby, sanjaš li me noću?
Dođi 'vamo, nemoj "ne" reć'
da te cmoknem u te usne.

Ref. x2
Hop, dođi da te ljubim!
Hop, pusu da ti stavim!
Hop, i bokom svojim da njišem
Ritmom ljubavi te!


Daj ti, ljubi me u obraz.
Daj ti, ljubi me u vrat.
Ne dam ti u usne sada.
Pričekaj malo, da, da, da!

Ref. x4
Hop, dođi da te ljubim!
Hop, pusu da ti stavim!
Hop, i bokom svojim da njišem
Ritmom ljubavi te!

TI

Ti je tekst koji djelomice govori o seksu u prenesenom značenju. Prepjev Galenine i Costijeve Chik chik (Mnogo mi otivash): https://www.youtube.com/watch?v=UARkxPolZd4 no ne nužno.

TI

Ref. x2
Ti, ti, ti, ti, ti si taj za mene
Ti, ti, ti, ti, želim te za sebe
Ti, ti, ti, ti, nitko to ne može


Gledaj me ovaj cijeli dan,
ma može i noć, je i je.
Ova krv u kojoj si ti -
ona gori, ti je gasi.

Uvijek i sada možeš i hoćeš
Da, da i duple noći
S nekim lošim kao ja, kao ja,
kao ja, ja, ja, ja, ja, ja!

Ref. x2
Ti, ti, ti, ti, ti si taj za mene
Ti, ti, ti, ti, želim te za sebe
Ti, ti, ti, ti, nitko to ne može
Srce mi držati u ruci kao ti.


Dušu ti imam ja i,
i ti moju, je i je.
Hajde poljubi me u ove
usne, a ja u tvoje.

Uvijek i sada možeš i hoćeš
Da, da i duple noći
S nekim lošim kao ja, kao ja,
kao ja, ja, ja, ja, ja, ja!

Ref.
Ti, ti, ti, ti, ti si taj za mene
Ti, ti, ti, ti, želim te za sebe
Ti, ti, ti, ti, nitko to ne može
Srce mi držati u ruci kao ti.

Ti, ti, ti, ti, ti si taj za mene
Ti, ti, ti, ti, želim te za sebe
Ti, ti, ti, ti, nitko to ne može
Ovo je moj klub!

Ref. x2
Ti, ti, ti, ti, ti si taj za mene
Ti, ti, ti, ti, želim te za sebe
Ti, ti, ti, ti, nitko to ne može
Srce mi držati u ruci kao ti.

MOJ!

Moj! je trio dvaju djevojka i njihovog dečka. One dvije se međusobno svađaju za njega, a on se žali slušateljima o ludilu u kojem živi. Zamislio sam ju kao prepjev Albertove i Costijeve Ca la Amsterdam: https://www.youtube.com/watch?v=2hNDJNFVlVg no ne mora nužno biti tako.

MOJ!

Dolje ruke ti. Ne može sa dvije
On je za mene. Moj, moj, moj!

Ti si došla opet? Prva ga namjerih
Pazim ga od tebe! Moj, moj, moj!

Hajde šutite, jezik za zube
Nisam ničiji! Ne, ne, ne! (x2)

Na njemu moj je znak,
Ti pretvaraš se u prah!
Vraga ja ću ti ga dat'!
Moj, moj, moj!

Ja nisam igračka,
pa da se posuđivam!
Neću nijednu od vas!
Ne, ne, ne!

Ref.
Oh, jadan ja ti sam
Mene hoće obje
To bi bilo super
da nisu lude!

Prvo: sa mnom spava!
Drugo: ja ga budim!
Treće i četvrto: prosto on je moj!


S njime radim čudesa!
Bože, što sam zgriješio? (x4)

Ref. x4
Oh, jadan ja ti sam
Mene hoće obje
To bi bilo super
da nisu lude!

Prvo: sa mnom spava!
Drugo: ja ga budim!
Treće i četvrto: prosto on je moj!

NIJE STRAŠNO

Nije strašno je pjesma o curi koja pati za svojim bivšim, no on likuje. Pjesma je zamišljena kao obrada pjesme Ivane Selakov i Ace Lukasa Daleko si: https://www.youtube.com/watch?v=-d4LvSDuHsQ no ne treba nužno biti tako.

NIJE STRAŠNO

Ovaj zrak između nas, dovoljan za tebe
nedovoljan za mene.
Sve se krčka između nas, ti već se družiš s dv'je
i u lice mi se smiješ.

Kaži mi ravno u oči, moj nisi
već dalek si
i vidiš da se sušim, najbolje je -
odlazim.
Ako trebaš riječi, ljubav nije usluga
Ne voliš me, zar ne?
Trgni se...

Ref. x2
...nije strašno, nije strašno
Ako umrem za malo, nije strašno, nije strašno
Ako izgledam palo, nije strašno, nije strašno
Ne bi me ti primio čak i da me voliš
Jako puno želim.


Ti si jako skup za mene, za druge si jeftin
Ove noći si zgriješio.
Znam da želim te ruke, napravi mi njima zlo
i dotaknem svoje dno.

Kaži mi ravno u oči, moj nisi
već dalek si
i vidiš da se sušim, najbolje je -
odlazim.
Ako trebaš riječi, ljubav nije usluga
Ne voliš me, zar ne?
Trgni se...

Ref. x3
...nije strašno, nije strašno
Ako umrem za malo, nije strašno, nije strašno
Ako izgledam palo, nije strašno, nije strašno
Ne bi me ti primio čak i da me voliš
Jako puno želim.

PRLJAVE MISLI (HRAM)

Prljave misli (Hram) je pjesma koja govori o oholoj ženi u prvom licu. Ona prljavo misli o svom dečku i plesom ga dovodi u neugodne situacije, npr. diže mu se u javnosti rofl Zamislio sam je kao prepjev Mrasni pomisli (Makeram) Marije i Costija: https://www.youtube.com/watch?v=T5cefIviF_c no ne treba nužno biti tako.

PRLJAVE MISLI (HRAM)

Moje tijelo je...
Moje tijelo je...
Moje tijelo je
Hram! (x2)

Ref.
Prljave misli, napravi mi ih,
Ti si u njima.
Ti ih naseli, budi u njima
Napravi u njima grad.


Tiho i brzo, pritisni ti me
Bez da me pitaš želim li ili ne
Tiho i brzo, isprljaj mi misli
Da budu prljave kad te zamislim

Ref.
Prljave misli, napravi mi ih,
Ti si u njima.
Ti ih naseli, budi u njima
Napravi u njima grad.


Moje tijelo je...
Moje tijelo je...
Moje tijelo je
Hram! (x2)

Miješam i gledam tvoje dojmove
Ti ih skrivaš, ali ih ja razumijem.
Miješam i lovim tvoje poglede
Ja u njima vidim male iskrice

Ref. x2
Prljave misli, napravi mi ih,
Ti si u njima.
Ti ih naseli, budi u njima
Napravi u njima grad.

FRANCUSKA

Francuska je tekst namijenjen za pjevače koji vole manje teksta. U tekstu je posve jasno o čemu se radi. Zamislio sam ga kao prepjev Azisove Sen Trope: https://www.youtube.com/watch?v=BplsGX5eLLo. No ne treba nužno biti tako, može ići uz drugu glazbu.

FRANCUSKA

Super bogataši, laskavi tajkuni,
samo advokati, ah lelele, ah lele
Idu svi u Francusku, idu svi u Saint-Tropez
Azurnu obalu, ah lelele, ah lele

Ref. x2
Alelelej, Francuska oh yeah,
Alelelej, Francuska oh yeah,
Alelelej!


Super bogataši, laskavi tajkuni,
samo advokati, ah lelele, ah lele
Idu svi u Francusku, idu svi u Saint-Tropez
Azurnu obalu, ah lelele, ah lele

Ref. x2
Alelelej, Francuska oh yeah,
Alelelej, Francuska oh yeah,
Alelelej!


Alelej!
Alelej!
Alelej!
Ah lelele, ah lele!

Ref. x2
Alelelej, Francuska oh yeah,
Alelelej, Francuska oh yeah,
Alelelej!


Ah lelele, ah lele!

Sljedeći mjesec >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima.