STO DELA SRPSKE UMETNOSTI
Novi Sad, 24.jun 2004 -Knjiga”Sto dela srpske umetnosti” koja sadrži vrhunska ostvarenja graditeljstva, slikarstva, grafike i skulpture od 12. veka do danas u izboru i tumačenju prof. dr Miodraga Jovanovića, izdanje “Pirga” iz Beograda i “Prime” iz Gornjeg Milanovca, premijerno je predstavljena juče u Galeriji Matice srpske u Novom Sadu. O knjizi su govorili mr Branka Kulić upravnica Galerije, istoričari umetnosti Jevta Jevtović, Dejan Radovanović, a u ime izdavača Nikola Imperl.
- Najteže je profesoru Jovanoviću bilo napraviti izbor iz bogate srpske baštine i svesti ga na samo sto jedinica - smatra Jevtović, inače dugogodišnji direktor Narodnog muzeja u Beogradu i recenzent ove knjige. - Taj posao on je uradio na najbolji način, primenjujući u svom pisanju sažet način saopštavanja, spajajući stručan i popularan pristup. Zato se ova knjiga čita kao skraćen kurs istorije srpske umetnosti - zaključio je Jevtović.

Po mišljenju Radovanovića napraviti lični izbor je bilo rizično, ali upravo takva knjiga nam je bila potrebna na izdavačkom polju. Jovanović je idealana ličnost za ovaj zadatak, jer njegovi kriterijumi su uvek dovoljno jasni, a terminološke odrednice precizne.

Po rečima izdavača knjige, gospodina Imperla, intenzivan rad na njoj je trajao čitave dve godine. Sa tehničke strane ona je bila veoma zahtevna. Bilo je veoma teško doći do dobrog slajda pojedinih arhitektonskih objekata, kao i slikarskih dela. Takođe je tekst o svakoj odabranoj jedinici bio sveden na samo dvadeset dva reda, što je za profesora Jovanovića bio otežavajući faktor. Pošto tekst o svakom umetničkom delu reprodukovanom u boji ide paralelno i na engleskom jeziku, bilo je određenih problema i sa terminologijom iz naše srednjovekovne kulture za koju je bilo teško naći adekvatne izraze na engleskom. Ono što ova knjiga, inače namenjena i stranim čitaocima, pokazuje, je da smo kroz istoriju umetnosti imali ista kretanja i stilove kao i Evropa, i to čini njen značaj još većim.

Zahvaljujući se na kraju učesnicima profesor Jovanović je naglasio da se pri izboru služio kriterijumom da u knjigu uđu svi oni stvaraoci koji su doprineli srpskoj kulturi, dakle i Cincari i Grci, Nemci, Italijani. Takođe u nju su ušla dela koja se nalaze i van naše zemlje, recimo u Hilandaru, Makedoniji, Italiji. Inače, u knjigu su uvrštena dela samo onih autora koji nisu među živima, što je po rečima Jovanovića bio jedan od preduslova za slobodan izbor dela uvrštenih u ovu antologiju.

U muzičkom delu programa predstavljanja knjige “Sto dela srpske umetnosti” učestvovao je Mešoviti hor KUD “Svetozar Marković” pod dirigentskom upravom Božidara Crnjanskog.

A.Tišma - Dnevnik