Smrt korisnicima

11.11.2007., nedjelja

WTF of the week

A sada jedna zanimljivost (da ne ispadne da samo pišemo o mrežama). Vaša cijenjena autorica je nedavno gledala film "Moby Dick" na TV-u.

Ispada da se rečenica:

Moby Dick je velika bijela ulješura.

može prevesti kao:

Moby Dick is a big white sperm whale.

I za kraj, umjesto komentara, samo ću predložiti da se rečenica " Look, Moby Dick! " jednostavno prevede sa " Vidi kita! "

Hvala na pažnji.

Crazy LLama
Pixies – Where Is My Mind?

- 19:29 - Komentari (3) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima.

Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

Opis bloga

Smrt korisnicima.
Sloboda programerima.
(i jakostrujašima :)

Da se ne kaže da su ferovci asocijalna džubrad

Blog.hr Loši su i pao im je server, but it's home...

Pas koji pleše (da znam... wtf? odi tamo pa pitaj autora za pojašnjenje)

Počasna ferovka svi koji su dovoljno hrabri gledat spotove od Davida Hasselhoffa u 4 ujutro s pijanim ferovcima zaslužuju poveznicu na svoj blog, makar studirali na Filozofskom

Futilni blog prema procjenama stručnjaka sa ovog bloga naš blog je Pi-futilan

Azhdaja zmaj od bloga

Grothar skoro pa dipl.ing... inače je jako kul. (I ne kažemo to samo zato jer nam je napisao skriptu+tutorijal za skriptu za izmjenjivanje bannera.)

Greibachin oblik srodna duša s FER 2 (da ne mislite da imamo šta protiv bolonjeza)

CountMMer:

Naše umotvorine

Click to Pray
Naslovnica
Instant molitva
Ispovjedaonica
Holyday wish list

the adventures of ZETmen
Epizoda prva
The Beginning

Ofišl volpejpr
Wallpaper01
Wallpaper02
Easter wallpaper
U.S.S. "Pink Pony" crew

Ostalo
Cestitka
Dodjela sabirnice
Napadački magarac
SAMURAIvsNINJA
HUNKS & HARDWARE