nedjelja, 17.09.2006.

i padoh kao sto mrtvo tijelo pada....

Upravo napisah i procitah lektiru (prvih pet pjevanja iz Danteovog Pakla)...
Bas se osjecam inspirirano smijeh...
Bas sam iskreno uzivala čitajući ovih par pjevanja i mislim da cu se potrudit procitat cijelu Bozanstvenu komediju.
Djelo je tesko ali nakon uvodnih sati na hrvatskom,sve se da skuzit.
Toplo preporucam svima onima koji nisu procitali.thumbup

evo jedan isjecak iz petog pjevanja.U peto pjevanje je smjesten drugi dio pakla u kojem se nalaze preljubnici,gresni ljubavnici....
Dante i Vergilije nailaze na Francesku i njenog djevera Paola koje je ubio njen muž Gianciotto.
Oni mu pripovijedao kako su se zaljubili:

Čitasmo jednom,otimljuć se čami;
o Lancelotu,kog je ljubav splela;
Bez svakog straha bijasmo i sami.

Često se naša dva pogleda srela,
blijedljelo lice kroz to nam je štivo,
al' nas tek jedna stranica je svela.

Kad čitali smo ,kako je cjelivo
ljubavnik ona usta željkovana,
ovaj,što zauvijek sa mnom vezan živo,

dršćuć mi dade cjelov sred usana.
Svodnik je knjiga i njen pisac bio:
već ne čitasmo dalje toga dana."

Dok jedan priča,drugi duh je lio
tolike suze,da se od tog jada
ko da ću umrijet obeznanih cio;

i padoh ko što mrtvo tijelo pada.

- 13:06 - Komentari (9) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>