...in patria sua
02.09.2010., četvrtak
Sve mi se čini da je i lani tako zajesenilo.
|
Nakan sam sad nešto natipkati makar i ne imao ikakovih ideja, jer želim izbjeći rizik da ću ići tipkati sutra. - Crnogorci bi pisali: śutra - A tipkanje je kao neka potreba? Nije, osim ako u potrebe ne svrstam i lažne obaveze. Ono što sam također nakan jest objaviti svijetu koji ovdje zaluta blagodati skrivene u tipkovci. Naime, čini mi se da svatko znade tipkati obična slova, a malotko ona neobična. A nije nikakva mudrost, niti to takvim kanim prikazati. Za početak, često ljudi izbjegavaju dijakritičke znakove jer ih nema na tipkovci (ako imaju stranu). Što nije istina, jer oni po svojoj prilici jesu gore, samo malko skriveni. Tako sam, kad sam ilegalno skupljao po Internetu diskografiju karelske grupe Värttinä, redovito u tražilice pisao "Varttina", što je bilo sasvim dostatno. No, za spominjanje grupe nekom neprogramu nekako bi mi se činilo nepriličnim ime krivo napisati pa sam mogao pomisliti i na njemačko polurješenje: Vaerttinae, što djeluje malko nakaradno. A onda se pojavilo revolucionarno rješenje, ravno iz bespuća povijesne neozbiljnosti. Alt Gr, tipka čije se ime nikad nisam potrudio odgonetnuti. - Znači ti alternate graphic. Ne trebaš baš biti genij da to dokučiš. Ta tipka omogućava dosta toga, što mi obično ne pada na pamet pisati. Recimo, napišem li slovo š pomoću Alt Gr, razlika se uopće ne vidi jer je to isto slovo kao i ono na tipkovci, ali morao sam stisnuti tri tipke za isti rezultat. - Divan primjer, sad će svi pohrliti da tipkaju slovo š tako da prvo stisnu Alt Gr i 2, a zatim s. Naravno. A posve će se raspametiti kad doznaju da se na isti način mogu napisati i ž, č, ř, a i jezičarima omiljeno rogato e, ě. To slovo omogućava svima koji muku muče s ijeje da to elegantno preskoče. Lěpo je kad se ne trebam mučiti mišlju je li brěg brijeg, brjeg ili breg, a još lěpše kad time dignem tlak nekom ězičaru. Također, spominjanje Jiřija Trnke mi je dalěko lěpše kad mu ime znam napisati. - Vjerojatno si barem jednom fulao s tim rogonjom od slova. Prave greške tek slijede. Lako je spomenuti se pismeno brojnih svojih promašaja, kad im se genitiv množine razlikuje od genitiva ili nominativa jednine. No, što ako vam spominjanje jednog govora nekog nazoviodličnika u sjećanje prizove još mnoštvo govorâ na kojima ste spavali? Ili ako vas jedna knjiga podsjeti na nekoliko drugih knjigâ? - Cirkumfleks koriste samo jako bolesni ljudi. Što ne znači da nije korisno znati kako ga metnuti na slovo. Nikad ne znate kad će vam zatrebati. - Ô Svijete! Od mnogih reminiscencijâ, ova je ponešto nevesela. Načitah se tog zaziva u one, ne baš davne dane, kad je puhao vjetar s istoka. Ili, situacija koja se može svakome dogoditi. Pišete nekome u Crnu Goru i svjesni ste da morate paziti na pravotipk kako ne biste uvrijedili Crnogorce koji su nedavno pretekli jednog mi prijatelja u namjeri da složi pravopis koji bi bio čistom nakaradom. Sjena zato mora postati śenom, a zjenica źenicom. Inače ste nagrabusili. A ako slučajno tražite kakvu garsonijeru u Ulcinju, možete Crnogorce impresionirati poznavanjem jezikâ, rekavši da ta riječ potječe od francuskog garçon, što ima značiti nekakvo muško mladunče. - To ti je impresioniravanje na razini Delboyja. Ili (raznih) delbojâ, ako ćemo ime pretvoriti u opću imenicu. To je primjer uporabe tipkovnice. - Sigurno bi te veselilo da se u prodaji pojave i tipkovce s tipkama Alt Gl i Alt Cy, s kojima bi ubacivao i glagoljska i ćirilična pismena. Koga ne bi? - Uzet ću to kao lošu šalu. Ne shvaćam te, kao da hoćeš poručiti da postoje ljudi kojima ubacivanje crtica i kvačica po inače mirnim i dobrim slovima nije vrhunska zabava, veća od mnogih drugih zabavâ. - Odšutjet ću, da mi ne bi još počeo ahaviti. - Nisi. Od čudnih zabavah, ahavljenje je jednom od zanimivijih, ali te ću vas sad poštedjeti, barem do nekih drugih prigodah za općenje kakovog već dugo neima. |
