< kolovoz, 2020 >
P U S Č P S N
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

O AUTORU
književnost, eseji, politika







blog je kreiran 25.10.2014. u 13:49h
dizajn: Sjena duše










dr Zlatan Gavrilović Kovač-na Wikipediji HR

dr ZLATAN GAVRILOVIĆ KOVAČ (Dubrovnik, 25.01.1959.) živi u Adelaide-Australija, hrvatski je politički književnik, filozof i pjesnik, diplomirao je pomorsku školu u Splitu i stekao zvanje mornaričkog časnika 1977. Studij sociologije i filozofije pohađa na zadarskom Filozofskom fakultetu i Filozofskom fakultetu u Zagrebu, diplomirao je na ovim odsjecima 1986. Doktorsku dizertaciju brani na Filozofskom fakultetu u Sarajevu pod mentorstvom akademika Muhameda Filipovića 1989. pod naslovom “Filozofske pretpostavke suvremene znanosti” (ili o filozofiji Nikole Kuzanskog). Jedan je od autora famozne “Bijele knjige” zbog čega je bio proskibiran u javnosti. Bio je glavni i odgovorni urednik "Studentskog lista" i časopisa "Pitanja", od 1982. do 1985. Školsku godinu 1990./91. provodi na stručnom usavršavanju iz teoloških studija na International Christian University u Beču, ali se ratnih prilika nakon 6 mjeseci vraća u domovinu. Radio je kao klinički pedagog u Psihijatrijskoj bolnici Vrapče u Zagrebu od 1991. do 1994. i kao urednik na australskoj multietničkoj radio stanici 5 EBI FM u Adelaideu, od 1999. do 2003. Zadnjih 25 godina suradnik je hrvatskih književnih portala i dopisnik iz Australije. Objavio je preko 55 znanstvenih i stručnih knjiga političke tematike kao i prijevode s engleskog i ruskog jezika, kao i samostalne zbirke poezije i zajedničke zbirke s drugim autorima u digitalnom obliku na portalu: http://www.digitalne-knjige.com/naslovna.php

Živi i radi u Adelaideu u Australiji.

dr Zlatan Gavrilovic Kovac (Dubrovnik 25th of January 1959) lives in Adelaide South Australia, is Croatian political writer, philosopher and poet. He graduated Maritime School in Split and became a naval officer in the year 1977 Studies of sociology and philosophy he attending in the Zadar Faculty of Philosophy and the Faculty of Philosophy in Zagreb. He graduated from these departments in the year 1986. PhD thesis defended at the Faculty of Philosophy in Sarajevo under the mentorship of Academician Muhamed Filipovic 1989 with the title Philosophical assumptions of modern science (or the philosophy of Nicholas of Cusa). He is one of the authors of the famous "White book" from 1984 and therefore was belittled publicly. He was editor in chief of the student newspaper 'Studentski list' and magazine "Questions" from 1982 to 1985. School year 1990/91. he attends vocational training from theological studies at the International Christian University in Vienna, but the war situation returns to his homeland after six months. He worked as a clinical pedagogue at the Vrapce Psychiatric hospital in Zagreb from 1991 to 1994 and as an editor at the Australian Multiethnic Radio Station 5 EBI FM in Adelaide, from 1999 to 2003. Last twenty years he is an associate of the Croatian literary portal and correspondent from Australia. He has published over 50 scientific and professional books of political themes and many books of poetry. He is translating from english and russian languages.

Izdane knjige:

KOZMOLOGIJA ZLATNOG PRSTENA 1. DIO
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic1.php

KOZMOLOGIJA ZLATNOG PRSTENA 2. DIO
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic2.php

KOZMOLOGIJA ZLATNOG PRSTENA 3. DIO
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic4.php

SUZE OD KAMENA
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic3.php

SRCE OD PAPIRA
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic5.php

KOZMOLOGIJA ZLATNOG PRSTENA 4. DIO
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic6.php

OKOVANO VRIJEME I.DIO (praxix o filosovima)
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic7.php

OKOVANO VRIJEME II (Kako su Zlatana...)
http://www.digitalne-knjige.com/p129.php

OKOVANO VRIJEME III (Raspad države)
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic9.php

OKOVANO VRIJEME IV (Nautički dnevnik)
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic10.php

RAZGOVORI
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic11.php

BIJELA GOLUBICA (Zbirka poezije)
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic12.php

AUTOBIOGRAFIJA I DRUGE PRIČE
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic13.php

POLEMIKE
http://www.digitalne-knjige.com/p170.php

KRITIKE
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic15.php

ESEJI
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic16.php

KNJIŽEVNA KRITIKA
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic17.php

JAKARINA KOSA
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic18.php

ČIME SMO NEZADOVOLJNI
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic19.php


MIJENE MJESECA
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic20.php

KOZMOLOGIJA ZLATNOG PRSTENA
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic21.php

FILOZOFIJA I KONAČNI SVIJET
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic22.php

AGAMEMNON
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic23.php

VELIKA IMENA HRVATSKE ZNANOSTI I FILOZOFIJE
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic24.php

RAZGLEDNICA IZ AUSTRALIJE
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic25.php

SLAVENSKO PITANJE
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic26.php

POVIJESNA LUTANJA
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic27.php

Prijevod putopisa, trilogija:

1. knjiga trilogije: PUTOVANJA MARCA POLA
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic28.php

2. knjiga trilogije PUTOVANJA MARCA POLA
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic29.php

3. knjiga trilogije PUTOVANJA MARCA POLA
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic30.php

RUSKA ZORA
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic31.php

i ZAJEDNIČKA ZBIRKA POEZIJE POEZIJA SVEMIRA - Željka Košarić-Safiris, Jadranka Varga i dr. Zlatan Gavrilović Kovač
ISBN 978-953-8100-54-3
http://www.digitalne-knjige.com/poezijasvemira.php

ZNANOST I POEZIJA
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic32.php

LAŽI I OBMANE
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic33.php

CRVENI KOKOT
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic34.php

NEBO MAKOVIMA OBASUTO
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic35.php

DNEVNICI - 1. DIO
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic36.php

DALJINE
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic37.php

DNEVNICI - 2. DIO
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic38.php

DNEVNICI - 3. DIO
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic39.php

DNEVNICI - 4. DIO
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic40.php

SUVREMENI HRVATSKI REALIZAM
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic41.php

KAPI ROSE - Zajednička zbirka: Anđa Jotanović, Željka Košarić-Safiris, Tanja Repinac, Jadranka Varga i dr Zlatan Gavrilović Kovač
ISBN: 978-953-354-062-7
http://www.digitalne-knjige.com/kapirose.php

PISMA
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic42.php

UZ KOZMOLOGIJU ZLATNOG PRSTENA
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic43.php

KOZMOLOGIJA I FILOZOFIJA
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic44.php

KOZMOLOŠKA DOMIŠLJANJA
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic45.php

5EBI-FM ADELAIDE
http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic46.php

ČOVJEK I KOZMOLOGIJA

http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic47.php

NEKI POJMOVI KOZMOLOGIJE ZLATNOG PRSTENA

http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic48.php

SUVREMENI HRVATSKI REALIZAM 2. DIO

http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic49.php

KOZMOLOGIJA ZLATNOGA PRSTENA 2. DIO

http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic50.php

U POTRAZI ZA ISTINOM

https://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic51.php

SIN EZRA

http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic52.php

OSOBITOST REALNOG

http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic53.php

FEMINIZAM, KNJIGA O JEDNOM APSURDU

http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic54.php

KLJUČEVI DVORCA

http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic55.php

UKRAJINA, KNJIGA O BESMISLENOM RATU

http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic56.php

knjiga koja je poshumno izdana, a napisao je moj otac ALEKSANDAR GAVRILOVIĆ - BRODSKI DNEVNIK

http://www.digitalne-knjige.com/agavrilovic.php

UKRATKO O GLAVNOM

http://www.digitalne-knjige.com/gavrilovic57.php

BLOGOVI, KOJE PRATIM
zajedno protiv plagijata

DIGITALNE KNJIGE

Magicus.info

Sandra Vulin

Webstilus

Sjena duše

lanterna duše - Wendy.Tanja

Peki

Safiris

...

...

Zlatan
15.08.2020., subota
MOJ GOVOR NA RUSKOM JEZIKU PRIGODOM DODJELE PUŠKINOVE MEDALJE ZA UMJETNIČKO DJELO

POŠTOVANI RUSKI PRIJATELJI, UVAŽENI GOSPODINE PREDSJEDNIČE PUTIN, PREDSTAVNICI PRAVOSLAVNE CRKVE U RUSIJI, RUSKI AKADEMICI, DAME I GOSPODO!

POŠTOVANI RUSKI PRIJATELJI, UVAŽENI GOSPODINE PREDSJEDNIČE PUTIN, PREDSTAVNICI PRAVOSLAVNE CRKVE U RUSIJI, RUSKI AKADEMICI, DAME I GOSPODO!

Velika mi je čast ukazana dodjelom ove Puškinove medalje za umjetničko djelo i to ne samo meni, nego cijeloj mojoj obitelji i mojim prijateljima.

Ova je nagrada od mene zahtijevala dugogodišnji veliki napor i iscrpljujuće strpljenje kako bi djelo bilo kompletirano i kako bi ugledalo svjetlost dana i na taj način postalo dostupno širokom krugu čitatelja. Znači, nipošto nije bilo lako doći do ovih počasti posebno imajući u vidu tragizam moje obitelji koji me pratio najveći dio mog života kao i moje osobno iskustvo višedecenijskog zatočenika jugoslavenskih i australijskih gulaga.

Postojao je u bivšoj Jugoslaviji autor imenom Karl Steiner koji je pisao o svom zatočeništvu u Sibiru za vrijeme vladavine Staljina, ali bih ja mogao reći da moje djelo sadrži slike jugoslavenskih i australskih gulaga u kojima sam ja, kao i mnogi drugi pošteni ljudi, proveo najveći dio svog jednostavnog i skromnog života, a bez ikakvog posebnog razloga ili presude koja bi ukazivala na moju inkriminiranu prošlost. Možda je sva moja krivica bila u tome, da sam zapravo nevin u svijetu unakaženom pohlepom i borbom za vlašću, intrigama moćnih i neprikosnovenih i da kao nevina osoba podnosim Sizifov teret stalno krećući od početka.

Ova moja priča je duga, ima veliku povijest i ja ne znam točno odakle krenuti, ali bih ovom prilikom ukazao na jednu veliku istinu, da sam dijete majke koja je po svim karakteristikama kućnog odgoja bila lady, dok je otac kao vojna osoba bio gentleman o kojem su se ispredale priče vezane za jugoslavensku ratnu mornaricu. Znači, ne bi se moglo reći da sam ‘’repa bez korijenja’’, nego sasvim suprotno, dijete valjanih i požrtvovnih ljudi koji su stjecajem brutalnih okolnosti u Jugoslaviji sa vremenom bili potpuno poniženi, a onda potpuno i uništeni.

Moja majka je umrla 1974. u Beogradu u VMA gdje je bila bespotrebno operirana od čega je i uskoro umrla, dok je otac stradao 15 godina kasnije također u Beogradu i to na pješačkom prijelazu kada je na njega autom naletio obijestan beogradski mladić. Međutim su ostale stigme na našoj obitelji kao nepoštenim ljudima, pijančinama, bolesnim osobama, bezvrijednoj vojsci malih činova, a krstili su nas i mnogim drugim imenima, što je sve naravno bilo jako daleko od istina, osim one da su u ljudima progovarale ljubomora i zavist. Tako su me zahvaljujući ljubomori i zavisti odgovorni ljudi bivše države držali utamničenog dugi niz godina također potaknuti sudbinom mojih roditelja, jer on i ne zaslužuje ništa bolje i kasnije kada sam prebjegao u Australiju, ta se stigma protegla i na ovim meridijanima i paralelama pa sam tako proveo u adelaidskih kao sužanj punih 26 godina.

Malo je čudno, da osoba kojoj se dodjeljuje Puškinova medalja za kulturu istom biva izvučena iz blata Adelaidea, jer tobože ništa bolje nije bilo za njega u ovom gradu, iako postoje moje akademske reference koje mi mogu omogućiti pristojniji život. To, naravno, nije bilo dovoljno, zato ovu nagradu primam s izuzetnom pažnjom i ljubavlju, jer ona na neki način u cijelosti potvrđuje, da moj izbor i moj životni put nisu bili uzaludni, nego da je ovaj prijeđeni put imao mnogo smisla, a to je ono što je meni zapravo i najvažnije. Uostalom, ja sam se posebno trudio kako bih došao do tog smisla i čini mi se sada, da sam u tome i uspio, a kao dokaz ovog uspjeha svakako je i ova nagrada koju mi dodjeljuje ruska vlada pa sada mogu mirno otpočinuti nakon decenija lutanja i potraga.

Velika hvala!



slika: internet



- 11:23 - Komentari (1) - Isprintaj - #

<< Prethodni mjesec | Sljedeći mjesec >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Nekomercijalno-Bez prerada.