Pregled posta

Adresa bloga: https://blog.dnevnik.hr/knjigoljub

Marketing

Prasloven


Osobno sam veliki fan Lačnog Franza, ali me nedostatno znanje slovenskog jezika spriječava da u potpunosti dokučim smisao poezije Zoran Predina. Zahvaljujući zaratustri u nastavku vam donosim prijevod jedne od najpoznatijih pjesama Lačnog Franza, Predinovog remekdjela poznatog kao Prasloven


Horde slovenske krvi danima prelaze reku
napred poglavari i direktori
za njima kurve, mladići, penzioneri
polno moćni, strasno zdravi
blaga stepe iz pradavnine su došli
posle stotine generacija sposobnih domaćica
i po svim propisima
zajebali nam sve što se zajebati dalo.

Ko je tebe Praslovenu plivati učio
da si preplivao tu rusku reku
i u mojim genima se naselio.

Usmereno obrazovani ujutru na posao danima,
napred su grobari i sirote
iza njih mrtve ribe i crknuti psi
bez pigmenta smo začeti
savremena bljuzgavica od betona
množimo se prekrštavani kastrirani koračajući
da ćemo po svim propisima
zajebati sebi sve što se bude zajebati dalo.




Post je objavljen 07.03.2005. u 14:17 sati.