photo by nihonkichigai
Kod Iwamure,usred polja
stoji samotno borovo stablo.
Koliko li žalim taj samotni bor
što tako sam samcat stoji !
Skroz je naskroz promočen pljuskom.
Da je to ljudsko biće,
poklonio bih mu kišni ogrtač,
dao bi mu kapu protiv kiše:
Zaista je sažaljenja vrijedno to samotno stablo !
Ryokan(1758-1831)
Post je objavljen 20.05.2008. u 23:59 sati.