Marketing
Netko mi je jednom rekao..
Prevela sam jednu pjesmu s francuskog koja je meni vrlo lijepa i koja me uvijek dirne. Pjesmu u originalu pjeva Carla Bruni, a zove se Quelqu'un M'a Dit.
___________________________________
Rečeno mi je da naši životi nisu vrijedni velikih stvari
Prođu u trenu, prazni.
Rečeno mi je da je vrijeme koje prođe brzo gad koji pretvara našu tugu u bol.
No, netko mi je jednom rekao...
Da sam ti još uvijek draga,
Taj netko mi je rekao da sam ti još draga.
Je li to onda moguće?
Rečeno mi je da nas sudbina ismijava,
Da nam ne daje ništa, već samo obećava
Da je sreća na dohvat ruke
I onda ju netko dohvati i shvati da je lud.
No, netko mi je jednom rekao...
Da sam ti još uvijek draga,
Taj netko mi je rekao da sam ti još draga.
Je li to onda moguće?
No jesam li ti uvijek bila draga?
VIše se ne sjećam, bilo je to davno, u noći
Još uvijek čujem glasove, ali ne vidim osobu koja kaže
"Voli te, to je tajna, ne reci mu da sam ti ovo rekao."
Vidiš, netko mi je jednom rekao...
Da sam ti još uvijek draga,
Taj netko mi je rekao da sam ti još draga.
Je li to onda moguće?
___________________________________
Ovdje možete pogledati spot - x.
Post je objavljen 24.07.2007. u 22:23 sati.