utorak, 24.07.2007.
Netko mi je jednom rekao..
Prevela sam jednu pjesmu s francuskog koja je meni vrlo lijepa i koja me uvijek dirne. Pjesmu u originalu pjeva Carla Bruni, a zove se Quelqu'un M'a Dit.
___________________________________
Rečeno mi je da naši životi nisu vrijedni velikih stvari
Prođu u trenu, prazni.
Rečeno mi je da je vrijeme koje prođe brzo gad koji pretvara našu tugu u bol.
No, netko mi je jednom rekao...
Da sam ti još uvijek draga,
Taj netko mi je rekao da sam ti još draga.
Je li to onda moguće?
Rečeno mi je da nas sudbina ismijava,
Da nam ne daje ništa, već samo obećava
Da je sreća na dohvat ruke
I onda ju netko dohvati i shvati da je lud.
No, netko mi je jednom rekao...
Da sam ti još uvijek draga,
Taj netko mi je rekao da sam ti još draga.
Je li to onda moguće?
No jesam li ti uvijek bila draga?
VIše se ne sjećam, bilo je to davno, u noći
Još uvijek čujem glasove, ali ne vidim osobu koja kaže
"Voli te, to je tajna, ne reci mu da sam ti ovo rekao."
Vidiš, netko mi je jednom rekao...
Da sam ti još uvijek draga,
Taj netko mi je rekao da sam ti još draga.
Je li to onda moguće?
___________________________________
Ovdje možete pogledati spot - x.
- 22:23 -
Wanna Be Drastic? (14) -
Drastic On Paper -
#
Mon monde
Je suis Maja.
Pohađam II. gimnaziju. Imam petnaest godina, i u životu sam radila doslovno sve i svašta. Nema toga što ja nisam probala. Dosta toga je bilo uz zabavu, dosta toga zaozbiljno.
Često se znam jako naživcirati, i to uglavnom zbog gluposti, a imam i naviku preuveličavanja problema i stvari.
Što se komentara tiče, rađe bi jedan smisleni, u kojem nešto piše, nego dvadeset u kojima ne piše ništa.
Što volim? Ovisi o trenutku. Uglavnom trenutno volim; francuski jezik, čitati knjige (posebno Harryja Pottera), mjuzikle, svoj fotić, Miku, ...
Mislim da ćete teško naći osobu sličnu meni. xD
Smatram za sebe da sam prilično komplicirana, ali ne mogu si pomoći. Zašto jednostavno kad može koplicirano? Zar ne?
____________________
Majspejs: x
If ju sik mi: 292820644
Favoris
Glazba
Mika
KT Tunstall
The White Stripes
Franz Ferdinand
Carla Bruni
Maroon 5
OK GO
Gotan Project
Hladno Pivo
Nelly Furtado
Bob Sinclair
RHCP
Jinx
Film
Cruel Intentions
Million Dollar Baby
Walk The Line
My Boss's Daughter
Pirates of the Caribbean
Love Actually
Harry Potter Ootp
Doctor Sleep
Moulin Rouge
Chicago
Mr. Bean's Holiday
Princess Diaries
Shall We Dance
Osam Žena
Mots de l'amour
Sometimes I find myself sittin' back and reminiscing
Especially when I have to watch other people kissin'
And I remember when you started callin' me your miss's
All the play fightin', all the flirtatious disses
I'd tell you sad stories about my childhood
I dont why I trusted you but I knew that I could
We'd spend the whole weekend lying in our own dirt
I was just so happy in your boxers and your t-shirt.
