Marketing
"I'm No Angel"
Prvo, isprika za dugo čekanje posta. Okupile su me školske obaveze, manjak megabajta na adsl-u i dobro poznati ljubavni jadi...
Pa, eto da objavim na brzinu riječi dviju meni jako dragih pjesmi za koje sam si dala truda pa ih prevela samo za vas...
Life for rent (Dido)
Nikad u stvarnosti nisam pronašla mjesto
kojeg mogu nazvati dom
Nijedno me mjesto nije uspjelo zadržati
dovoljno dugo da ga zavolim.
Žalim, ali nisam zaljubljena
To me posebno ne muči
Ali ni tvoje se srce zbog toga ne slama.
Eto, to je tek usputna misao.
Samo kad bi moj život bio za iznajmljivanje
A ja ga nikad ne naučim otkupiti
Onda niti ne zaslužujem ništa više
Od onog što dobijem
Jer, ništa što posjedujem nije istinski moje.
Uvijek sam mislila
da želim živjeti uz more,
Sama putovati po svijetu,
Živjeti jednostavnije.
Ne znam što se desilo s tim mojim snovima
Jer, ništa me ne zadržava da ih ostvarim
Eto, to je tek usputna misao.
Ali, kad bi moj život bio za iznajmljivanje
A ja ga nikad ne naučim otkupiti
Onda niti ne zaslužujem ništa više
od onog što dobijem
Jer, ništa što posjedujem nije istinski moje.
Dokle god mi je vlastito srce štit
Kojeg u obrani ne spuštam, ne otvaram
Dokle god budem uplašena neuspjeha
Toliko, da niti ne pokušavam
Kako mogu reći da sam uopće živa.
Živim tek iznajmljeni život (nisam njegov vlasnik)
White Flag (Dido)
Znam da misliš da
Te više ne smijem voljeti
To priznajem
Ali, i da ne izgovorim
Svejedno bih te voljela
Čemu onda šutjeti?
Obećavam, ne želim ti komplicirati
Ne pokušavam se vratiti tamo gdje smo bili.
Ali se ne predajem
S ovom ću olupinom od naše ljubavi potonuti
Ne dižem ruke u znak predaje
Iznad mojih vrata neće bijela zastava stajati
Volim te i uvijek ću te voljeti
Znam da sam iza sebe ostavila
Previše zbrke i destrukcije da bih se mogla vratiti
Ja uvijek izazivam probleme
Razumijem ako više sa mnom
Ne želiš razgovarati
Jer kad je gotovo, za tebe je gotovo
To tvoje pravilo zvuči tako logično
Ali se ne predajem
s ovom ću olupinom od naše ljubavi potonuti
Ne dižem ruke u znak predaje
Iznad mojih vrata neće bijela zastava stajati
Volim te i uvijek ću te voljeti
A kad se sretnemo
Sigurno ćemo se sresti
Moji će osjećaji za tebe
Još uvijek postojati
Pustit ću da vjeruješ da ničega nema
Šutjet ću
I mislit ćeš da sam te preboljela.
Ali se ne predajem
s ovom ću olupinom od naše ljubavi potonuti
Ne dižem ruke u znak predaje
Iznad mojih vrata neće bijela zastava stajati
Volim te i uvijek ću te voljeti.
Do sljedećeg posta
Post je objavljen 15.05.2007. u 20:43 sati.