Marketing
Rosso di sera
Prije samo šest dana slikala sam svoju ruku u vunenoj rukavici kako nespretno udara po tipkovnici. Vjerovali ili ne, danas sjedim kraj širom otvorenih vrata koja vode na balkon. Sjediti na balkonu bilo bi gotovo prevruće. Eto, to ja zovem život okrenut jugu. A sinoć je izgledalo ovako:
Rosso di sera bel tempo si spera!
Serata scarlatta solleone suggerisce.
Fioriscono fuochi finali? Fede! Futuro felice.
Gallina vecchia fa buon brodo!
Nonostante non neopiumata, nutre nuotando.
Matusalemme mai migratore, minestrina meravigliosa.
Slučajno sam naišla na stranicu s poslovicama u tautogramima. Nažalost, takve stvari su praktički neprevodive, ali onoga tko se malo snalazi u talijanskom jeziku, ovo će sigurno zabaviti. Ne znam je li netko naše poslovice i narodne izreke pisao u tautogramima. Neki čak govore da se radi o jednoj vrsti umjetnosti. Velika vještina baratanja riječima svakako jeste. Bilo bi mi zaista drago da netko pokuša i napiše nekoliko rečenica. Kad krenete, prilično je zarazno.
Mudre poslovice pokazale su se točne: večernji purpur najavio je lijep, sunčan dan. Na balkonu sam slikala ovog ogromnog puža. Više njegovih fotografija i poneka riječ o njemu – drugom prilikom.
Post je objavljen 01.02.2006. u 14:43 sati.