
Naš kraj je zvanka brižan, prez polja i prez vode
i sunce u njen pali, kamenje u njen gori,
a svaki mu čovik za kruh se mučno bori,
za goli svoj život, za malo lih slobode.
Mate Balota – dijalektalni pisac iz područja štokavske i ikavske Istre. Njegov je jezik blizak dalmatinskim Zagorcima, a donijeli su ih Dalmatinci u vrijeme kada ih je Venecija naseljavala u Istru.
Vajki me nekaj doma vuče
već boti priden v one naše kraje...
Miroslav Sinčić – u književnost je unio kajkavsko-čakavski govor.
Muškardin
je bi naš galjardo.
Vajk je oholo z riepuom maha
z rogi neprietelu prieti...
Zvane Črnja – žminjsko-pazinski čakavski dijalekt s poluglasovima i dvoglasima (mieso, grien, nuono, Tuone)
Tri nonice stare
su kritikale
od osme do polna.
A kad je polne zvonilo
jednoj je doma poć bilo.
Su dvi ustale
i nju kritikale.
Drago Gervais – liburnijski čakavski (Brseč, Opatija, Kastav, Lipa, Klana, Crikvenica, Novi) .
Svi su mi dragi, ma ovaj mi je nekako najdraži. A i Knjiga o Istri zove ga najmilozvučnijim tipom čakavskog dijalekta.
Iz: Grupa autora, Knjiga o Istri, Školska knjiga, Zagreb. 1968.
Post je objavljen 06.09.2005. u 14:38 sati.