pookapookapookapookapooka

She came from Greece
(netocno, dosla je iz FKK)
she had a thirst for knowledge
(netocno, bila je zedna vode, otimala je vodu covjeku u invalidskim kolicima)
she studied sculpture
(netocno, studirala je i diplomirala graficki dizajn, eng. design, njem. die Sein)
at St. Martins College
(tocno, ali nebitno, imena se rijetko prevode)
that s where I caught her eye
(netocno, naocale za sunce skinula je na autobusnoj stanici autobusne linije br.6 jer, kao ni ja, ne voli pricati sa ljudima kojima ne vidi oci niti voli pricati sa ljudima koji ne vide njene oci)
she said her dad was loaded
(netocno, covjek jos uvijek otplacuje kredit kojim joj je financirao drugu godinu)
I said, Ill have rum and cola then
(netocno, gigant slomljene kicme, veterinarka slomljene noge, specijalist patologije koji je zbog alergije morao na hitnu voditi povijesnicarku sociologije, graficka die Seinerica... svi su pili alkohol... samo sam ja pio gusti sok)
she said - fine
(netocno, nije rekla -fine, imam zajebano dobro pamcenje, sjetio bih se da je bila rekla nesto fino)
and then in 30 seconds time
(tocno, vrijeme se broji u sekundama)
she said
(tocno, rekla je)
I wanna sleep with common people
(netocno, prije 30 sekundi dosao mi je Macak!)
I wanna sleep with common people like you
(netocno, nema apsolutno nista -common- u vezi s mojim Mackom!)