::LUCY FAIR::

četvrtak, 07.12.2006.

KOKOŠJE PISMO

Drage čitateljice, s izbezumljujućom radošću i deliričnim zadovoljstvom zaljubljenih cirkuskih nakaza, u ovom broju internet-časopisa Morona predstavljamo vam novu nadu naše književne scene – Kolonadu Čavlić!
Ova velika žena, članica naše male redakcije, još dojučer obično, beznačajno piskaralo poput sviju nas, iznenada je postala književnica. Tako što je skupila svoje beznačajne člančiće i skrpala od njih knjigu, pod ingenioznim naslovom 'Ja, žensko'.
Bravo, Kolonada, od srca ti želimo uspjeh! Na svim životnim područjima, a osobito u skoku s nebodera..
Samo za naše čitateljice, tek rođenu literarnu zvijezdu intervjuirala je glavna urednica, nakon što se napušila smotaka oljuštene tapete i oblizala zahodski vodokotlić, od silnog oduševljenja.

MORONA: Draga Kolonada, dozvoli da ti čestitam i u istom dahu postavim provokativno pitanje – ljuti li te kad tvoju književnost određuju kao 'chick-lit', u prijevodu – štivo za koke ili da se šaljivo izrazim – kokošje pismo?
KOLONADA: Naprotiv, ponosim se time. Smatram da je spomenuti žanr vrhunac ženskog literarnog stvaralaštva.
MORONA: Hm, Marquerite Yourcenar ne bi se složila s time...
KOLONADA: Vrlo važno, ionako je mrtva. Potratila je život u nastojanju da piše kao muškarac. Isto kao Virginia Woolf, njezine knjige je komotno mogao potpisati i cijenjeni suprug, nitko ne bi primijetio podvalu. I Aurore Dupin pisala je tako. Samo ona je bila nešto pametnija, pa je uzela i muško ime, kako bi postigla književni uspjeh. Ali peh! Nije se mogla suzdržati od pohlepne konzumacije brojnih ljubavnika, tako da se ubrzo saznalo što nosi ispod hlača i plan je propao. A za Gertrude Stein mnogi su mislili da je muški pisac pod ženskim pseudonimom, a osobito oni koji su je vidjeli.
MORONA: Ali, navedene književnice predstavljaju sam vrh!
KOLONADA: Vrh čega? Jada i depresije. Pih, pušioničarke! Današnje autorice, poučene njihovim greškama, znaju kako treba. Pišu ženstveno. Naglašavaju svoju spisateljsku bespomoćnost i naivnost, te time apeliraju na kavalirsku, zaštitničku gestu kritičara i izdavača, koja, naravno, malo kad izostaje.
MORONA: U tome je, dakle, tajna tvog uspjeha?
KOLONADA: Naravno. Svojim nesnalaženjem u tehnici pisanja, jasno poručujem: ja sam samo jedna mala, sirota ženica, tako bih rado nešto značajno napisala, ali ne razlikujem autora od pripovjedača, niti siže od fabule, ne umijem konstruirati zaplet, ni gradaciju, niti obrate, a kamoli uvjerljive likove...
MORONA: I onda ti ne preostaje nego da pišeš tobože kolumnističke zapise, odnosno vezeš o bilo čemu što ti slučajno dođe?
KOLONADA: Nego što drugo? Jednostavno zapisujem misli, onako kako mi struje kroz glavu, dok sjedim na propuhu. O svemu i svačemu. Kad krenem pisati, nemam pojma kako ću završiti. A da iz teksta u tekst uvjerljivo slijedim čvrsto koncipirane likove – bože sačuvaj! Onda bih morala razmišljati o strukturi, odnosu dijelova i cjeline, a kud bi me to dovelo? Sigurno ne do objavljivanja i književnog uspjeha.
MORONA: Dakle, ti jednostavno, u priprosto linearnom slijedu, nižeš kvaziintelektualna i nadasve plitka promišljanja raznih fenomena, obilne intimne želje, bujne frustracije, te nevješte opise usiljeno zabavnih doživljaja i to je to! Žensko pismo – asocijativno i fragmentarno.
KOLONADA: Upravo tako! Osim što ističe simpatičnu stvaralačku skromnost autorice, takva je proza veoma omiljena kod čitateljica: ne moraju ulagati napor u pamćenje slojevitih likova i komplicirane radnje, te zamišljanje složenih situacija. I povrh svega, stječu dojam da bi i same mogle tako nešto napisati. A kako svatko voli ono što mu tetoši ego, tržišni uspjeh ne izostaje!
MORONA: Bravo! Za svaku pohvalu! Znači, suvremena autorica kokošjeg pisma mora biti dovoljno pametna da se suzdrži od pametnog pisanja. No ipak, nije li naporno paziti da ti se slučajno ne omakne kakva naznaka spisateljske vještine? Nije baš lako namjerno pisati same budalaštine.
KOLONADA: Ha, ha, meni ide kao od šale.
MORONA: Zaista?
KOLONADA: Da. Ja sam prirodno nadarena!

U ime ushićenog uredništva, sprdačno vas pozdravlja
Lucy Fair, vaša dopisnica iz Zone sumraka