tko zna....nitko nista ne zna...krhko je znanje

četvrtak, 01.06.2006.

pilence dugih nogu

Ovu pricicu pronadjoh medju hrpom papira dok spreman ispit iz njemackog. Ako prijevod nije dobar, ubijte onog tko mi je dao tu pricu na njemackom. Dijelove koje ne znah prevesti zbog zargona, prilagodih :)

Daklem, evo pricice:

JEDNOG DANA ČOVJEK UĐE U RESTORAN U PRATNJI OGROMNOG NOJA.
KONOBARICA IH UPITA ŠTO ŽELE NARUČITI.

ČOVJEK REČE:"HAMBURGER, POMRIT I COLU.", A ONDA SE OKRENU PREMA NOJU"A TI ?"
"JA ĆU ISTO !"-ODGOVORI NOJ.
NAKON NEKOG VREMENA ,KONOBARICA SE VRATI SA NARUDŽBOM.
"TO BI BILO 9,40 $" REČE.
ČOVJEK POSEGNU U DŽEP I IZVUČE TOČNO TOLIKI IZNOS.

SLIJEDEĆEG DAN ČOVJEK OPET UĐE U RESTORAN SA NOJEM I PONOVNO
NARUČI:"HAMBURGER,POMRIT I COLU.",
A ONDA SE OKRENU PREMA NOJU"..A TI ?"
"JA ĆU ISTO !"-ODGOVORI NOJ.
NAKON NEKOG VREMENA ,KONOBARICA SE VRATI SA NARUDŽBOM.
"TO BI BILO 9,40 $" REČE.
ČOVJEK OPET POSEGNU U DŽEP I IZVUČE TOČNO TOLIKI IZNOS.

I TAKO JE SVE PRERASLO U RUTINU.

NAKON DVA TJEDNA ,ONI PONOVNO DOĐOŠE U RESTORAN.
"UOBIČAJENO ?"- UPITA KONOBARICA.
"NE, DANAS JE PETAK ! UZET ĆU ODREZAK, SALATU I PIVO ",REČE ČOVJEK.
"JA ĆU ISTO !," ODGOVORI NOJ.
UBRZO ,KONOBARICA SE VRATI SA NARUDŽBOM.
"TO BI BILO 32,62 $" REČE.
ČOVJEK POSEGNU U DŽEP I IZVUČE TOČNO TOLIKI IZNOS.

OVAJ PUT KONOBARICA NIJE MOGLA ODOLJETI RADOZNALOSTI.
"OPROSTITE, ALI KAKO UVIJEK IMATE U DŽEPU TOČNO TOLIKO NOVCA KOLIKO IZNOSI
RAČUN ?
"ZNATE, PRIJE NEKOLIKO GODINA ČISTIO SAM TAVAN I NAŠAO STARU LAMPU.
PROTRLJAO SAM JE I IZ NJE JE IZIŠAO DUH I REKAO DA ĆE MI ISPUNITI DVIJE
ŽELJE. MOJA PRVA ŽELJA BILA JE DA U DŽEPU UVIJEK IMAM TOČNO TOLIKO NOVCA KOLIKO MI
TREBA DA BIH PLATIO RAČUN. I ŽELJA SE OSTVARILA. SVAKI PUT KAD KUPUJEM NEŠTO U DŽEPU SE POJAVI TOČNO TOLIKO NOVCA KOLIKO MI TREBA."
"PA TO JE IZVANREDNO!" REČE KONOBARICA. "VEĆINA LJUDI BI TRAŽILA MILIJUNE,ALI VI ĆETE OVAKO BITI BOGATI ZAUVIJEK"
"UPRAVO TAKO !...TRAŽIM LI LITRA MLIJEKA ILI SKUP AUTOMOBIL, UVIJEK ĆU IH MOĆI PLATITI !"
"..A ZAŠTO VAS UVIJEK PRATI NOJ ?"
ČOVJEK UZDAHNU I REČE, "E TU JE KVAKA......
.....MOJA DRUGA ŽELJA JE BILA DA UZ MENE DO KRAJA ŽIVOTA BUDE PILENCE DUGIH
NOGA I VELIKE GUZICE, KOJE ĆE SE UVIJEK SLOŽITI SA SVIM ŠTO JA KAŽEM !"

Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

CURRENT MOON

lunar phases