nihonkichigai tj. lud za Japanom
30.06.2010., srijeda
O Danu državnosti u japanskim novinama...
|
...i prijateljskim odnosima Japana i Hrvatske * članak objavljen u Japan Times-u na Dan državnosti  Veleposlanik RH u Japanu,dr. Drago Štambuk primio je u Veleposlanstvu, 9. lipnja 2010. gradonačelnika Tokamachija,Yoshifumi Sekiguchija i načelnika gradskog Odjela za sport Tokuichi Takahashija,te zamjenika načelnika Kazuhiro Hoshine.Tema sastanka bila je početak gradnje Kuće japansko-hrvatskog prijateljstva u Tokamachiju.Gradonačelnik Tokamachija Yoshifumi Sekiguchi dao je svoju punu potporu projektu i okvalificirao ga iznimno značajnim za njegov grad. Veleposlanik Štambuk naglasio je važnost jačanja prijateljstva Hrvatske i Japana u Tokamachiju i kazao da je bitno sačuvati izvornu ideju Kuće japansko-hrvatskog prijateljstva i njenu simboličku dimenziju.Veleposlanik je nazvao Tokamachi glavnim gradom japansko-hrvatskog prijateljstva i ljudskim licem naših bilateralnih odnosa. # izvor - Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija RH,Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Japanu,Tokyo |
29.06.2010., utorak
Tako blizu,a tako daleko...
|
Nakon 120 minuta igre na Svjetskom prvenstvu u nogometu u Južnoj Africi između Japana i Paragvaja još uvijek je bilo 0:0.Pristupilo se jedanaestercima. Na žalost navijača plavih samuraja,igrač Japana pogodio je vratnicu i to je bilo dovoljno da Paragvaj ode dalje. ...više na net.hr |
27.06.2010., nedjelja
Čudnovate zgode šegrta Hlapića u Japanu
 "Vijenac", Matica Hrvatska,274-5,16. rujna 2004.;Tokyo U Japanu su tiskane Čudnovate zgode šegrta Hlapića hrvatske književnice Ivane Brlić Mažuranić,na japanskom jeziku,izvijestio je Hrvatski esperantski savez. Prevoditelj Sekoguchi Ken preveo je Hlapića najprije za svoje unuke,a kad su prvi slušatelji oduševljeno saslušali pustolovine Hlapića,Gite i majstora Mrkonje,tiskao je svoj prijevod.Prevoditelj se za japanski prijevod koristio esperantskim prijevodom Hlapića,knjigu koju je u Zagrebu u prijevodu Maje Tišljar izdao Hrvatski esperantski savez 1998.Knjiga je u Berlinu proglašena najboljom dječjom knjigom na esperantu te godine. Japanskoga Hlapića na 240 stranica sa sedam ilustracija opremila je Goto Masako,a nakladnik je Esperantski klub u Mishimi.  Tokyo,lipanj,2010. godine Čudnovate zgode šegrta Hlapića,hrvatske spisateljice Ivane Brlić Mažuranić u japanskom prijevodu Ikuko Yamamoto,nakladnika Komine-shoten,doživjeli su upravo i četvrto izdanje,sveukupno u nakladi od gotovo 12 000 primjeraka. Udruga japanskih školskih knjižnica odabrala je „Hlapića“ na japanskom kao knjigu za školske knjižnice i japanske javne knjižnice,a knjiga je proglašena kulturnim dobrom od Ministarstva zdravstva, rada i socijalne skrbi. Za slijepe i slabovidne osobe postoji i njena inačica na Braillovom pismu, a bivši predsjednik RH Stjepan Mesić knjigu je darovao japanskom caru Akihitu, prilikom njegova posjeta Japanu 2008.Ikuko Yamamoto do sada je prevela s hrvatskoga i objavila na japanskom knjige: „Ubili su mi kuću“ Mladena Kušeca i „Primorske bajke i pripovijetke“ Drage Ogurlića.Također je prevela i „Priče iz davnine“ Ivane Brlić Mažuranić koje se upravo pripremaju za tisak kod japanskog izdavača, a javnosti će biti predstavljene u hrvatskom Veleposlanstvu u Tokiju.  gore,prevoditeljica Ikuko Yamamoto # izvori Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija RH,Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Japanu,Tokyo & interplet # Ivana Brlić Mažuranić,wikipedia |
26.06.2010., subota
Čestitamo Dan državnosti
 Dan državnosti Republike Hrvatske, 25. lipnja,s radošću obilježavamo po 19. put, pa ga svim građanima Republike Hrvatske u Japanu i u Republici Koreji od srca čestitamo. dr. Drago Štambuk, veleposlanik Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Japanu i Republici Koreji  Nacionalni dan bio je popraćen 25. lipnja 2010. prigodnim tekstovima veleposlanika u japanskim dnevnim novinama (The Daily Yomiuri: "Tokamachi factor" binds Croatia, Japan in real friendship; The Japan Times: Croatia-Japan, a beautiful friendship), te u tokijskom časopisu za vanjske poslove Ambassadeur, u srpanjsko-kolovoškom izdanju. # izvor - Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija RH,Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Japanu,Tokyo |
25.06.2010., petak
Japan je među 16 najboljih na svijetu
 Iako im mnogi doma,a ni izvan kuće nisu davali neke šanse,Plavi samuraji uspjeli su ući u drugi krug.Nakon minimalne pobjede nad Kamerunom od 1:0 i minimalnim porazom protiv Niskozemske također 1:0,samuraji su u trećoj utakmici razbucali Dansku 3:1. Niskozemska - Japan 1:0 Protiv Danske golove za Japan postigli su Honda i Endo iz slobodnjaka prekrasnim udracima.Teško je reći koji je udarac bio bolji.Odlučite se sami,ako možete.Danci su jedva smanjili na 2:1 nakon što je sudac dosudio sramotni jedanaesterac koji nije postojao za Dansku.Točku na i stavio je Okazaki nakon driblinga i dodavanja maestralonog Honde : D Japan - Danska 3:1 Vrijedi spomenuti ono što nitko nije od takozvanih novinara sa HTV-a da je utakmicu Japan - Danska iz svečane lože pratila i Japanska princeza Takamado.*  Slijedeći susret Japan igra protiv Paragvaja u utorak 29. lipnja u 16 sati.Držimo fige : ) * Princess Takamado meets Japan’s World Cup squad # Japan - Danska 3:1,net.hr |
16.06.2010., srijeda
Veleposlanik Štambuk posjetio Niigatu
 Veleposlanik Republike Hrvatske u Japanu dr. Drago Štambuk službeno je u lipnju ove godine posjetio japanski grad Niigatu,ujedno i glavni grad istoimene prefekture.Tom prigodom sastao se s guvernerom Hirohikom Izumidom, gradonačelnikom Akirom Shinodom,te predsjednikom Gospodarske komore Niigate Eichijem Tsuruiom. Svrha posjeta bila je,uz općenitu promidžbu Hrvatske, i jačanje prijateljstva koje se od 2002. razvija u zapadnom gradu prefekture Tokamachiju.Veleposlanik Štambuk upoznao je pritom visoke dužnosnike prefekture s projektom „Kuće japansko-hrvatskog prijateljstva“ (o kojem je,između ostalih,pisala i Kućanica u Japanu) čija bi izgradnja trebala započeti ovoga ljeta,a otvorenje je predviđeno krajem 2011. godine. Guverner Hirohiko Izumida,gradonačelnik Shinoda i gospodarstvenici Niigate izrazili su zadovoljstvo spomenutim projektom i obećali mu podršku na svim razinama.  Vrijedi spomenuti da je 2002. godine za vrijeme Svjetskog nogometnog prvenstva u Japanu i Koreji Hrvatska reprezentacija svoju prvu utakmicu igrala upravo u Niigati protiv Meksika.Bio je to moj prvi i za sada jedini posjet tom gradu u kojem se naši igrači baš i nisu proslavili.Izgubili su,naime, 1:0.Evo nekoliko fotografija koje sam snimio tom prilikom.  gore,parkiralište bicikla u Niigati 2002. godine  gore,čudesan stadion u Niigati poznat i kao stadion "velikog labuda"  gore i dolje,tribina sa meksičkim i hrvatskim navijačima  # izvori Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija RH,Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Japanu,Tokyo Kućanica u Japanu wikipedia |
14.06.2010., ponedjeljak
Nippon - Kamerun 1:0 : D
|
Omedetoooo !!!!!! strijelac pobjedničkog gola Keisuke Honda : ) * svi susreti Japana i Kameruna na wikipediji |
07.06.2010., ponedjeljak
Plavi Samuraji Sretno !!! : D
|
Rezultati Japanske nogometne reprezentacije posljednjih mjeseci nisu baš reprezentativni.Ove godine pobijedili su samo tri puta (Jemen,Hong-Kong i Bahrein),odigrali dvije utakmice 0:0 (Venezuela i Kina) i 5 puta izgubili (od Srbije,Engleske,Obale Bjelokosti i dva puta od J. Koreje). Nadam se samo da će se stvari sada promijeniti s dolaskom Svjetskog nogometnog prvenstva (11. lipanj - 11. srpanj) i da će se dečki uozbiljiti. Jer kao što je povijest znala pokazati,pripremne i prjateljske utakmice ne moraju ništa značiti.I zato Nippon Ganbareee !!! # najnovije vijesti vezane uz reprezentaciju "plavih samuraja" ## Japanska nogometna reprezentacija 2010,wikipedia ### Japanska nogometna reprezentacija,wikipedia |
04.06.2010., petak
poticajni tečaj japanskog - o ljubavi : D
|
by Victor (Nagoya) # Japan dobio novog premijera ## Naoto Kan (novi japanski premijer),wikipedia |
03.06.2010., četvrtak
Razgovor sa Koji Yamamurom
 Koji Yamamura,cijenjeni je japanski animator i profesor na Umjetničkom sveučilištu u Tokyu,koje je ove godine osvojilo Animafestovu Nagradu za najbolju školu animacije. Tim povodom donosimo razgovor sa majstorom animacije Yamamurom,koji je već bio spomenut svojevremeno na nihonkichigai blogu * razgovor sa Koji Yamamurom ** Koji Yamamura,wikipedia *** Animafest 2010 |
02.06.2010., srijeda
Japanski premijer Hatoyama podnio ostavku
|
Ono što sam prije samo par dana predvidio,dogodilo se.Završni udarac njegovoj vladavini bilo je neispunjeno obećanje da će izmjestiti američku bazu s Okinawe.  Japanski premijer Yukio Hatoyama objavio je danas kako se povlači s mjesta premijera,nakon samo osam mjeseci na toj dužnosti. - Odstupit ću - objavio je Hatoyama u televizijskom nastupu. Hatoyamina Demokratska stranka premoćno je lani pobijedila na izborima, označivši povijesni preokret s obzirom na to da su poslijeratni Japan uvijek vodili konzervativci. Hatoyama je najavio da će smanjiti moć birokracije,stvoriti čišću,transparentniju vladu,dati više moći lokalnim vlastima.Najavio je stvaranje svojevrsnog task forcea koji će nadzirati koliko vlada troši.Međutim,uskoro su ga stigle optužbe o nelegalnom financiranju njegove kampanje,a neki od njegovih ministara postali su predmetom istrage,osumnjičeni za korupciju. No,završni udarac njegovoj vladavini bilo je neispunjeno obećanje da će izmjestiti američku bazu s Okinawe (vidi post od 29. svibnja).Baza ostaje,iako na drugom dijelu otoka.Kritičari su premijera optužili da je popustio američkim pritiscima,a pod tim optužbama raspala se i vladajuća koalicija. Hatoyama je rekao kako je svjestan da je izgubio povjerenje u javnosti,ali da se nada da će neke buduće generacije shvatiti koje su bile njegove namjere i dostignuća. - Često su me nazivali "alianom", a to je zato što ja nisam bio okrenut sadašnjosti, već sam uvijek nastojao vidjeti budući Japan - kazao je Hatoyama,naglasivši ponovno kako bi lokalne vlasti i zajednice trebale biti glavni akteri politike. - Za pet ili deset godina ljudi će razumijeti o čemu sam pričao - ustvrdio je. Demokratska stranka u petak će izabrati novog lidera (spominje se sadašnji ministar finacija Naoto Kan) koji će postati novi premijer Japana,ako ga potvrdi parlament. Parlamentarni izbori bi trebali biti u srpnju.  gore,Hatoyama sa suprugom Miyuki koja komunicira sa vanzemaljcima,kako sama kaže * izvor - Sanja Despot (Večernji List) # najnovije vijesti,četvrtak,3. lipnja 2010. godine Vladajuća japanska stranka odlučila se za novog premijera # vijesti od 16. svibnja Japanci formirali 'živi lanac' oko američke baze |
.svg-dc6dca.png){kind=logo}
