U dva potresa jačine 6.8 i 5.6 stupnjeva po Richteru poginulo je sedmero ljudi, stotine ih je ranjeno, kuće su urušene, a ceste napuknute.
U jakom potresu u Japanu poginulo je sedmero ljudi, ranjeno ih je više od 700, srušene su kuće, a u najvećoj svjetskoj nuklearnoj elektrani došlo je do požara malih razmjera.
Dvije 80-godišnjakinje poginule su nakon što se njihova kuća urušila tijekom potresa jačine 6.8 stupnjeva po Richteru. Epicentar potresa bio je u prefekturi Niigata, oko 250 kilometara sjeverozapadno od Tokija.
Japanska novinska agencija Kyodo priopćila da je jedna 79-godišnjakinja također poginula.
- Potres je bio tako jak da se nije moglo stajati. Neki su se ljudi sakrili ispod stolova, drugi su odmah izašli van na otvoreno – izjavio je policijski službenik Masao Honma u telefonskom razgovoru za Reuters iz grada Kashiwazaki.
Uslijed potresa, mnogo se kuća i hramova urušilo, a ceste su napukle. Nakon jakog potresa uslijedio je još jedan jačine 5.6 stupnjeva po Richteru.
Javni televizijski program NHK priopćio je da je više od 1,000 ljudi napustilo svoje domove, a za njih je podignuto više od 100 evakuacijskih centara. Vojska i ekipe za spašavanje poslani su u akcije spašavanja.
Nuklearni reaktori, najveće svjetske nuklearne elektrane u prefekturi Niigata, automatski su isključeni, a za sada nema izvješća o curenju radijacije.
- Požar u električnom transformatoru (najveće svjetske) nuklearne elektrane brzo je ugašen, no još uvijek se ne zna kada će Tokio Electric Power Co. (TEPCO) ponovno uključiti tri jedinice za dovod struje – izjavio je glasnogovornik TEPCO-a Yoshinobu Kamijima.
Japanski premijer Shinzo Abe prekinuo je kampanju za nadolazeće izbore Gornjeg doma parlamenta i vratio se u Tokio. U glavnom gradu vlada je osnovala izvanredni ured za rješavanje krize koju je izazvao potres uključujući oštećenje 350 zgrada.
- Moramo poduzeti svaki korak kako bismo spasili živote. Sutra se u pogođenom području očekuje kiša. Moramo poduzeti sve što možemo kako bismo spasili živote, osigurali smještaj i utješili ljude – izjavio je Abe novinarima prije obilaska pogođenog područja helikopterom.
Ubrzo nakon prvog potresa u sjevernom Japanu, brzi vlakovi ponovno su pušteni u promet, no nakon drugog potresa ponovno su obustavljeni. Lokalni vlak iskočio je iz tračnica, ali nije bilo žrtava, prema lokalnim medijima.
Oko 37,000 kuća ostalo je bez dovoda električne struje, plina i vode.
- Imamo vode u rezervoaru za dva dana, a gradske vlasti rekle su da ne znaju kada će proraditi dovod vode - izjavio je hotelski službenik iz sela Kariwa Reiko Nakao.
gore,mjesto Kariwa
Nakon potresa duž japanske obale oglasile su se i sirene za upozorenja na tsunami, no upozorenje je povučeno.
U listopadu 2004. godine Niigatu je pogodio potres jačine 6.8 stupnjeva po Richteru u kojem je poginulo 65 ljudi, a ranjeno 3 tisuće. Najsmrtonosniji potres u novijoj povijesti Japana dogodio se 1995. godine kada se tlo grada Kobe zatreslo jačinom od 7.3 stupnja po Richteru, a poginulo je 6,400 ljudi.
gore,Karta Japana na kojoj se vidi položaj grada Kashiwazaki,u prefekturi
Niigata,koji je najviše stradao od posljednjih potresa;
Živa bića su bezbrojna - zavjetujem se da ću ih sve spasiti
Strasti su neugasive - zavjetujem se da ću ih sve ugasiti
Učenje (Dharma) je beskrajno - zavjetujem se da ću njome ovladati
Put budnosti je nenadmašan - zavjetujem se da ću ga dosegnuti
četiri zavjeta Boddhisatve
"Japanski običaji zapadnom čovjeku čine se vrlo čudnim i stranim.U prvo vrijeme čovjek bi pomislio da se nikada neće naviknuti na njih.No,kada se privikne,često ih smatra i boljim od svojih."
Otac Pedro Arrupe(1907-1991),
28.nasljednik sv.Ignacija
Loyole i vrhovni poglavar
Družbe Isusove,podrijetlom
Bask,djelovao u Japanu
27 godina(1938-1965);
objavio knjigu "Taj nevjerojatni Japan",
Zagreb,1978.
"Zanimanje za Japan na Zapadu posljednjih desetljeća je upravo simbol snage onih ljudi Zapada koji se ne boje da će izgubiti vlastitu individualnost ako upoznaju i druge vrednote pored onih koje su stvorili njihovi preci.To je zanimanje pored ostalog i jamstvo da se Istok i Zapad mogu razumjeti i da će međudjelovanjem i razmjenom onog što su stvorili i jedan i drugi postati bogatijim ne samo što se tiče materijalnih dobara nego i spiritualnih, jer i ovdje i Istok ima što pokazati Zapadu,kao što je i Zapad imao što pružiti Istoku."
prof. Vladimir Devide
Photo by Satokica,2007.,9.svibanj;
Kumagaya-shi,Saitama-ken;
Vidi dolje
Kimigayo, japanska himna
Izvodi:Yuki Koyanagi
(na klupi Japana sjedi Ivica Osim
protiv Trinidada & Tobaga 2006.) i
Lijepa Naša,
Nurnberg,18.lipanj,2006.