nemiri

Čovek je kao zrnce pirinča u loncu koji vri: čas ispliva na površinu, čas opet potone.
madagaskarska

Čovek je tvrđi od kamena i nežniji od ruže.
azerbejdžanska

Čovek se rađa za druge, umire za sebe.
rumuska

Čovek koji ne menja svoje misli ili je vrlo mudar, ili je budala.
kineska

Čovek može sve što hoće, samo kad bi hteo ono što može.
nemačka

Čovekovu prirodu mogu izmeniti samo dve stvari: novac i žene.
indijska

Sve se stvari lome zato što su slabe, samo se čovek lomi zato što veruje da je jak.
turska

O čoveku se ne donosi sud ni po rečima, ni po bradi, ni po duši; papagaj ima reči, koza ima bradu a magarac dušu.
persijska

Kozu obiđi otpozadi, konja s preda, a čoveka sa svih strana.
gruzijska

Čovek je kao rosa: začas ga nema.
srpska