Relevantne značajke posjedovanja ručnika
|
"Peškir je, kaže on, jedna od najkorisnijih stvari koje jedan autostoper može da ima. Jednim delom zbog njegove praktične vrednosti - možete da ga omotate oko sebe da biste se ugrejali dok idete hladnim mesecima Džaglan Bete; možete da ležite na njemu na blistavim peščanim plažama Santagrinusa V i da udišete mirisna isparenja okeana; možete da se pokrijete njime i da spavate pod zvezdama što crveno blistaju nad oustinjskim svetom Kakrafun; možete ga upotrebiti kao jedro za maleni splav kojim ćete se spustiti niz laganu, mirnu reku Mot; možete da ga navlažite i koristite u borbi prsa u prsa; da ga omotate oko usta da biste se sačuvali od otrovnih isparenja ili oko glave da izbegnete pogled proždrljivih buljoustih zveri Traala (to su tako očajno glupe životinje da misle da ne mogu da vas vide ako vi ne možete njih - tupe kao ćuksija, ali vrlo, vrlo proždrljive); u slučaju nekakve vanredne situacije možete mahati njime i brisati ukoliko nakon svega toga još uvek bude dovoljno čist. Što je još važnije, ima izuzetnu psihološku vrednost. Iz nekog razloga ako strag (strag: ne-autostoper) otkrije da stoper poseduje sopstveni peškir, automatski će pretpostaviti da poseduje i četkicu za zube, sapun, kutiju keksa, čuturu, kompas, mapu, sprej protiv gamadi, kišni mantil, skafander itd. Štaviše, strag će u tom, slučaju drage volje pozajmiti stoperu nešto od svega toga ili od desetine drugih stvari koje je stoper mogao slučajno da izgubi. Strag će u stvari misliti da čovek koji je u stanju da stopira uzduž i popreko kroz galaksiju, da bez uobičajenih udobnosti odlazi i na najgora mesta, da se bori s najtežim nedaćama i izađe na kraj s njima, a da ipak zna gde mu je peškir, očigledno predstavlja osobu na koju vredi računati." Izvadak iz: "Vodiča" Prijevod: Zoran Jakšić i Branislav Brkić 1986. godine |
Komentari (5) - Isprintaj - #
