malo da se hvalim...
...ili kitim tudjim perjem. bratovim.
bracek vacek (mladji brat, 4 godine mlađi od mene). diplomirao u 6 mjesecu. gospon profesor. engleskog jezika (i diplomirani muzeolog, kaj got to bilo). malo je dulje studirao ali je napokon to odradio.
i onda se djete jedno susrelo sa teškim poslom traženja zaposlenja? nije. djete je našlo posao u struci, baš ono kaj je htio te je već sa prvim danom nove shkolske godine bracek vacek pocheo raditi.
gdje? u internacionalnoj osnovnoj shkoli, onoj na knezhiji. pa ako vam djete ili neko poznato djete ide u tu školu i to na internacionalni program na engleskom jeziku, neovisno o razredu u koji ide, vrlo je vjerojatno da mu predaje moj brat. mali.
uchi djecu. nemrem si to zamisliti. ali znam da kada chu imati djecu sigurno chu ih upisati u shkolu u kojoj predaje moj brat. jer mislim da je on osoba idealna za taj posao. voljela bi u svakom sluchaju da mi on "odgaja" djecu u shkoli.
jel' da ste shvatili da sam uuuuuzhasno ponosna sestra? jel mozhe na naslovnicu?!
bracek vacek (mladji brat, 4 godine mlađi od mene). diplomirao u 6 mjesecu. gospon profesor. engleskog jezika (i diplomirani muzeolog, kaj got to bilo). malo je dulje studirao ali je napokon to odradio.
i onda se djete jedno susrelo sa teškim poslom traženja zaposlenja? nije. djete je našlo posao u struci, baš ono kaj je htio te je već sa prvim danom nove shkolske godine bracek vacek pocheo raditi.
gdje? u internacionalnoj osnovnoj shkoli, onoj na knezhiji. pa ako vam djete ili neko poznato djete ide u tu školu i to na internacionalni program na engleskom jeziku, neovisno o razredu u koji ide, vrlo je vjerojatno da mu predaje moj brat. mali.
uchi djecu. nemrem si to zamisliti. ali znam da kada chu imati djecu sigurno chu ih upisati u shkolu u kojoj predaje moj brat. jer mislim da je on osoba idealna za taj posao. voljela bi u svakom sluchaju da mi on "odgaja" djecu u shkoli.
jel' da ste shvatili da sam uuuuuzhasno ponosna sestra? jel mozhe na naslovnicu?!
ipak smo mi zhene samo zhene
ljubljene moje blogerice, nemojte se ljutiti ali konstatirat chu da smo ipak mi zhene samo zhene. moj blog o grudnjacima je potakao vishe kometara od zhena o ovom, ochitom, problemu nego npr. komentara od frajera od kud sada najednom toliko zhena sa velikim sisama. ili se mozhda oni ipak samo ne razumiju u kosharice?
super mi je ta nasha zhemska solidarnost. primjera radi, kada sam se doselila u HK u roku od tjedan dana sam znala:
- gdje da se idem shishati
- gdje da idem na masazhu
- gdje da idem kod kozmeticharke, noktarke itd.
- gdje mogu kupiti super gudnjake
- u kojim kvartovima su outleti
- gdje kupiti umetke i kamo ih ichi montirati
nisam znala:
- koji broj da zovem u sluchaju potrebe za hitnim intervencijnama
- gdje da idem jesti
- gdje da kupim fotich, mp3, dvd itd
- gdje kupiti zlato i dijamante
- gdje se kupuje namjeshtaj
- gdje da kupujem jeftiniju hranu
naravno da su stvari sa prvog popisa od vitalne vazhnosti. jebesh majstora ak ga ne mogu dochekati u kuchi s savrsheno nalakiranim noktima. ko treba jesti ako nemash kaj za obuchi. i jebesh shtednju na hrani ako ne znash kako ushtedjeti na obleki.
ako zhenu puknu 8000 kilometara daleko od svakog tko je zna ne znachi da mora promijeniti navike i iz micice se pretvoriti u neku novu praktichnu zhenu.
super mi je ta nasha zhemska solidarnost. primjera radi, kada sam se doselila u HK u roku od tjedan dana sam znala:
- gdje da se idem shishati
- gdje da idem na masazhu
- gdje da idem kod kozmeticharke, noktarke itd.
- gdje mogu kupiti super gudnjake
- u kojim kvartovima su outleti
- gdje kupiti umetke i kamo ih ichi montirati
nisam znala:
- koji broj da zovem u sluchaju potrebe za hitnim intervencijnama
- gdje da idem jesti
- gdje da kupim fotich, mp3, dvd itd
- gdje kupiti zlato i dijamante
- gdje se kupuje namjeshtaj
- gdje da kupujem jeftiniju hranu
naravno da su stvari sa prvog popisa od vitalne vazhnosti. jebesh majstora ak ga ne mogu dochekati u kuchi s savrsheno nalakiranim noktima. ko treba jesti ako nemash kaj za obuchi. i jebesh shtednju na hrani ako ne znash kako ushtedjeti na obleki.
ako zhenu puknu 8000 kilometara daleko od svakog tko je zna ne znachi da mora promijeniti navike i iz micice se pretvoriti u neku novu praktichnu zhenu.
jedan zhemski
u zemlju sam propala.
dobro, o.k., nisam. al' se osjecham kao da jesam.
izrezujem krpice materijala, hodam po duchanima i pipkam hlache, majice, jakne. listam chasopise...sve u svrhu pripreme za jedan od vazhnijih sajmova textila na koji idem next week. a uz to josh i deadline za ovo i ono i kajaznam kaj pa sam luda i samo na poslu boravim. svaki dan isto. ne vidim kraja ni izlaza iz situacije. pa sam se pomirila s istom.
nego, imam jedno pitanje za sve zhene sa big boobies. da li u ovom gradu igdje postoji neki duchan u kojem se mozhe kupiti sexy vesh za mrshave tetke (chitaj malog opsega ispod sisa) sa velikim sisama. really big size. naime ak ti ne d'o bog treba nekaj veche od 75D onda si osudjen na baba modele zatvorene do grla. i minimajzere. a ak imash dovoljno malo godina da ne zhelish minimajzer (ili te npr. kao mene strah od takvog naziva) onda si mozhesh pucat u glavu. lisca je jedina gdje sam nashla nekaj veche od navedenog 75D, a to je 75E ali i to je malo. sve u svemu ako nisi po zadanim standardima u hrvata onda mozhesh hodati i gol i bos, odnosno u ovom sluchaju bez grudnjaka, chak ti ne pomazhe ni chinjenica da zhivish u svjetskoj metropoli poput zagreba. u svakom sluchaju idem u paris pa morti tam kupim nekaj. gotovo sam sigurna da bum.
dobro, o.k., nisam. al' se osjecham kao da jesam.
izrezujem krpice materijala, hodam po duchanima i pipkam hlache, majice, jakne. listam chasopise...sve u svrhu pripreme za jedan od vazhnijih sajmova textila na koji idem next week. a uz to josh i deadline za ovo i ono i kajaznam kaj pa sam luda i samo na poslu boravim. svaki dan isto. ne vidim kraja ni izlaza iz situacije. pa sam se pomirila s istom.
nego, imam jedno pitanje za sve zhene sa big boobies. da li u ovom gradu igdje postoji neki duchan u kojem se mozhe kupiti sexy vesh za mrshave tetke (chitaj malog opsega ispod sisa) sa velikim sisama. really big size. naime ak ti ne d'o bog treba nekaj veche od 75D onda si osudjen na baba modele zatvorene do grla. i minimajzere. a ak imash dovoljno malo godina da ne zhelish minimajzer (ili te npr. kao mene strah od takvog naziva) onda si mozhesh pucat u glavu. lisca je jedina gdje sam nashla nekaj veche od navedenog 75D, a to je 75E ali i to je malo. sve u svemu ako nisi po zadanim standardima u hrvata onda mozhesh hodati i gol i bos, odnosno u ovom sluchaju bez grudnjaka, chak ti ne pomazhe ni chinjenica da zhivish u svjetskoj metropoli poput zagreba. u svakom sluchaju idem u paris pa morti tam kupim nekaj. gotovo sam sigurna da bum.
revija azijskog filma
bijah na otvorenju. dragi me zajebavao da požurim jer da neche vishe biti karata. i kao kakvi su to azijski filmovi! to samo moja mama i ja gledamo! onda sam ga podsjetila na neke velikane azijskog filma za koje je chak i on chuo! i na neke fimove koje je čak i gledao! al ipak nije htio ichi.
uglavnom za vas ostale koji cijenite uratke s one strane svijeta toplo preporučam da odete. ima izvrsnih redatelja i filmova nagrađenih i prikazivanih na vrhunskim svjetskim festivalima kao i filmova nominiranih za oskara (manje važno).
preporucham Howl's Moving Castle genijalca (i Oscarovca) Hayao Miyazakija. čak je i mene, ne velikog ljubitelja japanske animacije očarala animacija u ovom filmu. a za ljubitelje, to bu bla prava poslastica.
my first chice je film Kim Ki Duk-a, spring, summer, fall, winter...and spring. atmosfera, priroda, muzika...pricha. totalno me odushevio ovaj film iako je na momente dosta težak. fakat si to odite pogledati. mali samostanchich u sredini jezera...neodoljivo podsjecha ne neke stvari koje sam vidjela (i voljela) u kini (slika)
htjela bih pogledati i turtles can fly to, redatelj Bahman Ghobadi i SUmrak Samuraja redatelja Yoji Yamade.
moram samo rechi da mislim da su prijevodi filmova dosta tragichni pa su tako Howl's Moving Castle preveli (u najavi i na programu) kao Pokretni dvorac totalno ignorirajuchi chninjenicu da je pokretvni dvorac Howlov kao što i piše u orginalnom nazivu, Howl being the MAIN CHARACTER. na samom filmu je dodushe prijevod tochan.
josh me vishe ljuti prijevod imena filma Sumrak samuraja jer iako je glavini lik samuraj i može se rechi da mu loshe ide pa samim time mozhda aludiramo na sumrak negove karijere ili zhivotea ili kajaznam chega, film je dobio ime po tome što je NADIMAK glavnog lika Twilight (Sumrak) a i film se u orginalu zove Twillight Samurai a ne The Twillight of the Samurai! kaj je najbolje samuraj Sebei nije dobio nadimak Sumrak po tome kaj je nisko rangirani samuraj koji ima zhivotnih problema (ludu majku i dvoje djece okojima brine nakon smrti zhene) nego zato kaj zbog teshe situacije u sumrak ode doma, a ne druzi se sa svojim drugovima samurajima.
u svakom sluchaju cijela revija je vrlo dobrodoshlo osvjezhenje u ponudi zagrebachkih kina i zagrebachkog kulturnog zhivota opchenito.
uglavnom za vas ostale koji cijenite uratke s one strane svijeta toplo preporučam da odete. ima izvrsnih redatelja i filmova nagrađenih i prikazivanih na vrhunskim svjetskim festivalima kao i filmova nominiranih za oskara (manje važno).
preporucham Howl's Moving Castle genijalca (i Oscarovca) Hayao Miyazakija. čak je i mene, ne velikog ljubitelja japanske animacije očarala animacija u ovom filmu. a za ljubitelje, to bu bla prava poslastica.
my first chice je film Kim Ki Duk-a, spring, summer, fall, winter...and spring. atmosfera, priroda, muzika...pricha. totalno me odushevio ovaj film iako je na momente dosta težak. fakat si to odite pogledati. mali samostanchich u sredini jezera...neodoljivo podsjecha ne neke stvari koje sam vidjela (i voljela) u kini (slika)
htjela bih pogledati i turtles can fly to, redatelj Bahman Ghobadi i SUmrak Samuraja redatelja Yoji Yamade.
moram samo rechi da mislim da su prijevodi filmova dosta tragichni pa su tako Howl's Moving Castle preveli (u najavi i na programu) kao Pokretni dvorac totalno ignorirajuchi chninjenicu da je pokretvni dvorac Howlov kao što i piše u orginalnom nazivu, Howl being the MAIN CHARACTER. na samom filmu je dodushe prijevod tochan.
josh me vishe ljuti prijevod imena filma Sumrak samuraja jer iako je glavini lik samuraj i može se rechi da mu loshe ide pa samim time mozhda aludiramo na sumrak negove karijere ili zhivotea ili kajaznam chega, film je dobio ime po tome što je NADIMAK glavnog lika Twilight (Sumrak) a i film se u orginalu zove Twillight Samurai a ne The Twillight of the Samurai! kaj je najbolje samuraj Sebei nije dobio nadimak Sumrak po tome kaj je nisko rangirani samuraj koji ima zhivotnih problema (ludu majku i dvoje djece okojima brine nakon smrti zhene) nego zato kaj zbog teshe situacije u sumrak ode doma, a ne druzi se sa svojim drugovima samurajima.
u svakom sluchaju cijela revija je vrlo dobrodoshlo osvjezhenje u ponudi zagrebachkih kina i zagrebachkog kulturnog zhivota opchenito.
jucher sam povodom rodjendana najbolje mi frendice bila u bobanu na vecheri. ne mogu a da se ne razočaram svaki puta kada odem tamo. chovjek ipak od tog mjesta malo vishe ochekuje. mei je npr. dobar restoran onaj u kojem mogu pojesti nekaj kaj ja volim ali kaj je u tom restoranu bolje nego kad ja to doma skuham. jer ipak tam u meniju pishe da tam ko radi neki vrkunski kuhar. zhali mu bozhe shkole i iskustva kad ja, dizajnerica/ekonimistice kuham bolje od njega.
npr. kada smo išli prema korčuli stali smo u kapetanovoj kuchi. naravno. onaj njihov crni rizhoto...pa nema nikakve shanse da to tako izvedem. pa nek onda to mjest i taj rizhoto budu razvikani. i nek tam pishe da radi vrhunska kuharica kad to obichni smrtnik - ja - nemre ponoviti. mislim, moj rizhoto je solidan, dobar chak sht vishe, ali oank me nemre uspjeti.
ti moji receptori za finu papicu su malo uskracheni za neke okusiche od kada sam se vratila u lijepu nashu. ima fine hrane, afkors, ali mi fali taj cijeli dozhivljaj jedenja. uvijek nekaj fali. il je fina hrana u shtali, il je super mjesto al je hrana onak. il su konobari glupi pa pokushavaju biti shaljivi, il je vlasnik restorana kriminalac pa ne jedem tamo iz principa. il su npr. konobari ushtogljeni i "pre fini" za jedan ruchkich a mjesto nije za otichi na vecheru. teshko je potrefiti da je omjer interijera, prigode, hrane, cijene i usluge uskladjen.
najvishe mi fali mjesto koje ima:
- dobar meni koji sadrži 5 dobrih predjela, 7 dobrih glavnih jela. te da se isti mijenja dovoljno chesto
- dobro uredjen stol sa dobrim modernim tanjurima, beštekom, salvetama
- dobar moderno uredjen interijer
- dobra muzika
- vinska lista dovoljno velika te da sva vina kaj su na papiru da su i u podrumu!
- mogućnost pijenja bar 10 tih vrhunskih vina na chashe
- nevdljivi konobari
- dobra soba za odnose sa klijentim (odnosno voditelj restorana)
- mjesto na koje dodjesh, popijesh aperitiv, pojedesh hranu, i nastavish sjediti sa frendicama i pijuckati bez da te konobari gledaju u stilu - pojele ste prije sat vremena, naruchite kolache ili idite
...zhivotna mi je zhelja imati takvo jedno mjesto.
npr. kada smo išli prema korčuli stali smo u kapetanovoj kuchi. naravno. onaj njihov crni rizhoto...pa nema nikakve shanse da to tako izvedem. pa nek onda to mjest i taj rizhoto budu razvikani. i nek tam pishe da radi vrhunska kuharica kad to obichni smrtnik - ja - nemre ponoviti. mislim, moj rizhoto je solidan, dobar chak sht vishe, ali oank me nemre uspjeti.
ti moji receptori za finu papicu su malo uskracheni za neke okusiche od kada sam se vratila u lijepu nashu. ima fine hrane, afkors, ali mi fali taj cijeli dozhivljaj jedenja. uvijek nekaj fali. il je fina hrana u shtali, il je super mjesto al je hrana onak. il su konobari glupi pa pokushavaju biti shaljivi, il je vlasnik restorana kriminalac pa ne jedem tamo iz principa. il su npr. konobari ushtogljeni i "pre fini" za jedan ruchkich a mjesto nije za otichi na vecheru. teshko je potrefiti da je omjer interijera, prigode, hrane, cijene i usluge uskladjen.
najvishe mi fali mjesto koje ima:
- dobar meni koji sadrži 5 dobrih predjela, 7 dobrih glavnih jela. te da se isti mijenja dovoljno chesto
- dobro uredjen stol sa dobrim modernim tanjurima, beštekom, salvetama
- dobar moderno uredjen interijer
- dobra muzika
- vinska lista dovoljno velika te da sva vina kaj su na papiru da su i u podrumu!
- mogućnost pijenja bar 10 tih vrhunskih vina na chashe
- nevdljivi konobari
- dobra soba za odnose sa klijentim (odnosno voditelj restorana)
- mjesto na koje dodjesh, popijesh aperitiv, pojedesh hranu, i nastavish sjediti sa frendicama i pijuckati bez da te konobari gledaju u stilu - pojele ste prije sat vremena, naruchite kolache ili idite
...zhivotna mi je zhelja imati takvo jedno mjesto.
