Marketing
revija azijskog filma
bijah na otvorenju. dragi me zajebavao da požurim jer da neche vishe biti karata. i kao kakvi su to azijski filmovi! to samo moja mama i ja gledamo! onda sam ga podsjetila na neke velikane azijskog filma za koje je chak i on chuo! i na neke fimove koje je čak i gledao! al ipak nije htio ichi.
uglavnom za vas ostale koji cijenite uratke s one strane svijeta toplo preporučam da odete. ima izvrsnih redatelja i filmova nagrađenih i prikazivanih na vrhunskim svjetskim festivalima kao i filmova nominiranih za oskara (manje važno).
preporucham Howl's Moving Castle genijalca (i Oscarovca) Hayao Miyazakija. čak je i mene, ne velikog ljubitelja japanske animacije očarala animacija u ovom filmu. a za ljubitelje, to bu bla prava poslastica.
my first chice je film Kim Ki Duk-a, spring, summer, fall, winter...and spring. atmosfera, priroda, muzika...pricha. totalno me odushevio ovaj film iako je na momente dosta težak. fakat si to odite pogledati. mali samostanchich u sredini jezera...neodoljivo podsjecha ne neke stvari koje sam vidjela (i voljela) u kini (slika) 
htjela bih pogledati i turtles can fly to, redatelj Bahman Ghobadi i SUmrak Samuraja redatelja Yoji Yamade.
moram samo rechi da mislim da su prijevodi filmova dosta tragichni pa su tako Howl's Moving Castle preveli (u najavi i na programu) kao Pokretni dvorac totalno ignorirajuchi chninjenicu da je pokretvni dvorac Howlov kao što i piše u orginalnom nazivu, Howl being the MAIN CHARACTER. na samom filmu je dodushe prijevod tochan.
josh me vishe ljuti prijevod imena filma Sumrak samuraja jer iako je glavini lik samuraj i može se rechi da mu loshe ide pa samim time mozhda aludiramo na sumrak negove karijere ili zhivotea ili kajaznam chega, film je dobio ime po tome što je NADIMAK glavnog lika Twilight (Sumrak) a i film se u orginalu zove Twillight Samurai a ne The Twillight of the Samurai! kaj je najbolje samuraj Sebei nije dobio nadimak Sumrak po tome kaj je nisko rangirani samuraj koji ima zhivotnih problema (ludu majku i dvoje djece okojima brine nakon smrti zhene) nego zato kaj zbog teshe situacije u sumrak ode doma, a ne druzi se sa svojim drugovima samurajima.
u svakom sluchaju cijela revija je vrlo dobrodoshlo osvjezhenje u ponudi zagrebachkih kina i zagrebachkog kulturnog zhivota opchenito.
Post je objavljen 10.09.2005. u 11:00 sati.