Na kavi s prijateljicom

"Svaki čovjek ima tajne" kaže Nina Berberova, poznata ruska spisateljica u svojim memoarima pod nazivom "Kurziv je moj", i dodaje: "Ali neki ih ljudi pronose kroz život kao breme, a drugi ih visoko cijene, čuvaju ih, ne smatraju ih otpisanim teretom, već živom silom, koja živi i razvija se i stvara oko sebe život, silom iz koje se, upravo, do posljednjeg trenutka postojanja formira ličnost. Te tajne sjedinjuju u meni prošlost sa sadašnjošću... I u meni je stalno prisutno saznanje da za život ne može biti i nema prekomjernog plaćanja, a da strah od preplaćivanja-predstavlja unutarnje umiranje."
Nina Berberova je s dvadeset godina napustila Rusiju i u velikoj je ljubavi s jednim od najvećih ruskih pjesnika Hodasevičem provela sedamnaest godina. Prva stanica njihovog emigrantskog života bio je Berlin, a s pojavom nacizma sele se u Pariz gdje živi četvrt stoljeća. Kao pedesetogodišnjakinja po treći put počinje život ispočetka, kada po završetku Drugog svjetskog rata kreće, s pedeset dolara i bez znanja engleskog, preko Atlantika u Novi svijet. Tada je, pred put, u svoj dnevnik zapisala:
"Sva prošlost je sa mnom, ona postoji istovremeno sa sadašnjošću. Kao što istovremeno postoje ameba i čovjek."
Ja doživljavam prošlost na isti način, stalno je uz mene. Ponekad je bolno, ponekad lijepo.
A vi?