Faljen Isus, Vi stë luda krava?
Jë, priznam. Koja prizna dobila bu još jemput.
Pa kak Vam së dogodilo da stë ponoreli?
Jë, to Vam jë èist normalna stvär, jä sem ponorela od ljubavi.
Oho, a ono uvozno ludilo, virusi, bolesti, smrt?
A në sinek drägi, ampak nés šašava da tak ponorem. Mëne së sam jëdno ludilo mota po gläve.
I dö jë taj srëtnik?
Möj mili i drägi šeik. Žalösna sem kaj sem sam jëdna srëtnica v nëgvem haremu, ali jä së potrudim kak bi kaj višë put došla na rëd.
Šeik, našla si prävoga arapskoga šeika?
Ma në, jä tak od drägosti zovem našega veterinära. On nëzna kak jä uzgäjam silnë oseèajë spram nëga i on mënë doživläva kak svöj posel. Jä nëmrem tak višë. Tak sem tužna i nekaj më v srèeku stišèë i si mi veliju kak tužno gledim. Pitam jä vas, kad bi vas stälno tukli i za sescë vlékli, jemput godišnjë jebali i vi bi tužno gledeli.
Ali ti si rëkla da së višë potrudiš?
Jë, služim së trikovima. Kad më on podgoni jä pojém ludu trävu i zvrgnem, ili kak së to struèno veli: spontano pobacim. I unda on opet döjdë. Ovo leto sem 10 put zvrgla i moja velika lubav më 11 put podgonil. Nosil jë on semënjë od puno bikov, èak mi je i slikë nosil. Rëkel jë: "Glë Cveteka, kak jë ovaj lépi, sigurno budë lépo détë, ovaj tëlë...". Ali jä së nëdam. Ne temi slikami su sämi fakini i grubijäni, a jä oèu muža z fakultétom, nés jä bilo kakva krava. Oni biki bi sam da jem èistim štalu i odgäjam tëlièë, a jä sem emancipirana krava, oèu muža koji bu më razmel i koji më budë koji put v kino il' kazališèe otpëlal. Il' barem da mi televizora kupi tak da morem meksièkë sapunicë gledeti.
Piknjice i èrknje
Èrèkê na slovami su naši kajkavski glasi. I to ovak:
â - kak v réèi jârek
ì - kak v réèi rìèem
é - kak v réèi réè
ô - kak v réèi nôvo
Reènik Ak vam nekakva reè ne jasna pitajte...
balta, baltica - mala sekirica, koristili su je mesari ili tesari, kak koji kaèa - zmija najža - tavan, došlo je od na iže - na kuæi pees, po peesu - skraèeno od P.S., ne Post Scriptum veè Pravilo Službe, to je poznati termin sakomu kaj je služil vojsku v propale Jugoslavije strmopizditi se - poniranje v stilu Japanske kamikaze sam kaj je mesto aviona v glavne uloge èovek