Lovec v kâlne vode
26.05.2004., srijeda
A oèi grëzlë...
|
Ovi z druge krajov Hrvackë së znäju smejati dok mi poènemu pripovedati i još nam së unda posle špötaju. A imaju problem kaj nëznaju rëèi ove našë posebnë gläsë kojë jä z toèkicami pišem. I unda ta nijova komëdija jë na još vëèu komëdiju spodobna. Krleža jë v svojemi Baladami pokäzal kak jë bogäti i lépi kajkavski jëzik. Mlädi denes pripovédaju z nekakvem gemištom od kajkavskog i kniževnog jezika. Ali stäri ludi su znali govoriti. Të stärë ludë jë trebalo slušati. Malo koji pisec jë napisal tak lépë réèi kak su v narodu znalë postati. Stäri Kurcman z Šilakovinë mi jë jemput pripovédal o svoje nuke. Živela je v grädu, vlézla jë v lošë društvo i poèela së drogérati. On mi ju jë opisal i rëkel kak su je näjgorë oèi prepalë. Rëkel jë stäri Kurcman: "A oèi, détë drägo, a oèi grëzlë..." Za taj stih, za tak lépo rëèënu réè, dosta bi së piscov za jäjca dälo obesiti. Tri réèi a svë jë rëkel. Deset slova, a svë jë naslikal. Näjbolë stväri su näjjednostavnešë. Morti së to vämi ne èini tak, ampak svaki onaj koji jë pun vöz drvi z šumë na köli vozil domöm znä kak jë to dok kola v glib opadneju, a tëret drvi jë pritišèë. |
:: 13:51 :: Komentari (1) :: Isprintaj :: #
Dnevnik.hr |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Piknjice i èrknje
Èrèkê na slovami su naši kajkavski glasi. I to ovak: â - kak v réèi jârek ì - kak v réèi rìèem é - kak v réèi réè ô - kak v réèi nôvo
Reènik
Ak vam nekakva reè ne jasna pitajte... balta, baltica - mala sekirica, koristili su je mesari ili tesari, kak koji kaèa - zmija najža - tavan, došlo je od na iže - na kuæi pees, po peesu - skraèeno od P.S., ne Post Scriptum veè Pravilo Službe, to je poznati termin sakomu kaj je služil vojsku v propale Jugoslavije strmopizditi se - poniranje v stilu Japanske kamikaze sam kaj je mesto aviona v glavne uloge èovek |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||