kulturanova

OPEN ARC THEATRE Cluster / Otvorena scena UŽICE – AvanGrad

uz podršku Ministarstva kulture Srbije i Švajcarskog programa za kulturu Srbija i Crna Gora – Pro Helvetia, Beograd



SOKOĆALO Project

u trezorima Narodnog muzeja u Užicu,

29. jula 2006, u 22:00h



U okviru Programa za umetnost i kulturu Otvoreni put E-76, udru ženje Academica - Užice, u saradnji sa Amsterdam Cyber Theatre-om ACT, Narodnim pozorištem i Narodnim muzejom Užice, Ozvukom i osvetom iz Novog sada, realizuje interdisciplinarnu teatarsku radionicu i interaktivni performans pod nazivom SOKOĆALO Project, za koje će kao predložak biti korišćeni tekstovi iz Kremanskog proročanstva, a čije će premijerno izvođenje biti 29. jula 2006, u 22:00h, u Civilnom skloništu nekadašnje Partizanske fabrike oružja i municije (prostor koji Užičani bolje poznaju kao „trezore") Narodnog muzeja u Užicu.



Reč je o tehnološko-umetničkom eksperimentu u oblasti interaktivnog, digitalnog pozorišta, u kome se koristi Smart Art Sensor System (inteligentni senzorski sistem za upotrebu u scenskim i vizuelnim umetnostima), razvijen na Tehnološkom Univerzitetu u Delftu (Holandija).



Radionicu i performans realizuje internacionalna ekipa Amsterdam Cyber Theatre-a (ACT): Fahrudin Nuno Salihbegović , umetnički direktor / reditelj; Tatjana Ljujić, dramaturg; Matthias Oostrik , Multimedia Specialist / inženjer za razvoj softvera. Njima će se u Užicu, gde zapravo počinje produkciona faza šireg internacionalnog Projekta SOKOĆALO, pridružiti i Boris Todorović, asistent reditelja; Boris Butorak, dizajner svetla i zvuka (Ozvuka i osveta – Novi Sad); operater Sokoćala Slaviša Drobnjaković , kompozitor Vladimir Bojović , i užički glumci Ivana Pavićević i Vahidin Prelić.



Broj gledalaca završnog performansa SOKOĆALO će, zbog specifičnosti prostora, biti ograničen na trideset. U slučaju većeg interesovanja publike, biće organizovano više izvođenja.




Pozivamo sve zainteresovane da prisustvuju uvodnom predavanju i prezentaciji aktivnosti Amsterdam Cyber Teatra na sceni Narodnog pozorišta u Užicu, u petak 21. jula 2006. godine u 10:00h (službeni ulaz Pozorišta).



DOBRODOŠLI U UŽICE – AVANGRAD NA OTVORENOM PUTU E-761!



Za one koji žele da znaju više…



SOKOĆALO Project



Pre nekoliko godina, na Tehnološkom univerzitetu u Delftu (Holandija) započet je razvoj novog senzorskog sistema nazvanog Smart Art Sensor System. 2005. godine uspešno je okončana prva, razvojna faza ovog projekta. U konkurenciji velikog broja umetničkih organizacija, ACT je izabran da bude prvi i, do sada, jedini korisnik ovog naprednog tehnološkog dostignuća.



Projekat "Sokoćalo" predstavlja kolektivni, interdisciplinarni eksperiment grupe umetnika i naučnika okupljenih oko Amsterdam Cyber Theatrea, čiji je cilj da otkrije tehnološke i estetičke potencijale strastvenog spoja umetnosti i nauke, i da istraži pravce njegovog daljeg razvoja. Produkciona faza ovog kompleksnog projekta započinje 21. jula u Užicu, sedmodnevnom radionicom u Narodnom pozorištu i interaktivnim performansom kreiranim tokom radionice, koji će publici biti prikazan u odjecima istorije ispunjenim "trezorima" Narodnog muzeja Užice, 29. jula 2006, u 22:00h.


DigiTarabići :


Inspirisan proročanstvom braće Tarabića, ACT (re)konstruiše famoznu mašinu za predviđanje budućnosti i priču koja se oko nje plete. U interaktivnom, digitalnom prostoru magične kutije nalazi se izvođač/glumac koji, povezan sa Sokoćalom, postaje Prorok. Svemogući akter postavlja pitanja i dobija odgovore na pitanja o prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. Sokoćalo je šesto čulo, treće oko i treće uho Prorokovo, koje ovome omogućava da vidi nevidivo i da čuje nečuveno. Izvođač kazuje glavnu priču i proročanstvo, priziva slike i zvuke važnih događaja koji su se u prošlosti već zbili ili će se (u budućnosti) tek zbiti, preuzima uloge glavnih protagonista događaja, kazuje njihove tajne pri če kroz koje se na čudesan način otkriva istorija. Gledaoci čuju odjeke i vide slike koje se stvaraju u magičnoj kutiji u interakciji između izvođača i Sokoćala, otkrivaju skrivene priče, detaljne verzije glavnih događaja. Svaki gledalac pojedinačno, prošlost i budućnost tumači lično, na sebi svojstven način. Istorijsku preciznost i izvesnost smenjuju otkrovenja i haotična neizvesnost činjenica, koji čitav događaj pomeraju daleko od zvanične istorije, mnogo bliže pitanju ŠTA (ĆE) SE STVARNO DOGODILO (DOGODITI).



Amsterdam Cyber Theatre - ACT



ACT je međunarodna grupa interdisciplinarnih umetnika posvećenih istraživanju, produkciji i edukaciji u oblasti interaktivnih izvođačkih umetnosti. Lociran u Amsterdamu, gradu izuzetne energije, bogate i raznovrsne umetničke scene čiju kreativnu atmosferu odlikuje izuzetno produktivna interakcija umetnika iz različitih zemalja, oblasti i disciplina, ACT neguje teatar čija je izrazita karakteristika još jedna forma interakcije: interakcija između izvođača i kompjutera, t,j, između čoveka i mašine – zbog čega se i zove kibernetički ili digitalni teatar (Cyber Theatre).



Amsterdam Cyber Theatre traga za formom umetnosti koja na najbolji način iskazuje težnju modernog čoveka za samoostvarenjem i otkrivanjem sopstvenog identiteta u okruženju zapretenom slojevima istorije, ideologije i tehnologije. Jednim okom uperenim u virtualni, tehnički usavršen kibernetički prostor, drugim okom fokusiranim na sirovu, grubu stvarnost današnjice, ACT kreira portret nespokojnog ljudskog bića, uplašenog i rastrzanog dilemama i suprotnostima dvadesetprvog veka.



Upravo ta "nova" teatarska forma iziskuje da ACT u praksi stalno eksperimentiše i istražuje tehničke, funkcionalne i estetske mogućnosti interakcije, ne povlačeći pritom striktno liniju razgraničenja između istraživanja i produkcije. Istraživanje, motivisano težnjom umetnika da obogati sopstvena izražajna sredstva, čini neraskidiv deo kreativnog procesa teatra.



Glavna produkcijska forma ACT Teatra jesu interdisciplinarni pozorišni performansi, uglavnom bazirani na tekstu, sa izrazitim muzičkim/zvučnim elementima, elementima vizuelnih umetnosti i modernog plesnog teatra / teatra pokreta. Objedinjavajući element produkcije jeste interakcija u različitim ravnima: interakcija između izvođača i muzike, ili između gledalaca i projektovanog video-materijala. Posrednik u toj interakciji je kompjuter, u kome se ona oblikuje da služi funkcionalnim ili estetskim ciljevima predstave.



Pored rada u procesu istraživanja/produkcije, ACT nastoji da svoja znanja i iskustva, kroz radionice i seminare, podeli sa kolegama i mladim umetnicima različitih disciplina, čime svojim aktivnostima dodaje i bitan element edukacije.



AKTeri: Fahrudin Nuno Salihbegović, umetnički direktor / reditelj; Matthias Oostrik, Multimedia Specialist / inženjer za razvoj softvera; Tatjana Ljujić, dramaturg ; Marcin Pakulnicki, dizajner zvuka; Rolando Aguilar Cardenas, inženjer.



InterAKTivni partneri: ACT svoje ciljeve ostvaruje u saradnji sa renomiranim holandskim i međunarodnim institucijama u oblasti istraživanja i razvoja interaktivnih tehnologija. Partneri ACT-a su STEIM (Studio for Electro-Instrumental Music) Amsterdam, Brunel University London (vodeći institut za studije izvođačkih umetnosti i tehnologije), i Tehnološki univerzitet u Delftu (Delft University of Technology). Partner u audio-vizuelnoj produkciji je Partizan Film iz Utrehta.


--------------------------------------------------------------------------------

Udruženje ACADEMICA Association
Program za kulturu i umetnost Otvoreni put E-761
E-761 Open Highway Arts and Culture Programme

M. Pupina 1/II, 31000 Užice
Srbija / Serbia
T. +381 31 51 61 62
T/F. +381 51 39 53
E: academica2@cepeline.net
adjera@ptt.yu
office@academica.org.yu
W. www.academica.org.yu
www.e761.org
www.mad.co.yu
www.openarcfest.org
www.titovouzice.org

------------------------------------------------------------------------------
(18 jul 2006) Vlada Republike Hrvatske prošli je tjedan (12. 7.)
usvojila dokument pod nazivom Odrednice razvitka i uporabe
računalnih programa s otvorenim kodom u tijelima državne uprave
kojim se obavezala da će u razvoju informacijskih sustava tijela
državne uprave najvećoj mogućoj mjeri razvijati,
izrađivati i nabavljati programska rješenja temeljena na
upotrebi otvorenih normi.
http://ssla.oneworld.net/link/gotoarticle/addhit/136615/3474/92424

Creative people of all types including writers, performing artists, art administrators can apply for full or partial fellowships at Global Arts Village, nr New Delhi, India. 45 and 90 day fellowships offered, starting in Nov/Dec 2006.

CALL FOR FELLOWSHIP APPLICATIONS 2006

We are an emerging multi-cultural residential art center located in New Delhi, India. We are a community of creative individuals celebrating life through art and heart. Our international arts center is unique because it combines artist residencies with Indian traditions such as yoga, massage and meditation in a village community setting. In our 3-acre village, you can walk amongst the tranquil gardens and ponds, see and listen to exotic birds while living and working in artists studios that are an organic blend of contemporary design and traditional bamboo-mud-thatch construction.

Creative people of all types including fine artists and craftspeople, writers, performing artists, art administrators can apply for our full or partial fellowships. All of our programs are designed to foster awareness and enhance your creative process.

Actors, dancers, musicians, composers, directors, choreographers, puppeteers, clowns, mime-artists, etc., are eligible for the Performing Arts Full Fellowship.

Fellowships

Global Arts Village offers full and partial fellowships as well as several specific fellowship opportunities. All fellowships include furnished room, three vegetarian meals per day, self-service laundry facilities, studio or workspace, welcome celebration, work presentation and group exhibition opportunity and other benefits dependent on the fellowship program.

45-day Fellowships for 2006 begin on Nov. 3 and Dec. 18.
90 day Fellowships for 2006 begin on Nov. 3.
Applications are accepted on a continuous basis and can be submitted via email or post.

For complete details about Fellowship opportunities, visit Global Arts Village's website at www.globalartsvillage.org

ALERT FOR METELKOVA

This Wednesday, June 14th 2006, at 6 in the morning the government Inspectorate for the Environment and Spatial Planning brought an excavating machine to the Autonomous Cultural Zone Metelkova mesto, Ljubljana, to tear down one of the buildings of the converted ancient army barracks which they consider to have been erected illegally. The cultural workers and supporters of Metelkova prevented the action. This attempt to destroy one of the liveliest cultural and intellectual locations in Ljubljana was the third one in the past few months. Various inspections have recently intensified their interventions during cultural events at Metelkova.

The government of Slovenia is acting in accordance with a recently passed law on catering industries. Under the cover of its strict provisions regulating commercial activities, which cannot be fulfilled by the non-profit associations and NGOs of Metelkova, the executive might as well put an end to the largest agglomeration of alternative cultures in the country.

Metelkova provides 40% of the non-commercial music events in the city. Its attendance can favourably be compared with that of the established Ljubljana Festival. It is the second largest provider of cultural events in Ljubljana. Metelkova is the only location in the city, and one of the few in the country, where youth cultures and alternative cultures are systematically produced and presented to a large and active audience. It is also a forum of impressive intellectual irradiation. During each academic year, it hosts the Workers' Punk University where the most urgent dilemmas of the contemporary world are discussed by competent international speakers. Metelkova recently hosted the annual meeting of Trans Europe Halles. During the 13 years of its existence, projects at the Autonomous Cultural Zone Metelkova mesto have been supported by the Ministry of Culture and by the City of Ljubljana, as well as by many international sponsors.

Producers from Metelkova have been participating in Documenta, Manifesta, Sao Paolo Biennial, Venice Biennale, Wiener Festwochen… Many international festivals held in Ljubljana hold part of their activities at Metelkova: The City of Women, The Other Music, Jazz Festival Ljubljana, Trnfest… Metelkova has been presented as an outstanding phenomenon by international media: ARD, Arte, BBC, Belarus' State TV, Die Zeit, Falter, Feral Tribune, Los Angeles Times, ORF, Russian State TV, Seattle Times, ZDF…

Metelkova is a squat initiated in 1993, when a group of alternative producers and activists occupied the ancient barracks of the army headquarters near the centre of Ljubljana in order to prevent its illegal destruction, which was launched by still unknown agents presumably led by speculative real-estate interest. Although it has never succeeded in achieving a proper legal status, the location was registered as national cultural heritage in 2005.

ACZ Metelkova mesto is under attack. Its people are ready to defend it. They need support. Please circulate this information.

If you want to express your support, please write to the Prime Minister of the Republic of Slovenia (Janez.Jansa@gov.si) and to the Minister of Culture (vasko.simoniti@gov.si). Please, send a copy of your letter to info@metelkova.org

OZBILJAN PROBLEM

15:22 Zemlje G8 danas su se, na samitu u Sankt Peterburgu, složile da spektakularan rast cene nafte predstavlja "ozbiljan problem", i zaključile da ga je ubrzala izraelska ofanziva na Liban. "Moramo da rešimo ozbiljne probleme" kao što su "visoke i nestalne cene nafte", kako bi moglo da bude zagarantovano dovoljno snabdevanje tim energentom, piše u zajedničkom dokumentu koji je danas usvojen.

Cena barela nafte ove sedmice prvi put je premašila 78 dolara, zbog strahovanja da bi se sukob Izraela i libanskog Hezbolaha mogao proširiti na ceo Bliski istok. (Beta)



PRIVEDENI DEMONSTRANTI

14:59 Pedesetak antiglobalista pokušali su danas da organizuju protest u samom centru Sankt Peterburga, ali je policija intervenisala i privela njih 37. Aktivisti su nosili transparente sa natpisima "Ne G8", "Njih je osmoro, a nas je šest milijardi, na nama je da odlučujemo, a ne na njima".

"Okupili smo se jutros preko puta hotela Radison gde su smešteni članovi delegacija zemalja učesnika samita u želji da im se obratimo", izjavila je Olga Mirijasova, aktivistkinja jednog od pokreta antiglobalista. Ona je rekla da je od 37 privedenih najviše stranaca među kojima su Nemci, Poljaci, Britanci, Ukrajinci i Amerikanci. (Beta)