Komentari

filologanoga.blog.hr

Dodaj komentar (4)

Marketing

  • Porto

    Pa veli ovak: KAPLAR KOJI JE PROBO ARHIMEDA; kad sam onomad zaboravio popit pivu, tekući kruh, maleni nadomjestak za one stvari, moj mali je zakazao nakon trečeg puta. U Sirakuzi tad rekoh škole filozofu, ehehe prijatelju, sjediš na propuhu a lijepo piše: jen dva jen dva, Ahilej i kornjača. Eto...

    avatar

    15.07.2004. (15:31)    -   -   -   -  

  • Porto

    Točnije, Ahilej i kornjača stara 1960 godina...

    avatar

    15.07.2004. (15:33)    -   -   -   -  

  • zcr

    hi, this is a very nice poem - Holub was a great poet.
    I've found the english translation for you

    Miroslav Holub: The corporal who killed Archimedes

    With a well-aimed blow
    he killed the circle, the tangent,
    and the point of intersection
    in infinity.

    Under the penalty
    of quartering
    he outlawed all numbers
    higher than three.

    And now in Syracuse
    he commands a school of philosophers,
    through two millenniums
    he sits astride a halberd
    and writes:

    one two
    one two
    one two
    one two

    avatar

    13.12.2007. (09:06)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...