fala za leptira na dva jezika - motyl:-)
inače ako sam dobro shvatio po ulaznim informacijama, ti si u SiCG, a znaš slovački ili češki... a dobro mi je poznata poslednja igra leptira... išlo je nekako, a završavalo s ajde oladi:-)
04.05.2005. (17:04)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
... a počinjalo sa "dečko ..." ;) /apropo pesme/. ma
ja sam ti, što se tiče porekla, sa više prostora slovenskih, a trenutno (i izgleda za stalno) nastanjena u beogradu... btw, mnogo dobra fora, onaj "lokator"! :))
04.05.2005. (23:02)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
... a počinjalo sa "dečko ..." ;) /apropo pesme/. ma
ja sam ti, što se tiče porekla, sa više prostora slovenskih, a trenutno (i izgleda za stalno) nastanjena u beogradu... btw, mnogo dobra fora, onaj "lokator"! :))
04.05.2005. (23:04)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
i meni se sviđa lokator, jer kada ugledam neku stranu državu na njemu, već zamišljam da sam tamo:-) i što ima u Beogradu... i da li su tvoji iz Vojvodine ili...
05.05.2005. (06:55)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
uf, putovanja, gde me nadje :) nije mi niko iz vojvodine (koju obožavam, btw) čak i nemam nikoga tamo, sem jedne meni veoma drage dugarice. možda o tome jednom u Mandarinici... a beograd - sve po starom...i cupkanje u mestu. pozdravčić :) ps. šta sledeće treba prevoditi ;)
05.05.2005. (21:41)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Na estonskom je liblikas; na havajskom Pulelehua; na turskom kelebek; na finskom perhonen; na mađarskom - lepke; Swahili - kipepeo;... jel dosta ili moram još??? :) Laku noć (ili dobro jutro)
13.11.2005. (05:01)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Znam Schmetterlinge, leptire, papillions, butterflies, a na talijenskom, ako se ne varam, leptir zove se FARFALLA :-) bilo kako da se i zovu, volim ih... kao i one koje se tek moze cuvstvovati :-) Srdacni Ti nedjeljni voooZdric :-) I evo Ti jedan leptiric )§( samo za Tebe :-)
13.11.2005. (11:14)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Ovako iz glave ne znam više prijevoda... Neki sam dan bila u Solinu, zapravo u Saloni, gdje ima nevjerojatno puno leptira! Par leptirića sam uspjela fotografirati izbliza, a jedan je čak sletio kolegi na rame, (ni to nije pobjeglo objektivu mojeg fotića)! Bilo je veri najs!
13.11.2005. (13:19)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
TftB, baš zanimljivoda si ih fotografirala, i da ih je bilo tako puno oko tebe... reina, jel ti to misliš na film... M.H.S., ono mi više liči na neku mušicu nego leptira, no s obzirom na to da sam u stanju od mušice učinit slona, onda nije problem zamisliti leptira... dexterious, svaka ti čast koliko si šarenih leptira dodala ovoj kolekciji, hvala ti:-)
13.11.2005. (15:33)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
more~snova
na svedski se kaze fjäril a evo i slicica http://www.fotojens.se/images/Fj%E4ril.jpg
20.03.2005. (15:47) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
jagode
hvala ti moresnova:-)
20.03.2005. (15:50) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
med i mlijeko - opet iznova
hm... znam samo engl., njem., a na tal nisam ziher kak se kaže...
20.03.2005. (17:04) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
jagode
med i mlijeko i jagode super se slažu... recimo jedan milk shake uz dodatak meda:-)
20.03.2005. (18:18) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
summerblue
en espanol se dice - mariposa
24.03.2005. (00:11) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
jagode
hvala ti summerblue:-)
24.03.2005. (07:28) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
plejadablue
leptir,leptirić,leptirčić,leptirak..volim leptiriće..:))
02.05.2005. (22:15) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
jagode
super, ona voli leptiriće... i naravno jagode:-)
02.05.2005. (22:24) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
MonoperajAnka
Pogledaj moju fotku i izvješće o Kući leptira u Beču (post pod nazivom Lange Nacht der Museen)...Pozdrav
03.05.2005. (15:34) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
jagode
fala Monoperajanka... pročitajte njen tekst o Kući leptira, i zamislite to u Zagrebu:-)
03.05.2005. (16:05) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
jagode
fala za leptira na dva jezika - motyl:-) inače ako sam dobro shvatio po ulaznim informacijama, ti si u SiCG, a znaš slovački ili češki... a dobro mi je poznata poslednja igra leptira... išlo je nekako, a završavalo s ajde oladi:-)
04.05.2005. (17:04) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
mandarinica
... a počinjalo sa "dečko ..." ;) /apropo pesme/. ma ja sam ti, što se tiče porekla, sa više prostora slovenskih, a trenutno (i izgleda za stalno) nastanjena u beogradu... btw, mnogo dobra fora, onaj "lokator"! :))
04.05.2005. (23:02) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
mandarinica
... a počinjalo sa "dečko ..." ;) /apropo pesme/. ma ja sam ti, što se tiče porekla, sa više prostora slovenskih, a trenutno (i izgleda za stalno) nastanjena u beogradu... btw, mnogo dobra fora, onaj "lokator"! :))
04.05.2005. (23:04) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
jagode
i meni se sviđa lokator, jer kada ugledam neku stranu državu na njemu, već zamišljam da sam tamo:-) i što ima u Beogradu... i da li su tvoji iz Vojvodine ili...
05.05.2005. (06:55) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
mandarinica
uf, putovanja, gde me nadje :) nije mi niko iz vojvodine (koju obožavam, btw) čak i nemam nikoga tamo, sem jedne meni veoma drage dugarice. možda o tome jednom u Mandarinici... a beograd - sve po starom...i cupkanje u mestu. pozdravčić :) ps. šta sledeće treba prevoditi ;)
05.05.2005. (21:41) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
jagode
hop cup poskoči... a javim ti kada zapnem s češkim ili slovačkim:-) P.S. fala na pozdravu...
05.05.2005. (23:49) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
dexterious
Na estonskom je liblikas; na havajskom Pulelehua; na turskom kelebek; na finskom perhonen; na mađarskom - lepke; Swahili - kipepeo;... jel dosta ili moram još??? :) Laku noć (ili dobro jutro)
13.11.2005. (05:01) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
dexterious
I za kraj papilio (esperanto) ... :)
13.11.2005. (05:04) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
M.H.Švabica
Znam Schmetterlinge, leptire, papillions, butterflies, a na talijenskom, ako se ne varam, leptir zove se FARFALLA :-) bilo kako da se i zovu, volim ih... kao i one koje se tek moze cuvstvovati :-) Srdacni Ti nedjeljni voooZdric :-) I evo Ti jedan leptiric )§( samo za Tebe :-)
13.11.2005. (11:14) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
sama, pa šta
Steve McQueen, Dustin Hoffman :-)
13.11.2005. (11:29) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
tea from the block
Ovako iz glave ne znam više prijevoda... Neki sam dan bila u Solinu, zapravo u Saloni, gdje ima nevjerojatno puno leptira! Par leptirića sam uspjela fotografirati izbliza, a jedan je čak sletio kolegi na rame, (ni to nije pobjeglo objektivu mojeg fotića)! Bilo je veri najs!
13.11.2005. (13:19) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
jagode
TftB, baš zanimljivoda si ih fotografirala, i da ih je bilo tako puno oko tebe... reina, jel ti to misliš na film... M.H.S., ono mi više liči na neku mušicu nego leptira, no s obzirom na to da sam u stanju od mušice učinit slona, onda nije problem zamisliti leptira... dexterious, svaka ti čast koliko si šarenih leptira dodala ovoj kolekciji, hvala ti:-)
13.11.2005. (15:33) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
sama, pa šta
da, da, na film, jer me naziv "papillon" odmah asocira na njega :-)...p i p
13.11.2005. (16:12) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
dexterious
drago mi je da mogu pripomoći, za jagode uvijek valja doprinjeti... onda budu onako fine i sočne i njami u sezoni... mmmmmm jagode
14.11.2005. (02:38) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
PaM
e vidiš.. jedna od meni najdražih riječi na nizozemskom- vlinder.. sweet, isnt it? :)))
15.11.2005. (14:22) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...