Komentari

nikefuriosa.blog.hr

Dodaj komentar (15)

Marketing

  • Danimus

    Konacno :-)

    avatar

    06.06.2015. (21:21)    -   -   -   -  

  • shadow-of-soul

    prelijepi detalji ulaznih portala...

    avatar

    06.06.2015. (22:12)    -   -   -   -  

  • marionetta

    sve štima, samo jednu zamjerku imam: nisi nam prevela natpise na kamenoj ploči ;)

    avatar

    07.06.2015. (07:38)    -   -   -   -  

  • Nike

    @Danimus - uskoro moramo na novi krug :-)

    @Shadow-of-soul - hvala puno :-)

    @marionetta - zaboravila sam na svoje slobodne prijevode :-)
    Drago mi je da si mi "zamjerila" neprevođenje pa ću onda kratko napisati odakle uopće ta ploča.
    Naime, riječ je o natpisu nad jednim (od ukupno tri) ulaza u crkvu San Rocco (tal Rocco, lat. Roche, hrv. valjda Roko?) koja se nalazi u blizini Augustova mauzoleja.
    Za vrijeme velike kuge, prostor iza te crkve služio je i kao bolnica, a Sv. Roko, između ostalog, bio je zaštitnik oboljelih od kuge.
    Natpis koji sam ja izvojila u biti kaže „Ne dira attingat mortalia corpora pestis, sordida ne foedent immortales animos crimina, precibvs age tuis inclite Roche.“ – u mom preslobodnom prijevodu bilo bi „Da kuga ne našteti smrtnicima i da prljavština ne zagadi besmrtne duše, moli za nas prečasni naš Roko!“ (iako bi doslovan prijevod bio čuveni Roko, al nekako mi ovo "čuveni" baca na celebrityije pa.. :-)

    avatar

    07.06.2015. (15:08)    -   -   -   -  

  • Razmišljanja jedne žene

    lijepo si nam ovo dočarala.
    poz

    avatar

    07.06.2015. (22:58)    -   -   -   -  

  • Mrvicak

    Prelijepa fotoreportaza.

    Daj nam jos toga...

    avatar

    08.06.2015. (10:11)    -   -   -   -  

  • dražeN ;)

    Da li je uistinu istina da svi putovi vode u Rim ;)

    avatar

    15.06.2015. (19:46)    -   -   -   -  

  • JS

    joj gledao sam mad maxa neki dan i furiosa ima glavnu ulogu. čestitam. solidna film. dobra atmosfera. štedim za Firencu

    avatar

    08.07.2015. (19:34)    -   -   -   -  

  • Nike

    @razmišljanja jedne žene & mrvičak, hvala vam puno :-) trudit ću se češće objavljivati

    @Dražen, ne znam jel' istina, ali je lako moguće, meni je bilo DIVNOOOO :-)

    @JS, sva sreća da sam ja Furiosa prije Furiose inače bi svi mislili da sam uzela ime po junakinji Mad Maxa, inače predivnoj, prelijepoj, ful talentiranoj Charlize koja me oduševila. Ja doduše ne izgledam tako božanstveno kao ona, ali na neki način imam puno sličnosti s njezinom junakinjom :-)

    avatar

    18.07.2015. (10:54)    -   -   -   -  

  • Livia Less

    Predivno. Uživala sam u fotografijama.

    avatar

    26.07.2015. (23:47)    -   -   -   -  

  • amaterka

    Rim je jedan od onih gradova koje sam posjetila kao školarka kada me ništa skoro nije zanimalo osim zabave pa mi je gušt čitati i gledati putopise da vidim što sam propustila, a što ću jednog dana nadoknaditi, nadam se ;) Idem škicnuti i prethodne postove ;)

    avatar

    01.09.2015. (15:42)    -   -   -   -  

  • Nike

    @Livia - hvala :-)

    @amaterka - baš mi je drago,a u Rim definitivno moraš otići.. meni je pregenijalan. :-)

    avatar

    01.09.2015. (16:53)    -   -   -   -  

  • Leptirica

    hvala sto si me uputila linkom, vrijedilo je:) zanimljivo mi je da slikas izloge, to sam i ja prije radila..puno se iz toga moze saznati o stilu zivota i tome kako dise neki grad.. hahah nisam znala ovo za brad pitta i jos bolje da je to bila prva asocijacija tijekom trcanja tamo:) imas oko za detalje, ova pumpa je stvarno zanimljiva

    avatar

    03.04.2016. (20:50)    -   -   -   -  

  • Nike

    @Leptirica - ovaj treći post za Rim uglavnom i sadrži fotografije za moju dušu, a prva dva - o znamenitostima i zanimljivostima. Hvala na lijepim riječima :-) Žao mi je što nisam bila na nekoj od pijaca - ali zato se trebam ponovno vratiti :-)

    avatar

    03.04.2016. (21:16)    -   -   -   -  

  • Leptirica

    barem imas razlog i pojacanu zelju da se vratis..taj grad to definitivno zasluzuje;)

    avatar

    03.04.2016. (21:20)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...