Komentari

1000mora-daleko.blog.hr

Dodaj komentar (15)

Marketing

  • Ivana

    Doživela sam pesmu na isti način kao i ti.
    Veoma mi se dopada pesma, odslušala sam je preko 30 puta. Kada sam je prvi put čila, osetila sam koliko mi je falio Bilov glas i TH pesme... Odavno nisam slušala nijednu pesmu od TH-a, a sada sam se vratila u period kada mi je svaki dan počinjao tako što bih odslušala svoje omiljene TH pesme.
    I sada umesto da spremam ispit, samo ponavljam kao papagaj And I run, run, run, run, run, I just run run run...
    Jedva čekam da čujem ostale pesme.

    avatar

    13.09.2014. (14:24)    -   -   -   -  

  • 1000 mora daleko...

    Ivana

    Drago mi je da je još neko shvatio pesmu kao ja. Samo što sam je ja odslušao bar 230 puta, bez preterivanja (:
    I meni je isto tako predivan osećaj čuti "ponovo" Billov glas. Jedva čekam sledeći petak.
    Pozdrav za tebe (:

    avatar

    13.09.2014. (14:50)    -   -   -   -  

  • sakura kaulitz

    Hej (:
    Smatram da si pesmu odlicno preveo i protumacio,s obzirom na to da je tekst pun nekih reci koje nikada pre nisam videla. Tvoje objasnjenje mi je pesmu ucinilo jos lepsom (: U prvi mah,pesma,tacnije ono preklapanje glasova mi se nije svidelo,ali vec drugi put sam bila odusevljena ((:
    Sto se teksta tice,slazem se sa tobom da ima dosta komplikovanijih reci ,ali ipak je to onaj TH stil,da tekst ne razumem dok ne vidim na nekom lyrics sajtu. Mislim i da se korscenjem prostijih reci i izraza moze postignuti ona "zbunjenost" pri slusanju pesme/citau teksta,kao u Dark side of the Sun npr.
    Jedino sto mi se u ovoj pesmi manje svidja(ali to je bio i ranije problem kod pesama na engleskom) je sto ne cujem lepo reci koje Bill peva. Evo ,kao u npr. Dark side of the Sun,tu pesmu sam cula nekoliko destibna hiljada puta,a tek sam skoro provalila da kaze(kod onog Will you stad the pain...?) "They'll not gonna get us"(kao t.A.T.u xD)
    Za kraj zelim da znas da sam jedva cekala da se vrati ono vreme kada si cesto pisao postove i kada je o TH-u imalo sta da se pise ((:
    Veliki pozdrav

    avatar

    13.09.2014. (18:26)    -   -   -   -  

  • 1000 mora daleko...

    sakura kaulitz

    Pozdrav za mog najvernijeg komentatora (:
    Mnogo mi je drago što ti se dopada moj prevod i tumačenje pesme.
    Potpuno mi je razumljivo ako se nekome ne dopada pesma jer je zaokret u odnosu na ono ranije za 360 stepeni, ali meni je na prvo slušanje oduzelo dah i odmah sam bio fasciniran.
    Ne mogu reći da ima komplikovanih reči u tekstu, više je komplikovanih fraza i izraza koji baš i nisu "common" u govornom jeziku (: Zbog toga mislim da je počeo da čita na engleskom.
    I meni je jako drago što se ima o čemu pisati i što se ponovo povezujemo svi, javljaju se svi fanovi od ranije, deluxe CD je rasprodat, video za manje od jednog dana ima preko 300 000 pregleda. Jako mi je drago što nisu zaboravljeni i nakon 5 godina pauze (:

    avatar

    13.09.2014. (19:07)    -   -   -   -  

  • sakura kaulitz

    Izvini,meni je jako glupo da te pitam,ali da nisi bio u Valjevu mozda 10-og avgusta ? Mislim da sam te videla u Tesnjaru,ali bilo je uvece,pa nisam sigurna... Jako zelim nekada da te sretnem,posto tvoj najverniji komentator mora da se slika sa tobom i da tu sliku urami (:
    Znam da zvuci kao da nisam normalna,ali ja tebe posle svih onih odvala o kojima si pisao smatram kraljem xD

    avatar

    13.09.2014. (19:47)    -   -   -   -  

  • 1000 mora daleko...

    sakura kaulitz

    10. avgusta sam bio u Amsterdamu, tako da si me pomešala sa nekim, ali u Valjevo dolazim nekad početkom oktobra tako da se možemo videti. Dodaj me na fb da se lakše dogovorimo oko toga (: Ali veruj mi nisam ja ni najmanje impresivan. Jako sam običan, čak i pomalo dosadan (:

    avatar

    13.09.2014. (20:31)    -   -   -   -  

  • sakura kaulitz

    Neces verovati,ali nemam fb profil xD U sledecem komentaru ti mogu ostaviti e-mail adresu,pa da se tako dogovorimo,ali samo ako bi tebi bilo zanimljivo da me upoznas (:
    Imam isto misljenje o sebi...

    avatar

    13.09.2014. (20:56)    -   -   -   -  

  • semix

    Mislim da je ovo moglo i bolje ocekivao sam nesto vise,ali dobro je cekamo ostale pjesme :) drago mi je sto ide novi album a samim tim i turneja bas me zanima kakvi ce ostali spotovi da budu

    avatar

    14.09.2014. (09:50)    -   -   -   -  

  • 1000 mora daleko...

    sakura kaulitz

    url mog fb profila je:
    https://www.facebook.com/madafaka.neca?fref=nf

    avatar

    14.09.2014. (19:35)    -   -   -   -  

  • 1000 mora daleko...

    semix

    S obzirom na izgled ovog spota i TH TV epizoda mislim da će i ostali spotovi biti dobri jer idu na tu jednostavnost, ali sa tako, tako mnogo ukusa.
    Pozdrav za tebe (:

    avatar

    14.09.2014. (19:37)    -   -   -   -  

  • Ria

    Točno tako sam i ja doživjela pjesmu jer sam imala takvo iskustvo i pjesma me totalno podsjeća na to ... Jako lijepo si to pretočio u riječi...

    avatar

    18.09.2014. (21:54)    -   -   -   -  

  • Ria

    P.S. Ja ovo jedva čekam čuti uživo na nekom koncertu :))

    avatar

    18.09.2014. (22:00)    -   -   -   -  

  • 1000 mora daleko...

    Ria

    Aaaaaa Ria (:
    Nedostajalo mi je da se i ti upleteš ovde. Kao u dobra stara vremena.
    Da, čini mi se da sad razumem ovu pesmu ovako jer sam i ja imao takvu situaciju.Verovatno bih je u srednjoj drugačije razumeo.
    Mada, lepo je razumeti ovu pesmu i shvatiti je do srži, ali na osnovu davnog iskustva. Moje je vezano za dve godine unazad. Sada sam ja taj koji je na kiši i glumi da je onaj kome je teško :p

    avatar

    18.09.2014. (23:52)    -   -   -   -  

  • Jovana

    Svaka cast za ovaj prevod, sam Bill i njegove emocije su teske za protumaciti, a kamoli kad se prevodi sa engleskog. Jedva cekam tvoje misljenje o Girl got a gun sto je potpuna suprotnost ovoj. Pozz

    avatar

    20.09.2014. (17:17)    -   -   -   -  

  • 1000 mora daleko...

    Jovana

    Hvala puno za pohvale za prevod i komentar uopšte (:
    U ponedeljak dobijamo spot tako da ćeš tada moći da pročitaš moje mišljenje, neću pre toga pisati post.
    Pozdrav za tebe i nadam se da se čitamo i dalje (:

    avatar

    20.09.2014. (19:56)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...