Komentari

indijanka-vegetarijanka.blog.hr

Dodaj komentar (3)

Marketing

  • apis

    Hvala, ukoliko je ova pjesma tu zbog mene
    I ne znam, ako sam samoj sebi dobro prevela ovu lijepu pjesmu jer i nisam baš vješta, ali ispravi ukoliko sam nešto pogriješila:

    PALI AĐEO

    Jeste li vani
    Možeš li me čuti
    Možeš li me vidjeti u mraku
    Ne vjerujem da je sve uzalud
    Nije sve samo u pijesak zapisano
    Ponekad mislim da preduboko osjećam
    to što dolazi iz zemlje sjene
    odraz u rijeci
    neba plamteće crvenog
    Treba odmahnuti rukom i to zaboraviti
    Tako je učio mudri starac
    Pali Anđeo
    Baca sjenu na sunce
    Da moje oči vide
    Duh odabranog (voljenog)
    U mom snu pobrkanih lončića
    U snu u kom sam izgubio prijatelja
    Siđi Gabrijele i puši u svoj rog
    Jer jednog dana ćemo se ponovno sastati
    Pali Anđel
    Baca sjenu na sunce
    Da moje oči vide
    Duh odabranog (voljenog)
    Njegove suze
    Njegov bijes
    Njegovu tugu u noći
    Da moje oči vide
    tko kleči u srebrnom sjaju
    Pao ' , Pao ' , Pao ' dolje
    Pao ' , Pao ' dolje
    Pao ' , Pao ' , Pao ' dolje
    Pao ' , Pao ' dolje
    Pali Anđeo
    Baca sjenu na sunce
    Da moje oči vide
    Duh odabranog (voljenog)
    Njegove suze
    Njegov bijes
    Njegovu tugu u noći
    Da moje oči vide
    Tko kleči u srebrnom sjaju
    Ako si vani dotakni ga ako možeš
    gledaj ako možeš
    Ne znam
    Ako si vani dotakni ga ako možeš
    Položite cvijet u snijeg .

    avatar

    18.12.2013. (15:11)    -   -   -   -  

  • Valcer

    Danas mi je baš legla ova pjesma i spot...kao da si osjetila...

    avatar

    18.12.2013. (16:24)    -   -   -   -  

  • Indijanka vegetarijanka

    Odličan prijevod!

    avatar

    19.12.2013. (16:45)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...