Kako kome! Oni mi, ovako pod već mirisnim lipama, baš nisu djelovali kao da će uskočit' u prvi tramvaj koji naiđe... Veseli me da se još nađe sljedbenika "načela" po kojem i "peripatetici ambulantes disputabant..."
22.05.2012. (11:28)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
kreativka
Uh,moram priznati da sam izuzela u svom pogledu na tvoju fotku ove lipe koje znam da sigurno sada divno mirišu i da samim tim još više daju onaj odmor koji se kod stanovite ženske osobe naročito vidi da je prešao u uživanciju do kraja,a još i prekrasno buđenje dana
22.05.2012. (12:49)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
kreativka
Opet ja...GP-Z kaj bi te mogla moliti da mi pokušaš prevesti ove svoje navodnike jer ja naravno,nis mogla pustiti da se ne pokušam informirati o te tri riječice i malo sam zbunjena.Našla sam da su "peripatetici" Aristotelovi učenici kojima je predavao u šetnjama (članovi filozofske škole drevne Grčke) i da je riječ disputabant (ako si mislio disputant) riječ koja označava induktivno učenje ili prestižno...ali ne uklapam u tu koncepciju srednju riječ......uf,alaj sam se raspisala :-D!
22.05.2012. (13:29)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Pa sama si si odgovorila s "(...) kojima je predavao u šetnjama (...)". U možda nezgrapnom prijevodu bilo bi to "Peripatetici hodajući diskutirahu". Osobno sam pobornik "razgovaranja" u hodu... u prirodi,,,, a ne na "sjedeljkama"... pa otuda cijeli koncept ovog posta. "Srednja riječ" dolazi od ambulo - šetati... a najčešća svakodnevna upotreba joj je u "ambulanti" - izvorno "pokretnoj jedinici"...
22.05.2012. (16:03)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
kreativka
GP-Z hvala :-D!Nadam se da te ne ljuti što ja s vremena na vrijeme tako detaljistički proučim neke djelove komova i fotki :-)!
23.05.2012. (09:24)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
sekasmith
Bolje, tak dugo dok se birtije ne otvoriju.
22.05.2012. (04:04) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Propria Manu
Mislila sam da te "naslonjace" nitko ne koristi, a kad ono...
22.05.2012. (07:48) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Jutarnjepero
Tak sad kužim čemu to. :)
22.05.2012. (10:21) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
kreativka
Odmor za dušu i tjelo :-)....a gleva razmišlja "još malo pa ćemo i sjest"...
22.05.2012. (10:45) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
kreativka
Ups,...sory,trebalo je pisat -glava-umjesto gleva :-D!
22.05.2012. (10:49) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Bergaz
Kako kome! Oni mi, ovako pod već mirisnim lipama, baš nisu djelovali kao da će uskočit' u prvi tramvaj koji naiđe...
Veseli me da se još nađe sljedbenika "načela" po kojem i "peripatetici ambulantes disputabant..."
22.05.2012. (11:28) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
kreativka
Uh,moram priznati da sam izuzela u svom pogledu na tvoju fotku ove lipe koje znam da sigurno sada divno mirišu i da samim tim još više daju onaj odmor koji se kod stanovite ženske osobe naročito vidi da je prešao u uživanciju do kraja,a još i prekrasno buđenje dana
22.05.2012. (12:49) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
kreativka
Opet ja...GP-Z kaj bi te mogla moliti da mi pokušaš prevesti ove svoje navodnike jer ja naravno,nis mogla pustiti da se ne pokušam informirati o te tri riječice i malo sam zbunjena.Našla sam da su "peripatetici" Aristotelovi učenici kojima je predavao u šetnjama (članovi filozofske škole drevne Grčke) i da je riječ disputabant (ako si mislio disputant) riječ koja označava induktivno učenje ili prestižno...ali ne uklapam u tu koncepciju srednju riječ......uf,alaj sam se raspisala :-D!
22.05.2012. (13:29) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ZlicaOdOpaka
Pogled na fontanu :-)).
22.05.2012. (15:28) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Bergaz
Pa sama si si odgovorila s "(...) kojima je predavao u šetnjama (...)". U možda nezgrapnom prijevodu bilo bi to "Peripatetici hodajući diskutirahu".
Osobno sam pobornik "razgovaranja" u hodu... u prirodi,,,, a ne na "sjedeljkama"... pa otuda cijeli koncept ovog posta.
"Srednja riječ" dolazi od ambulo - šetati... a najčešća svakodnevna upotreba joj je u "ambulanti" - izvorno "pokretnoj jedinici"...
22.05.2012. (16:03) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
kreativka
GP-Z hvala :-D!Nadam se da te ne ljuti što ja s vremena na vrijeme tako detaljistički proučim neke djelove komova i fotki :-)!
23.05.2012. (09:24) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Bergaz
Dobrodošla!
23.05.2012. (10:38) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...