Komentari

sempercontra.blog.hr

Dodaj komentar (8)

Marketing

  • Tiana

    Potpuno se slažem i sve mi je to pomalo žalosno.

    avatar

    31.01.2012. (19:31)    -   -   -   -  

  • malo ti malo ja

    Jako sam osjetljiva na jezik, osobito teleći, može i juneći,
    obadva su jeftinija od mesa, od bifteka..., što li je to biftek.
    Pitam se imaju li oni, osobito na HRT-u lektore i one
    učitelje dikcije, da oni što nam laju s tv-e, odlaju to na
    čistom o.k. jeziku? O. Bože moj, neka nam bude kruha i
    mlijeka, pa makar na vrećicama pisalo "hleb i mleko".
    No sikiriki, preživjet će umirovljenici s ovim penzijama:)))

    avatar

    31.01.2012. (20:22)    -   -   -   -  

  • fra gavun

    - Žiko, a šta sad radi?
    - Jebe!
    - Jeli...e to je onda stvar režije.

    Baš me zanima prijevod. :)

    avatar

    31.01.2012. (21:35)    -   -   -   -  

  • semper_contra

    @fra gavun
    Evo prijevod:
    - Žiko, a što sad radi?
    - Jebe!
    - Jeli...e to je onda stvar režije.

    avatar

    31.01.2012. (23:28)    -   -   -   -  

  • Sredovječni udovac

    Ponekad gledam kako strucno prevode srpske filmove na slovenskoj televiziji, psovku od dva kilometra u kojoj se spominje dobar dio zenskih spolnih oznaka i familijarnih veza po zenskoj liniji, prevedu s "porkadus"!

    Sto se tice Arsena, i ja sam ga gledao u Sarajevu, ali osamdesetih, koncert od 2 sata i 3 bisa od po pol sata i jos uvijek neprekidni pljesak. Na kraju je rekao: "Znam da ste vi kulturni ljudi i da necete izaci dok se svjetla ne upale, pa molim svjetla, a vas da prestanete s aplauzom"

    Pisem na blackberryju pa nemam kvacice. Pjesma je iskopirana i zalijepljena, zajedno s Arsenovim imenom i prezimenom, pa otud kvacica.

    avatar

    01.02.2012. (13:51)    -   -   -   -  

  • edo

    Ovo u Levakom ti je grandiozno. Ja bih dodao: Levat :)))

    avatar

    01.02.2012. (15:33)    -   -   -   -  

  • catwoman

    Ovo ti je najkul spostano ikada. :-)

    avatar

    06.02.2012. (03:24)    -   -   -   -  

  • Gordian Wolf

    Hahaha, odlicno, kul i unfakinbelivabl!

    U tom stilu, pogledjte Carlina:

    http://www.youtube.com/watch?v=xquT2g01Jx4&feature=fvst

    avatar

    06.02.2012. (21:54)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...