Komentari

ogmaksimala.blog.hr

Dodaj komentar (35)

Marketing

  • alexxl

    Jebeš titl, nek bude na hrvatskom, ali film prvo treba nasinhronizirati na,
    kajaznam, ruski, ili njemački.
    E onda prijevod.
    Pun pogodak,......
    Nemrem vjerovati da netko tak nekaj more predložoti,
    uopće, razmišljati o tome.

    Nikad, ali nikad nebum zaboravil film Casablanca, sa
    Humphrey Bogart-om i Ingrid Bergman-icom,
    koji sam gledal kod tete u Njemačkoj. Nasinkronizirani.
    Dirati original glasove. Blesavi Njemci.

    Mislim, tema bu aktualna još desetljećima.

    avatar

    22.01.2012. (08:10)    -   -   -   -  

  • seoska idila

    je. slažem se sa svime... od prve do zadnje...

    a ovo s titlom.. prestrašno. šta čovjek nije samo prebacio program na neki drugi... tursku sapunicu s titlom...

    avatar

    22.01.2012. (09:33)    -   -   -   -  

  • Igniss

    Eeeeh, ja se trudim izbjegavati te pokušaje da dokažemo da je naš jezik tako strašno različit od Srpskog i Bosanskog. Činjenica da se svi 99% razumijemo od rođenja bi nam trebala nešto reći o tome.

    Kad bi bio malo čudniji jezik kojeg prosječan Hrvat slabo razumije iako je sličan, kao Slovenski ili Makedonski... to da.

    avatar

    22.01.2012. (10:34)    -   -   -   -  

  • Ani ram

    U našem poduzeću ne cvjeta cvijeće. Urnebesno.

    avatar

    22.01.2012. (10:54)    -   -   -   -  

  • Joanna has left Stepford

    mislim da bi titlovi trebali biti na svemu(nevezano za ovu budalaštinu da ljudi ne razumiju), razmišlja li itko recimo o ljudima koji su gluhi? Oni mogu gledati jedne vijesti dnevno i strani program (oke domaći jest upitne kvalitete često), ali prvenstveno zbog njih mislim da bi titlovi trebali biti na svemu i uvijek

    avatar

    22.01.2012. (11:08)    -   -   -   -  

  • alexxl

    A to, za ta tri gluha, to buš ti plaćala, pameti pametna,
    ccccccccc.

    avatar

    22.01.2012. (12:38)    -   -   -   -  

  • Zagrebancija.blog

    Isto ko da Britanci idu stavljati titlove na Američke filmove, i obratno :) kata jebena strofa ko se ovog izmisli. dam se kladit da je to neki seljak predložio. ko go on bio

    avatar

    22.01.2012. (15:14)    -   -   -   -  

  • Joanna has left Stepford

    s obzirom šta sve plaćamo, i koje perverzije, mislim da ova nikako nije najbesmislenija od svih...plaćaš i zvijezde plešu ;) da ne idem dalje u dubioze

    avatar

    22.01.2012. (19:03)    -   -   -   -  

  • MODESTI BLEJZ

    http://www.index.hr/xmag/clanak/tudje-ne-zelimo-svoje-ne-razumijemo/595084 .aspx

    ;D

    avatar

    22.01.2012. (19:41)    -   -   -   -  

  • Neverin

    da, super je kad birokrati predoslovce shvate zakon... znaju se desiti urnebesne stvari za po zdravi razum

    avatar

    22.01.2012. (21:24)    -   -   -   -  

  • trn

    Svijet se globalizira a mi jos uvijek drvimo po balkanskoj kaljuzi. Jezici su podlozni promjenama kao i drustva, konacno i ljudi. Niti jedna drzava osmi Kine nije vijecna, ali oni imaju drugu kulturu etc.
    Pateticno je slusati euroskepticare ali ih je i za razumiti jer imaju sta stitti. Tuzno je gledati kako penzioneri koji imaju cetrdesetak godin govore o svojim zaslugama i opasnosti od Europe. Nisu privilegije samo u Saboru, imamo ih posvuda. Amerikanac kada se vrati iz rata ide studirati a hrvat u penziju; pa iz dokolice drci po svemu i svacemu. Oni koji imaju neka im ostane ali neka dozvole da i nasi mladi imaju buducnost, da se skoluju i da stvarju novi svijet.
    Ipak hrvati su jos jednom pokazali da imaju glavu na ramenu i da znadu misliti i odluciti.

    avatar

    23.01.2012. (11:52)    -   -   -   -  

  • anonimus

    ....Kad su to politika i političari nešto nudili a da je to bilo dobro za narod i običnog , malog čovika . Čačić i ostali kažu :biti će nam teško još " nekoliko godina " Ja velim običnom puku "uvijek" je bilo i "navijeke " će biti ...Slijede porezi,porezi i samo porezi ...Onaj koji nije bio sposoban plivat u ovim vodama , neće bogme ni u EU . Sljedećih godina molim bez kuknjave ....Vrijeme će pokazati pravu istinu o današnjim događanjima .. Neću više o tom , vratimo se u Ogulinsku EU.......

    avatar

    23.01.2012. (14:01)    -   -   -   -  

  • Hrvatska je odabrala ulaz

    [a href=http://www.youtube.com/watch?v=6YyJkTOgvjI target=_blank]Hrvatska je odabrala ulazak u EU![/a]

    avatar

    23.01.2012. (16:02)    -   -   -   -  

  • ___

    Može li mi netko reći gdje i kada je objavljen natječaj za knjižnicu? Čini se da je jako dobro kamufliran jer ga nema niti na stranicama zavoda.

    avatar

    23.01.2012. (19:14)    -   -   -   -  

  • Maks-mini

    Natječaj za popunu radnih mjesta u Gradskoj knjižnici objavljen je u petak, 13. siječnja 2012. godine u Večernjem listu. Objavljen je vrlo korektno na pola stranice i po mom mišljenju vrlo ozbiljno. U ostalo se ne petljam!

    avatar

    23.01.2012. (22:07)    -   -   -   -  

  • -----

    Oglas je i na Internet stranicama www.ogulin.hr, desno pod "Oglasi"

    avatar

    24.01.2012. (10:14)    -   -   -   -  

  • hrd

    Natječaj je javno obavljen na veliko čuđenje svih, tak da nitko nemože reći da ga nema! No ajmo na titlovanje filomova...možemo se mi protiviti, slagati ili ne , ali djeca ne znaju srpski jezik i ne razumiju sve riječi! Možda je njim teže razumjeti srpske filmove! Zbog njih bi titlovanje bilo dobro, jer svaka čast svima ali nemamo namjeru djecu opet učiti srpski!

    avatar

    24.01.2012. (10:56)    -   -   -   -  

  • .

    hrd, znaš kaj me naj više veseli. Kaj si u manjini kad uđemo u EU i tu si nemreš pomoći, a žulja te.

    avatar

    24.01.2012. (18:32)    -   -   -   -  

  • -.-

    Nemojte se šalit s hrd i sličnima. Vidjet ćete u suboti kako HRD pleše kolce u dvorani s Ljubojevićom.

    avatar

    24.01.2012. (19:07)    -   -   -   -  

  • Vandalizam

    Titlovanje Srpskih i Bosanskih filmova je glupost. Titlovi nagrđuju film, oni su nužno zlo ako je film na engleskom, japanskom ili slično. Sinhronizacija filma je još gora, po meni je jednaka vandalizmu. Isto kao kad bi preko Mona Lise prešpricao grafit. Pa što ako mi dijete nauči srpski? U čemu je problem?

    avatar

    25.01.2012. (08:29)    -   -   -   -  

  • Muke po Mati

    Neke je danas već sram što znaju ćirilicu. Pa neka uče glagoljicu.
    To je skroz hrvatski!

    avatar

    25.01.2012. (10:04)    -   -   -   -  

  • .

    Ovakve kao "hrd" muči kaj su nepismeni, pa jedva svoj jezik poznaju, a manja je razlika između Hrvatskeg i Srpskeg jezika nego između Dalmatinskeg i Zagorskeg.

    avatar

    25.01.2012. (15:49)    -   -   -   -  

  • ...

    Srbi su pokazali svoj metalitet ovh dana u Novom sadu...stoga popišam je ja na njih i njihov film!

    avatar

    26.01.2012. (07:25)    -   -   -   -  

  • Prosvjeta

    Zanimljivi su mi plakati šta su svanuli po gradu na ćirilici..pitam se koji ih mladi građanin ogulina može pročitati! Koliko ja znam zadnja generacija koja je učila čirilicu bila je ona rođena 81g. i to samo jednu godinu u prvm razredu osnovne škole! Stoga bi bilo dobro da su stavili i prevoditelje uz te plakate

    avatar

    26.01.2012. (07:29)    -   -   -   -  

  • lud , zbunjen , normalan

    "VLADA je još u fazi uhodavanja, još se traže najbolji potezi", zaključio je Ivo Josipović. Predsjednik je u intervjuu za Novu TV "u rukavicama" uputio kritiku vladi Zorana Milanovića, kazavši da još nije jasno koja je gospodarska strategija nove vlasti.

    avatar

    26.01.2012. (07:34)    -   -   -   -  

učitavam...