Komentari

broduboci.blog.hr

Dodaj komentar (7)

Marketing

  • čiovka

    Teško je kad zanime kapitani. :-(

    avatar

    15.12.2011. (19:38)    -   -   -   -  

  • M.Split

    samo moru virujen :) ... ni u moru mire...

    avatar

    15.12.2011. (20:19)    -   -   -   -  

  • ssibenka

    nažalost triba mi rječnik za neke izraze ali povatala san konce :) mogas bacit i prijevod ;) e a more ka ulje (...)

    avatar

    15.12.2011. (21:53)    -   -   -   -  

  • brod u boci

    @čiovka: kad tako mora bit...
    @M.Split: ni u jubavi vire...
    @šibenka: Evo sam pronaša "prijevod" za malo zeznutije riči
    Vavik - oduvijek
    Žbalordani - iznevjereni
    Skonši - valovi u kratkim trzajima
    Zveca - oglašavati se, zveckati
    Zanimiti - utihnuti, umrijeti
    Fum - dim, trag
    Falšo - lažno, krivo
    Besidnica - ona koja govori, koja priča, svjedok
    Curidu štajuni -ć prolaze godine
    Zbatinani - potučeni
    Šijuni - nevremena, nevere
    Gucati - gutati
    Pijat - tanjur
    Jid - bijes
    Liši patakuni - bezvrijedni stari

    avatar

    16.12.2011. (07:47)    -   -   -   -  

  • ssibenka

    ej, toliko dijalektalno nepismena nisan, samo neke ne prate moju dob ;))) s 4 riči s popisa sam upotpunila vokabular :) hvala :*

    avatar

    16.12.2011. (16:03)    -   -   -   -  

  • brod u boci

    Ma znam, ovo sam ih pokupija "u paketu" da svi zajedno malo naučimo ;-)

    avatar

    17.12.2011. (16:20)    -   -   -   -  

  • prcimrav

    patakuni su stari novac austrougarske, a madiri su pajoli :)

    avatar

    11.02.2013. (19:18)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...