mjesto velikih riječi kao komentar napisat ću ti po sjećanju prijevod jedne ljubavne pjesme sa mnogobrojnim značenjima. značenja ionako pridajemo sami, individualno, svatko na svoj način.
pamtiš li miris ljubica sjećaš li se naših riječi hoćemo li mi ikada, ne, ne nećemo mi nikada
ljubav suzi kosu kane prazno oko suza više nema preplavljuju me osjećaji nježnosti i sjećanja na milovanja tvoja
i zato kad probudiš se u tuđoj ruci sa ružama što venu u travnju odbaci ga k'o i mene bez sažaljenja
al' desit' će se opet slučajan susret na cesti susret što plaćaš ga suhim zlatom i prvim poljupcem što si ga dala za prvi poljubac što ikad si dala i za novu ljubav baš kao i u svim prilikama u životu, dodao bi ja.
nakon toliko godina, bez obzira na sjećanja, čovjek umjesto velikih riječi najčešće ostaje bez rijeći. ostaje on sa sjećanjima i možda sjetom. stoji on u nekom novom životu u kom je (možda) našao život i sreću.
bez velikih riječi, Bocaccio ;)
18.11.2011. (10:42)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
...i ja sam mislila da će ljudi odustat od paljenja svijeća po Vukovarskoj ulici... nemam ideju koliko ta ulica ima kilometara...5 ili više... al ne odustaju...i ta tišina koja vlada cijeli dan na brzoj cesti... budi strahopoštovanje... i neka je tako! neka se ne zaboravi
18.11.2011. (11:42)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Teško je nešto pametno reći na ovakve dane. Imaš pravo, teško je onima koji nisu bili bez doma, na ulici i bez ičega shvatiti kakav je to osjećaj. Ovi dani prisile me da se prestanem žalit za male i beznačajne stvari nego da zahvalim Bogu na miru u kojem živim.
18.11.2011. (17:35)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Neprobavljivo je zlo koje je napravljeno Vukovaru i Vukovarcima. Lijepo je vidjeti kako se svake godine ogroman broj ljudi iz svih krajeva uputi prema Vukovaru 18.11.-og. Mnogi osjećaju i suosjećaju, ali u Vukovar je trebalo uložiti puno više, iz ponosa i protesta. pozdrav
19.11.2011. (07:25)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dragi Kenguur, svijeća gori 18.11. na mom prozoru, a sada će stalno i na mom blogu. Svake godine se rasplačem i rastužim na taj dan i suosjećam sa svim Vukovarcima. Mi u Zadru prošli smo teške ratne dane, no u usporedbi s vama nismo prošli ništa! Nadam se da se nikad neće zaboraviti učinjeno zlo. Nadam se da danas imaš donekle bolji život izvana. Ona tuga iznutra nikad neće proći, može biti samo manje bolnija...
20.11.2011. (18:38)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Ma necu danas nista komentirati, samo cu te pozdraviti nakon sto godina... sa strahom klikam po komentarima i onda se ugodno iznenadim da stranica nije uklonjena :)
07.11.2012. (19:06)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
silenzia
hvala
18.11.2011. (09:08) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Bocaccio
dragi prijatelju,
mjesto velikih riječi kao komentar napisat ću ti po sjećanju prijevod jedne ljubavne pjesme sa mnogobrojnim značenjima. značenja ionako pridajemo sami, individualno, svatko na svoj način.
pamtiš li miris ljubica
sjećaš li se naših riječi
hoćemo li mi ikada,
ne, ne nećemo mi nikada
ljubav suzi kosu kane
prazno oko suza više nema
preplavljuju me osjećaji nježnosti
i sjećanja na milovanja tvoja
i zato kad probudiš se u tuđoj ruci
sa ružama što venu u travnju
odbaci ga k'o i mene
bez sažaljenja
al' desit' će se opet slučajan susret na cesti
susret što plaćaš ga suhim zlatom
i prvim poljupcem što si ga dala
za prvi poljubac što ikad si dala
i za novu ljubav
baš kao i u svim prilikama u životu, dodao bi ja.
nakon toliko godina, bez obzira na sjećanja, čovjek umjesto velikih riječi najčešće ostaje bez rijeći. ostaje on sa sjećanjima i možda sjetom. stoji on u nekom novom životu u kom je (možda) našao život i sreću.
bez velikih riječi,
Bocaccio
;)
18.11.2011. (10:42) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Elyca
...i ja sam mislila da će ljudi odustat od paljenja svijeća po Vukovarskoj ulici... nemam ideju koliko ta ulica ima kilometara...5 ili više... al ne odustaju...i ta tišina koja vlada cijeli dan na brzoj cesti... budi strahopoštovanje... i neka je tako!
neka se ne zaboravi
18.11.2011. (11:42) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
nitko nije otok
pusa Kengi
18.11.2011. (11:51) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
baba ljutica
Da, mislim da se ipak bolje razumijemo..hvala za svijeću. I ovaj topli post.
18.11.2011. (13:01) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
sunce na prozoru
čast mi je ovu svijeću "zapaliti" u svome domu,
hvala ti na njoj.....
18.11.2011. (14:08) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
fulvus
svijeća je upaljena. vukovar ima svoje mjesto u mom srcu.
18.11.2011. (16:04) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
funky business
Teško je nešto pametno reći na ovakve dane. Imaš pravo, teško je onima koji nisu bili bez doma, na ulici i bez ičega shvatiti kakav je to osjećaj. Ovi dani prisile me da se prestanem žalit za male i beznačajne stvari nego da zahvalim Bogu na miru u kojem živim.
18.11.2011. (17:35) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
fra gavun
Tuga!
19.11.2011. (00:06) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
izvorni život
Neprobavljivo je zlo koje je napravljeno Vukovaru i Vukovarcima. Lijepo je vidjeti kako se svake godine ogroman broj ljudi iz svih krajeva uputi prema Vukovaru 18.11.-og. Mnogi osjećaju i suosjećaju, ali u Vukovar je trebalo uložiti puno više, iz ponosa i protesta. pozdrav
19.11.2011. (07:25) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
hannah
Dragi Kenguur, svijeća gori 18.11. na mom prozoru, a sada će stalno i na mom blogu. Svake godine se rasplačem i rastužim na taj dan i suosjećam sa svim Vukovarcima. Mi u Zadru prošli smo teške ratne dane, no u usporedbi s vama nismo prošli ništa! Nadam se da se nikad neće zaboraviti učinjeno zlo. Nadam se da danas imaš donekle bolji život izvana. Ona tuga iznutra nikad neće proći, može biti samo manje bolnija...
20.11.2011. (18:38) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Euro
Neka su tebi Sretni i veseli predstojeci Blagdani..
23.12.2011. (07:31) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Bocaccio
za lijepe želje nikad nije kasno ;)
čestit Božić i Sretnu Novu godinu,
Bocaccio
27.12.2011. (10:18) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
mushin munen
hoće biti svijeće ove godine ?
05.11.2012. (18:38) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
dipl. kucanica
Ma necu danas nista komentirati, samo cu te pozdraviti nakon sto godina... sa strahom klikam po komentarima i onda se ugodno iznenadim da stranica nije uklonjena :)
07.11.2012. (19:06) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Riba Luca
A di si ti vraže..nit žuboriš nit mrmoriš. nadam se samo da si dobro ..pozdrav ostavljam!! Da nisi posato dida majke ti ? :))
17.11.2012. (19:33) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Sa dva prsta po tipkovnici
U šetnji meni dragom blogosferom sa velikim zadovoljstvom osmjeh ti ostavljam :)
25.11.2012. (10:13) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
povuci-potegni
pozz Kengač, da nema fejsa, falio bi mi jako (tu na blogu) :)
27.05.2013. (14:53) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...