nažalost takvo je hrvatsko novinarstvo. Direktori će radije zaposliti neku ne školovanu osobu, koja ne zna osnove hrvatskog jezika, a koju će moći kontrolirati i ti će pisati onako kako im vladajući ili glavni sponzori kažu, a ne neku osobu koja je, nedajbože, završila novinarstvo pa zna što smije, što ne smije i koja prava ima u vezi toga te možda zna napisati suvislu rečenicu.
16.10.2011. (21:49)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Traktorka
Ja ne vidim što je pogrešno u toj rečenici. Malo je nezgrapna, no posve je ispravna, osim ako ne insistiramo da je trebalo pisati da je na naslovnici bila slika ili fotografija zgodne mlade žene. Čitatelj, međutim, jako dobro zna na što se je mislilo pa smatram da to i nije tako pogrešno, jer je u duhu govornog jezika. Ne fale zarezi. Može se pisati i njen i njezin, to je dopušteno. Ne vidim zašto kratka kosa ne bi mogla u valovima padati na lice. Stilski je to moglo biti bolje rečeno, no može i ovako, osim ako nisam nešto propustila. U tom slučaju molim te da me prosvijetliš.
17.10.2011. (15:20)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Svjetlana
@Traktorka, ako je kosa kratka (duljine 1 cm, 2 cm možda i 5 cm) onda naprosto nije dovoljno dugačka da bi pala na lice. U valovima ili bez njih.
17.10.2011. (16:46)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Traktorka
@Svjetlana prikladna imena - Ima raznih tipova kratke kose; neke frizure kratke su sa stražnje strane, a u mini-valu padaju oko lica s prednje strane nekih desetak ili dvanaestak centimetara. :-) Misliš li da je Honoré de Balzac na prvih 100 stranica "Čiče Goriota" izopisivao svu silu interijera i eksterijera baš u skladu s onim kako smo si to mi predočili prilikom čitanja? Možda bismo se jako iznenadili kad bismo mogli vidjeti njegovim očima njegove maštarije. Tako je i s frizurama i ljetnim ferijama i još koječim o čemu se ne govori u pristojnoga svijeta. Nekome je nešto kratko, a drugome dugo.
17.10.2011. (17:24)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@ Traktorka: mislio sam na tipfelere i pravopisne pogreške u Jutarnjem općenito, ne u ovoj rečenici. Navodno više nemaju zaposlenog lektora.
17.10.2011. (17:38)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Svjetlana
@traktorka, onda je trebalo napisati "Na naslovnici je bila zgodna mlada žena odzada kratke kose koja je s prednje strane bila duga tako da je u valovima padala na njezino zabrinuto lice". Nema veze. Nekome kratka kosa može biti do ramena. Pogotovo ako je taj netko iz zemlje u kojoj se nose pletenice do riti.
Za nastavak rasprave možemo uzeti jasniji primjer: Iste novine. Jučerašnji naslov i podnaslov.
Od ponoći rastu cijene SVIH vrsta goriva! Pojeftinjuje samo obični dizel!
@ gospon profesor, takvim "logičarima" lektor ne pomaže. @ traktorka, može li riječ SVIH nekome značiti da ipak ima izuzetaka ili riječ svi, svima obuhvaća sve bez izuzetka?
18.10.2011. (08:43)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Ne, stvarno, Jutarnji mi baš upada u oči kad je riječ o logičkim i pravopisnim pogreškama. Ali, OK, who cares...
18.10.2011. (09:54)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Traktorka
@Svjetlana - He, he, ova tvoja ponuđena rečenica je baš smišna, al malo predugačka za ono kaj je pisac štel reći. Nije to članak zakona EU o kupusu pa da bude tak dugačko... :-) A što se tiče ovih drugih dviju rečenica, po meni bi tu trebalo napraviti neki kompromis. Ne možeš napisati "Od ponoći rastu cijene GOTOVO SVIH ili SKORO PA SVIH vrsta goriva.", ali možda se te dvije rečenice mogu napisati kao jedna pa onda ne bi ispalo pogrešno. Npr. "Od ponoći rastu cijene svih vrsta goriva, osim običnog dizela koji pojeftinjuje." Kaj veliš na tu mogućnost (moja profesorica hrvatskog, imenom Otilija, dobivala je mlade svaki put kad bi negdje čula ili pročitala riječi velim, veliš, vele, veli :-)? Od grešaka u "Jutarnjem" meni su još gori pogrešni naglasci HRT-ovih spikera koji često čitaju na automatskom pilotu, štoćereći bez razumijevanja pa više hvataju ritam, nego što izgovaraju kako Bog zapovijeda.
18.10.2011. (19:12)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Svjetlana
@Traktorka, aj, nekako smo se složile @ Mariano, :DDDD
19.10.2011. (15:21)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
edo
Kako može biti zabrinuto lice na naslovnici?!
16.10.2011. (18:12) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
pametni zub
pa, ako je u pitanju kratkovalni mini-val...
16.10.2011. (18:30) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
alexxl
Ooooo da, Jutarnji pogotovo, a i ovi naši sa Dnevnik haera isto.
16.10.2011. (19:48) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
morska sol
Ma novinar/ka je sigurno mislio/la na fantomsku bol za nekad dugom valovitom kosom :-)).
16.10.2011. (20:03) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Marina kuharica
hahahaha to je posebna neka frizura, nova neka moda :D
16.10.2011. (20:11) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
wolfmanix
nažalost takvo je hrvatsko novinarstvo. Direktori će radije zaposliti neku ne školovanu osobu, koja ne zna osnove hrvatskog jezika, a koju će moći kontrolirati i ti će pisati onako kako im vladajući ili glavni sponzori kažu, a ne neku osobu koja je, nedajbože, završila novinarstvo pa zna što smije, što ne smije i koja prava ima u vezi toga te možda zna napisati suvislu rečenicu.
16.10.2011. (21:49) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Traktorka
Ja ne vidim što je pogrešno u toj rečenici. Malo je nezgrapna, no posve je ispravna, osim ako ne insistiramo da je trebalo pisati da je na naslovnici bila slika ili fotografija zgodne mlade žene. Čitatelj, međutim, jako dobro zna na što se je mislilo pa smatram da to i nije tako pogrešno, jer je u duhu govornog jezika. Ne fale zarezi. Može se pisati i njen i njezin, to je dopušteno. Ne vidim zašto kratka kosa ne bi mogla u valovima padati na lice. Stilski je to moglo biti bolje rečeno, no može i ovako, osim ako nisam nešto propustila. U tom slučaju molim te da me prosvijetliš.
17.10.2011. (15:20) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Svjetlana
@Traktorka, ako je kosa kratka (duljine 1 cm, 2 cm možda i 5 cm) onda naprosto nije dovoljno dugačka da bi pala na lice. U valovima ili bez njih.
17.10.2011. (16:46) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Traktorka
@Svjetlana prikladna imena - Ima raznih tipova kratke kose; neke frizure kratke su sa stražnje strane, a u mini-valu padaju oko lica s prednje strane nekih desetak ili dvanaestak centimetara. :-) Misliš li da je Honoré de Balzac na prvih 100 stranica "Čiče Goriota" izopisivao svu silu interijera i eksterijera baš u skladu s onim kako smo si to mi predočili prilikom čitanja? Možda bismo se jako iznenadili kad bismo mogli vidjeti njegovim očima njegove maštarije. Tako je i s frizurama i ljetnim ferijama i još koječim o čemu se ne govori u pristojnoga svijeta. Nekome je nešto kratko, a drugome dugo.
17.10.2011. (17:24) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
gospon profesor
@ Traktorka: mislio sam na tipfelere i pravopisne pogreške u Jutarnjem općenito, ne u ovoj rečenici. Navodno više nemaju zaposlenog lektora.
17.10.2011. (17:38) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Svjetlana
@traktorka, onda je trebalo napisati "Na naslovnici je bila zgodna mlada žena odzada kratke kose koja je s prednje strane bila duga tako da je u valovima padala na njezino zabrinuto lice". Nema veze. Nekome kratka kosa može biti do ramena. Pogotovo ako je taj netko iz zemlje u kojoj se nose pletenice do riti.
Za nastavak rasprave možemo uzeti jasniji primjer:
Iste novine. Jučerašnji naslov i podnaslov.
Od ponoći rastu cijene SVIH vrsta goriva!
Pojeftinjuje samo obični dizel!
@ gospon profesor, takvim "logičarima" lektor ne pomaže.
@ traktorka, može li riječ SVIH nekome značiti da ipak ima izuzetaka ili riječ svi, svima obuhvaća sve bez izuzetka?
18.10.2011. (08:43) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
gospon profesor
Ne, stvarno, Jutarnji mi baš upada u oči kad je riječ o logičkim i pravopisnim pogreškama. Ali, OK, who cares...
18.10.2011. (09:54) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Traktorka
@Svjetlana - He, he, ova tvoja ponuđena rečenica je baš smišna, al malo predugačka za ono kaj je pisac štel reći. Nije to članak zakona EU o kupusu pa da bude tak dugačko... :-) A što se tiče ovih drugih dviju rečenica, po meni bi tu trebalo napraviti neki kompromis. Ne možeš napisati "Od ponoći rastu cijene GOTOVO SVIH ili SKORO PA SVIH vrsta goriva.", ali možda se te dvije rečenice mogu napisati kao jedna pa onda ne bi ispalo pogrešno. Npr. "Od ponoći rastu cijene svih vrsta goriva, osim običnog dizela koji pojeftinjuje." Kaj veliš na tu mogućnost (moja profesorica hrvatskog, imenom Otilija, dobivala je mlade svaki put kad bi negdje čula ili pročitala riječi velim, veliš, vele, veli :-)? Od grešaka u "Jutarnjem" meni su još gori pogrešni naglasci HRT-ovih spikera koji često čitaju na automatskom pilotu, štoćereći bez razumijevanja pa više hvataju ritam, nego što izgovaraju kako Bog zapovijeda.
18.10.2011. (19:12) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Svjetlana
@Traktorka, aj, nekako smo se složile
@ Mariano, :DDDD
19.10.2011. (15:21) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...