Komentari

rusalka.blog.hr

Dodaj komentar (12)

Marketing

  • Lavica

    uff njemački ne razumijem ni riječi,nažalost,ali da se radi o ljubavi,mislim da sam skužila.
    Prelijepa ruža!

    avatar

    30.08.2011. (11:34)    -   -   -   -  

  • Kinky Kolumnistica

    Podsjetilo me ovo na moju dragu bakicu i njezine pjesmice jer ona je također pripadala tzv. bečkoj školi, obzirom je dio djetinjstva provela u Beču pa je neminovno upila u sebe i tamošnju atmosferu, običaje i zanimljive priče. :)

    avatar

    30.08.2011. (13:03)    -   -   -   -  

  • gogoo

    Lijepa pjesma, ruže i vino često služe u tu svrhu. (Smatra se da je Dubrovačka republika prva u povijesti 1377. g. uvela karantenu zbog kuge na otocima ispred grada, a poslije i lazaret na Mljetu).

    avatar

    30.08.2011. (13:36)    -   -   -   -  

  • fra gavun

    Ma đe ga nađe...ae uživaj u mirisu a mi ćemo samo u pogledu!:)

    avatar

    30.08.2011. (13:48)    -   -   -   -  

  • Sredovječni udovac

    Jako lijepo.
    U mojim bi se krajevima miris ruza, zajedno s okusom, zarobio u soku i slatku od ruza i onda zimi podsjecao na ljeto. Jos osjetim te okuse na nepcu.

    avatar

    30.08.2011. (14:17)    -   -   -   -  

  • Sredovječni udovac

    Barbra i Ray, gledao sam snimku s koncerta kako pjevaju "Crying Time", kada se ona zaljuljano rasplace i lezi po klaviru, a on odlazi utjesiti ju i onda nastave pjevati...

    avatar

    30.08.2011. (14:42)    -   -   -   -  

  • NF

    Mädl, nemoj mi bježati dok se još nismo našli :P

    avatar

    30.08.2011. (15:56)    -   -   -   -  

  • AlterEgoGray

    na istu melodiju može i tekst:

    Did you ever see a lassie,
    A lassie, a lassie?
    Did you ever see a lassie,
    Go this way and that?
    Go this way and that way,
    Go this way and that way.
    Did you ever see a lassie,
    Go this way and that?
    Did you ever see a laddie,
    A laddie, a laddie?
    Did you ever see a laddie,
    Go this way and that?
    Go this way and that way,
    Go this way and that way.
    Did you ever see a laddie,
    Go this way and that?

    avatar

    30.08.2011. (16:35)    -   -   -   -  

  • DOBAR, LOŠ, ZAO

    meni je moja baka pjevala "O mein lieber Augustin, Augustin"
    a i papiga je naučila to ...
    Papiga se zvala Augustin ...
    Nema više ni bake ni papige,
    ni pipica kaj su kljucale zrnevlje po dvorištu...
    Sve je pokrio snijeg ....

    avatar

    30.08.2011. (17:03)    -   -   -   -  

  • rU

    @julia, i ja njemačkog znam vrlo malo. da bih razumjela nijanse teksta pjesme, poslužila sam se 'engleskom verzijom' ...

    i, ne. ne radi se o erosu, nego o thanatosu.
    no, kad bolje razmislim, ta dvojica često idu ruku pod ruku.

    @kinky, a ja svoju baku pamtim prema ruskim skaskama i puškinovim stihovima.
    iako rođena u poljskoj, ona je odrasla u ukrajini, u kijevu, pa je rusku kulturu, narodnu predaju i literaturu i meni približila ...

    @gogoo, a i dubrovački ružolin može dobro poslužiti u te svrhe ...
    :-)

    samo ti uživaj, @gavune.
    :-)

    @sredovječni, i moja je baka voljela ruže, a znala je spravljati i rakiju od ružinih latica ...

    a barbra i ray su odličan glazbeni spoj ...

    @NF, AlterEgoGray mi 'uze riječ iz usta' ...
    :-)

    @AlterEgoGray, poznata mi je i ta ... a i još neke verzije teksta na tu melodiju.
    neke baš nisu nimalo čedne ...
    :-)

    snjegovi i šaš, @DOBAR, LOŠ, ZAO?
    da, sve prođe ... a ostaju uspomene ...

    avatar

    30.08.2011. (18:58)    -   -   -   -  

  • Soliloquia

    Hihihihihihi......pjesma je za čistu 10-tku rU! A tekst savršeno podvučen zadnjim stihom! Jao baš sam se nasmijala....:))))

    avatar

    31.08.2011. (08:02)    -   -   -   -  

  • rU

    e, baš mi je drago, @soliloquia, što ti je izmamila osmijeh.

    a ja je uvijek slušam kad mi osmijeh 'usfali' ...
    ... i uvijek 'upali' ...
    :-)

    avatar

    31.08.2011. (09:00)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...