Zapravo, ne razumijem gdje je problem. Očevi i rođaci spomenutih političara su vjerojatno bili Talijani ili talijanskog podrijetla. Nije rijedak slučaj u Istri, Kvarneru i Dalmaciji, da se, uslijed povijesnih previranja, ljudi nacionalno drugačije deklariraju od svojih predaka. Osim toga, nakon malo guglanja, vidim da je Aras španjolsko prezime, a u svakom slučaju, nije tipično hrvatsko. Bajlo: znam jednog riječkog Talijana koji se tako preziva. Marsan (bez š) je talijansko prezime, a osim toga čovjek se zove Đani, što dolazi od Gianni, tj. Giovanni. Kalmeta: calma na tal. znači spokoj, mir, a calmetta je umanjenica. Stoga je vjerojatno tal. porijekla, a postoji i francusko prezime Calmette. Slažem se da se ne smije manipulirati žrtvama, ali mislim da ovo nije takav slučaj.
29.03.2013. (23:37)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
gost
Zapravo, ne razumijem gdje je problem. Očevi i rođaci spomenutih političara su vjerojatno bili Talijani ili talijanskog podrijetla. Nije rijedak slučaj u Istri, Kvarneru i Dalmaciji, da se, uslijed povijesnih previranja, ljudi nacionalno drugačije deklariraju od svojih predaka.
Osim toga, nakon malo guglanja, vidim da je Aras španjolsko prezime, a u svakom slučaju, nije tipično hrvatsko.
Bajlo: znam jednog riječkog Talijana koji se tako preziva.
Marsan (bez š) je talijansko prezime, a osim toga čovjek se zove Đani, što dolazi od Gianni, tj. Giovanni.
Kalmeta: calma na tal. znači spokoj, mir, a calmetta je umanjenica. Stoga je vjerojatno tal. porijekla, a postoji i francusko prezime Calmette.
Slažem se da se ne smije manipulirati žrtvama, ali mislim da ovo nije takav slučaj.
29.03.2013. (23:37) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...